Intervju Sarah Smith & Peter Baynham: Ron's Gone Wrong

Locksmith Animation ima svoj prvenec v celovečernem filmu Ron je šel narobe, v povezavi s 20th Century Studios, ki se ekskluzivno v kinematografih odpre 22. oktobra. Zgodba o fantu in njegovem B-Botu (AKA, "Best Friend Out of the Box") bo zagotovo osvojila srca mnogih, medtem ko bodo začeli nove pogovore o internetu in o tem, kako ga otroci uporabljajo.

Napisala Sarah Smith (Arthur Božič), ki je bil tudi eden od režiserjev, in priznani scenarist Peter Baynham (Borat), zgodba sledi mlademu Barneyju (Jack Dylan Grazer, Shazam!), ko obupa nad tem, da je edini otrok v šoli brez najnovejše tehnologije v obliki B-bota. Ker se zaveda, da mu je zaradi te pomanjkljivosti težko sklepati prijatelje, mu je ljubeča družina podarila B-bota po imenu Ron (Zach Galifianakis, Guba v času) - le izkazalo se je, da Ron ne deluje tako, kot bi moral.

Smith in Baynham sta govorila s Screen Rant o resničnih navdihih za animirano pustolovščino in zgodbah, ki jih upajo pripovedovati v prihodnosti.

Screen Rant: Kaj je bilo tisto, kar je pri vas najprej vzbudilo zanimanje za te teme in vas spodbudilo, da se odpravite na to pot?

Sarah Smith: To se dogaja v vsakem gospodinjstvu, kajne? Sem mama in v svoji hiši se ves čas pogovarjamo o tem. Moj otrok se vsak dan vrača domov iz šole in mi ne govori o svojih lekcijah - zanimivo, ali o svojem akademskem napredku - govori samo o tistih neverjetno težkih 40 minutah kosila, ko stoji na dvorišču in skrbi prijateljstva.

In potem sem kot mama res popolnoma prestrašena nad dejstvom, da je popolnoma zasvojena z iPadom, in se prepirava o času pred zaslonom in o tem, kaj se dogaja s prijateljstvom naših otrok; koliko bolj zapleteni so zaradi spletne tehnologije.

Zame je strast narediti film, ki govori o nečem, kar vsi doživljamo s svojimi otroki.

Kako ste v scenariju uravnotežili pomen Rona kot velikega in pravega prijatelja s pomenom človeške povezanosti?

Peter Baynham: Mislim, da bi Rona lahko dobil za prijatelja, res. Smešno pri Ronu je, da začne – očitno bo postal ta naprava, za katero je Barney verjel, da mu bo spremenila življenje. To mu bo našlo prijatelje, povezalo ga bo in to bo njegov prijatelj - to bo preprosto neverjetno. Seveda potem dobi tole stvar, ki je ni na internetu, 4% downloada mislim, da ima, in je do njega precej nesramen in mu reče, da je napačne višine.

To me je pravkar pritegnilo, ker imaš otroka na pustolovščini s tem likom – vendar v ozadju vseh teh družbenih medijev. Torej lahko storite oboje: raziščete pomisleke vseh, a hkrati, upajmo, povejte razburljivo dobro komedijo. In tudi, potem sklene pravo prijateljstvo z Ronom, in to je bilo tako vznemirljivo pisati.

Sarah Smith: S Petejem sva oba starša in delava skupaj že 30 let in sva imela otroke približno istočasno. In vaši otroci vas ohranjajo poštene. O teh stvareh jim ne moreš preveč predavati, sicer te samo opozorijo na dejstvo, da si nenehno na svoji e-pošti. In to je hinavsko.

Veste, da če se želite izogniti temu filmu, ki bo všeč vašim otrokom, morate biti zelo pametni pri hoji po tej črti.

Peter Baynham: Ne morete imeti filma, ki na koncu pravi: "Odvrzite svoje naprave, otroci."

Kaj je bilo tisto, kar ste želeli predstaviti v Bravarski animaciji na splošno in kako zagotavljate, da je kakovost v skladu s standardi, ki jih želite?

Sarah Smith: Zame kot posameznega filmskega ustvarjalca gre za to povezavo z občinstvom. Gre za snemanje ustreznih filmov. Zelo sem navdušen nad snemanjem filmov o današnjem življenju otrok v sodobnem svetu in tistih velikih idejah otroštva in velikih čustvih otroštva. To res počnem.

Kar se tiče mojega prispevka k ustanovitvi Ključavničarja v preteklosti, je bilo zame to, da pokažem, da zmoremo v Združenem kraljestvu snemati animirane filme, ki so ustrezali standardom štirih ali petih najboljših podjetij v Združenem kraljestvu svetu. Gre za resnično poseganje po zvezdah, privabljanje najboljših ljudi – ukradel sem veliko ljudi iz drugih studiev.

Sodelovali smo z Double Negative, ki je prejel milijon oskarjev za vizualne učinke. Tako smo vedeli, da to zmorejo, tudi če bi morali izdelati cevovod, ko smo snemali film. Bili smo zelo ambiciozni glede talentov, na katere smo se odpravili. Pripeljal sem J.P., režiserja pri Pixarju, ki je prišel delat tudi z mano. Gre za ljudi in za talente v Double Negative za tehnologijo itd.

Ampak na koncu gre za tvojo zgodbo. In če je vaša zgodba zelo privlačna, potem mislim, da lahko tekmujete s komer koli na svetu. In mislim, da gre naprej, da bo Locksmith še naprej snemal takšne filme. Morda bom posnel različne vrste filmov in morda na različnih mestih, vendar mislim, da je zdaj osnova za bolj fantastično animacijo v Londonu.

Peter, vem, da si tudi ti odlično delal Borat, in vidim nekaj tega humorja Ron je šel narobe. Kako uravnotežite, kar se mi zdi zelo zapleten humor za odrasle v tem filmu, z zgodbo, ki je všeč otrokom in v kateri bodo uživali?

Peter Baynham: S Sarah sem pisal animacijo, [filme, kot sta] Arthur Christmas in Hotel Transilvanija. Vedno sem bil samo velik piflar za animacijo pri Pixarju – ali še pred Pixarjem. Vedno sem oboževal animirane filme, ker mislim, da znaš pripovedovati odlične zgodbe. In nekateri najbolj klasični filmi so animirani filmi: stvari, kot so Svet igrač in vsi ti filmi; so samo briljantni filmi.

Toda čudna stvar pri tem je bila, da smo to dejansko izdelovali hkrati - dobesedno, hkrati - kot Naslednji film Borat. Torej morate večkrat na dan zamenjati klobuk in pazite, da nekaj tega divje neprimernega humorja ne pride tukaj.

Sarah Smith: Oba sva starša – če imajo ljudje otroke v starosti animacije, kot imam jaz – in poskušate ustvariti film, ki bi si ga rad ogledal s svojimi otroki.

Peter Baynham: Želela sem napisati film, ki bi ga smeli videti moji hčerki. Moja 13-letnica je jezna, ker še ne sme gledati nobenega filma o Boratu.

Ena stvar, ki mi je všeč pri filmu, je korporativni komentar sredi filma, kjer imate Andrewa proti Marku. Kako ste se želeli približati tej plati zgodbe? Ker se mi zdi, da ima lahko kateri koli drugi film samo Andrewa ali samo Marka, ta pa oboje.

Sarah Smith: Mislili smo, da je to kot dve plati Marka Zuckerberga. Tu je idealist, ki želi povezati svet, in potem je tu tip, ki reče: "Vau, poglej vse te podatke. Lahko ga analiziramo in jim prodamo pico." In to preprosto idejo smo razdelili na dva različna lika. Omogoča vam komedijskega zlobneža z drugačnim slogom animacije, z nekakšnim poudarjenim videzom in načinom gibanja ter super iskreno predstavo sodnik Smith kot izumitelj.

Ko jaz govoril z Jackom Dylanom Grazerjem, je govoril o tem, da je delal na tem pet let od svojega 13. leta. Koliko bi se po vašem mnenju zgodba razvila za oba v tem času, ko ste šli naprej?

Peter Baynham: Osnovna zgodba - začetek, sredina in konec - so zelo podobna tisti, kjer smo začeli. Vedno želite imeti osrednje like in želite vedeti, kaj je konec filma, in želite imeti teme. In po tem je veliko samo seštevanja in odštevanja ter spreminjanja na poti.

Sarah Smith: Animirani film je v tem, da ga posname 500 ljudi in vsi so zelo nadarjeni umetniki s komedijo, vizualnimi vsebinami in prispevki. In mislim, da je moja posebna naloga, ker sem nekako prva, da poskušam zagotoviti, da bodo vsi prispevki vseh, ki so se nam pridružili – od [režiserja Jean-Philippe Vine in Octavio E. Rodriguez] prek umetnikov, oblikovalcev in animatorjev na ploščah - še vedno dopolnjuje to vizijo, ki ste jo imeli za zgodbo. Tako, da vse doda k temu.

Toliko je dodala glasovna zasedba, animatorji in vsi v smislu snemanja filma. To je tako skupinsko delo, vendar najbolje deluje, če vsi vidite cilj. In tako, jaz sem tisti dolgočasen, ki kar naprej govori o tem, a vse drugo se lahko spremeni, dokler dejansko veš, kam pravzaprav poskušaš priti z zgodbo.

Peter Baynham: Smešno, kar sem opazil, je, da čeprav imaš prav, da imamo pet let, ni tako, da bi šel sredi tega eno leto na nahrbtnik. Vsak teden so roki; ves čas, od scenarija do vsakega njegovega dela. To je stalen pritisk.

Sarah Smith: Res sem to začutil na koncu, ko sem poklical Peteja in rekel: "Ta delček tukaj, mislim, da ne deluje." V tvojem glasu sem začutil, da si rekel: "Ali še vedno to počneš?"

Peter Baynham: "Trenutno sem na snemanju s Sacho [Baron Cohen], ki beži pred nekaterimi grozljivimi ljudmi."