10 najboljših velikih citatov Lebowskega
Ko stoner noir bratov Coen Veliki Lebowski je prvič prišel v kinematografe, prejel je mešane kritike kritikov in razstrelil blagajne. Vendar pa je več kot dve desetletji pozneje priljubljena kultna klasika, ki je celo navdihnjena verski sledilec.
Zelo malo je komedij z vzdržljivostjo Veliki Lebowski, in to je v veliki meri zasluga njegovega neskončno citiranega dialoga. Od glavnih likov, kot sta Dude in Walter, do manjših likov, kot sta Jesus in Brandt, vsi Veliki Lebowski ima kup nepozabnih vrstic.
10 "Ta preproga je resnično povezala sobo." - Stari
Konflikt, ki sprva vleče Duda iz njegovega umirjenega, sproščenega območja udobja, je skupina najetih norcev, ki ga zamenjajo z milijonarjem Jeffreyjem Lebowskim in mu uničijo stanovanje. Eden od njih se polula na svojo preprogo in on postane odločen, da jo zamenja.
Medtem ko je starejši Lebowski veliko bolj zaskrbljen, da bi svojo ugrabljeno ženo varno vrnil, Dude želi samo novo preprogo, ker je umazana "res povezala sobo."
9 "Pozabi, Donny, ti si izven svojega elementa!" - Walter
Dude, Walter in Donny so najboljši prijatelji, vendar ima Walter zelo malo potrpljenja za Donnyja. Kadar koli Donny odpre usta, da bi prispeval k pogovoru, Walter zavpije: "Utihni, za vraga, Donny!"
Ko Donny pade na sredino pogovora, potem ko je zavil v kegljišče, Walter mu pove, da je že preveč zamudil, da bi zdaj nadoknadil: »Pozabi, Donny, zmanjkalo si element!"
8 "Nihče se ne zajebava z Jezusom!" - Jezus Quintana
John Turturro je že nekajkrat sodeloval z bratoma Coen, preden je bil izbran za vlogo Jesusa Quintana v Veliki Lebowski, meni večina biti njihova najboljša komedija. Jezus, ki ga Walter opisuje kot "pederast", je eden najbolj nepozabnih stranskih likov v filmu.
Kot del rivalske ekipe v kegljaški ligi Jezus rad pogovarja o Dudeju, Walterju in Donnyju. Toda čeprav ga Jezus lahko poje, ga ne more sprejeti. O sebi govori v tretji osebi in ponosno vzklikne: "Nihče se ne zajebava z Jezusom!"
7 "Smokey, prijatelj moj, vstopaš v svet bolečine." - Walter
Walter je morda nepremišljen, a kegljanje jemlje zelo resno. Ko med ligaško tekmo opazi, da Smokeyjeva noga prečka črto, mu reče, naj »označi ničlo«. Smokey trdi, da je njegova noga šla čez mejo, zato Walter hitro stopnjuje situacijo.
Opozori Smokeyja: »Smokey, prijatelj moj, vstopaš v svet bolečine«, preden iz torbe za kegljanje vzame Colt M1911A1 in drži Smokeyja pred strelom. "Ali sem edini tukaj, ki mu je mar za pravila!?"
6 "Hej, pozor, človek, tukaj je pijača!" - Stari
To je eden od Veliki Lebowskinajbolj uporabni citati v resničnem življenju. Ko Dude izstopi iz enega avta z enim od svojih značilnih Belih Rusov v roki, ga zgrabi hudobec in ga potisne v drug avto.
Ko ga vlečejo čez cesto, Dude obupno poskuša obdržati čim več svoje pijače v kozarcu. Ne moti ga toliko, da se z njim ravna, vendar je njegova pijača ogrožena.
5 "Jebi ga, stari, gremo na bowling."
Starejši Jeffrey Lebowski daje Dude, ki se pogosto šteje za Najboljši lik bratov Coen poleg Fargoje Marge Gunderson, zelo preprosta naloga: odložite aktovko, polno gotovine, da jo bodo ugrabitelji, ki so vzeli njegovo ženo, vrnili. Ko pa se Walter vplete, postane nepotrebno zapleteno.
Načrtuje, da bi zgrabil enega od ugrabiteljev in jim izluščil Bunnyjevo lokacijo, vendar zgreši odvoz in strmoglavi avto. Razumljivo paničnemu Starcu reče: "Jebi ga, stari, gremo kegljat."
4 »Hočeš prst na nogi? Lahko ti dam prst na nogi." - Walter
Dude začne resno jemati Bunnyjevo ugrabitev, ko njen mož po pošti prejme njen odrezan prst na nogi, vendar Walter še vedno ni prepričan. Ne samo, da misli, da bi izsiljevalci zlahka poslali komu drugemu prst na nogi, misli, da bi lahko tudi sam izpeljal isti gambit.
Starcu reče: »Hočeš prst na nogi? Lahko ti dam prst na nogi, verjemi. Obstajajo načini, stari. Nočeš vedeti o tem... Hudiča, danes ti lahko prinesem prst na nogi do treh popoldne." John Goodman naredi to besedo še bolj smešno, tako da pogleda na uro in se prepriča, ali bi lahko do tretje ure dejansko dobil odrezan prst na nogi.
3 "Ja, no, saj veš, to je samo kot, tvoje mnenje, človek." - Stari
Ko se Jezus zlobno pogovarja z Dudejevo ekipo in mu pove, kako jih bodo uničili v na turnirju v kegljanju, Dude preprosto odgovori: »Ja, no, veš, to je samo tvoje mnenje, človek."
To je lahko precej malo napora, vendar je tudi popolna vrnitev, ker je vedno resnična in nanjo ni nobenega odziva. Jezus samo strmi v Duda, potem ko je to rekel.
2 "To se zgodi, Larry!" - Walter
Eden izmed najbolj smešni prizori Veliki Lebowski vidi Walterja, ki napačno domneva, da je najstnik po imenu Larry ukradel denar in ga porabil za športni avto. Zgrabi palico in začne razbijati športni avto, za katerega meni, da pripada Larryju.
Zakriči Larryju v hiši: »Vidiš, kaj se zgodi, Larry!? Poglejte, kaj se zgodi!?" In potem dejanski lastnik avtomobila pride iz druge hiše, jezen, in v maščevanje napade Dudejev avto. To je smešen trenutek za šalo, vendar deluje zaradi predanosti Johna Goodmana (in zlasti Walterjevemu besu).
1 "Človek ostane." - Stari
Ko Dude v zadnjem prizoru naleti na lik Sama Elliotta "The Stranger". Veliki Lebowski, mu reče: "Stari ostane." Tujec v svojem zaključnem monologu pove občinstvu, da se tolaži s tem, da ve, da je Dude tam zunaj, da je "lahko za vse nas grešnike."
»The Dude abides« je parafraza biblijskega citata: »Ena generacija mine, druga generacija pride; a zemlja ostane večno." Medtem ko apokaliptični učinki podnebnih sprememb predstavljajo izziv za ta svetopisemski citat, Dudeova umirjena filozofija še vedno velja.
NaslednjiTrilogija Iron Man: en citat 10 glavnih likov, ki je v nasprotju z njihovo osebnostjo
O avtorju