Troy Quane, Masi Oka & Nick Bruno Intervju: Vohuni v preobleki

Na podlagi kratkega animiranega filma Lucasa Martella iz leta 2009, Vohuni v preobleki na božični dan priletel v kina. Animirana vohunska komedija igra živahnega super vohuna Lancea Sterlinga (Will Smith) proti družbeno nerodnemu znanstvenemu geniju Walterju Beckettu (Tom Holland) v pustolovščini življenja. Screen Rant je imel priložnost sedeti s prvimi režiserjema Troyem Quaneom in Nickom Brunom ter s soigralcem Masi Oka, da bi razpravljali, zakaj so bili golobi popolna vohunska preobleka.

Čestitam, fantje! Neverjetno delo na tem filmu. Malo prej sva se pogovarjala in že dolgo je minilo, odkar nisem videl animirane vohunske filme. In to je iz kratkega filma, verjamem, Golob: Nemogoče. Zakaj Vohuni v preobleki? Zakaj iti po golobe?

Troy Quane: No, golob je najboljša ideja za vohunsko kritje. Mislim, da so v vsakem večjem mestu po svetu; nihče jih v resnici ne opazi; lahko zelo hitro letijo. Imajo oči ob strani glave, tako da lahko vidijo tvoj obraz in svojo zadnjico hkrati. Nihče se vam ne bo prikradel, če lahko to storite. Ker lahko letijo tako hitro, vidijo hitreje kot ljudje. Imenujemo ga čas golobja. Vidijo, da se vse premika v počasnem posnetku, tako da vas nihče ne bo prikrito napadel. Torej, golobi so pravzaprav odlična ideja za vohuna.

Masi, tudi ti si že prej delal za kamero z animacijo. Ali je to pomagalo pri vašem nastopu med snemanjem tega filma?

Masi Oka: Vsekakor. Veste, v ozadju je veliko dela. Poznavanje, kako ta proces deluje, mi omogoča, da na neki način prilagodim svojo glasovno igro, da nekako dopolnjuje to, kar počnejo. Torej, to je odlično sodelovanje. Mislim, da sem tam zagotovo pomagal.

Ta film ima neverjetno igralsko zasedbo in zelo mednarodno zasedbo. Tom Holland uporablja ameriški naglas. zakaj je tako?

Nick Bruno: Tom Holland v tem filmu uporablja ameriški naglas, ker je Walter otrok iz majhnega mesta, ki nima svetovnih izkušenj, zato je bilo zelo pomembno, da smo ga ohranili samo ameriško.

Walter ustvarja toliko pametnih pripomočkov. Je kdo, ki ni prišel v film, ki vam je bil všeč?

Troy Quane: Veliko jih je, vendar jih shranjujemo v strogo tajni datoteki za nadaljnjo uporabo.

V tem filmu mi je všeč tudi Reba McEntire. Mislim, da se njen glas tako dobro prilega tej veliki mednarodni stvari. Kako se je zbrala igralska zasedba in kdo se je s tem prvi lotil?

Troy Quane: Prva oseba, ki smo jo oddali, je bil Will, mislim. Ja, zgradili smo like in delali smo scenarij in pravkar smo imeli to sliko, kdo bi moral biti Lance Sterling. In tako smo imeli to veliko idejo: "Zanima me, ali bi Will Smith zanimal."

Studio je poskrbel za to in povabili so Willa, da smo mu predstavili film. Nad tem je bil res navdušen; navdušen je bil nad idejo o veliki akcijski, vohunski komediji. Še bolj pa je bil navdušen nad tem, kar smo želeli povedati s filmom. Kaj je tisto v svetu vohunjenja, kjer ne moreš zaupati nikomur, kako se naučiti delati skupaj, da bi svet naredil boljši?

To je odlična poanta, saj mi je všeč sporočilo tega filma, ki ga imata tako Will kot Tomova lika. Ali lahko govorite z mano o njihovih polarizirajočih pogledih, preden se srečata?

Nick Bruno: Seveda. Lance Sterling govori o tem, da smo v boju proti požaru s svetom ognja, kajne? Torej, če moraš premagati slabe fante, moraš biti večji in močnejši od njih. Medtem ko Walter verjame v združevanje ljudi, in misli, da nasilje potegne črto v pesek. Če se bomo imenovali dobri fantje, se moramo držati višjih standardov.

Masi, mislim, da si prej rekel, da tvoj lik ni bil tako igriv, kot je bil med tvojim snemanjem. V čem se je vaš lik od začetka razlikoval od tistega, ko ste prvič videli vlogo?

Masi Oka: Mislil sem, da je veliko bolj grob in zloben, a sčasoma se je lik razvijal in v sebi postal veliko bolj plišasti medved. In dobesedno mehak, tudi fizično. Zdelo se mi je super, kako je delovalo.

Všeč so mi bili tudi dramski elementi, samo to bom predstavil. Neverjetno delo v tem filmu, fantje. Mimogrede, popoln družinski film za počitnice.