ABC Murders Review

Veliko igralcev je igralo vlogo slovitega belgijskega detektiva Agathe Christie Hercula Poirota. Segajo od Alberta Finneyja do Alfreda Moline do Kennetha Branagha in, morda najbolj znanega, Davida Sucheta, ki je igral lik v dolgotrajni televizijski seriji. Poirot Agathe Christie. V Amazonovi priredbi Christie's ABC umorivendar John Malkovich v triurno miniserijo prinaša presenetljivo temačno in introspektivno različico slavnega sleuka, ki odpira preteklost lika kot način, kako ga povezati z odkritimi temami proti priseljevanju po Brexitu, ki jih je v to pripovedovanje vnesla pisateljica serije Sarah Phelps.

Phelpsu Christiejevo delo ni tuje, saj je pred kratkim priredila avtorjevo skrivnost umora, ki ni Poirot. Ordeal By Innocence za BBC in Amazon leta 2018. Čeprav je bilo tudi pri tej zgodbi dovoljeno – predvsem zato, da bi občinstvo ugibalo o tem končno razkritje, kdo je bil morilec v resnici - ni bila enaka sprememba priljubljenega izmišljenega lika. tukaj. In čeprav bo sprememba zagotovo razjezila dolgoletne oboževalce, ki jih je nedvomno razjezilo tudi Malkovichovo nadevanje kozje bradice in ne brki z detektivskim podpisom ali igralčeva različica Herkulovega izrazitega belgijskega naglasa, najbolj bistvena od teh sprememb (obraz lasje in regionalni poudarek sta pomembna, a predvsem površinski vidiki značaja) služi vsaj namenu – težko čeprav je lahko.

Phelps se opira na Poirotovo drugačnost, njegov status priseljenca – oziroma v tem primeru begunca, ki je pobegnil iz lastne vojne raztrgane država sredi prve svetovne vojne – da bi zdaj upokojenega detektiva vezali na spodnjo toko naraščajočega protipriseljenstva v seriji, čustvo, ki se je pokazalo v nejasno nacističnih propagandnih plakatih, ki so jih videli nalepljene na stene in zatiče, ki jih nosijo privrženci gibanje. V nekem trenutku Poirot vpraša sosedo, kako bi lahko mirne vesti nosila tak simbol v njegovi navzočnosti, na kar je odgovorila, da ni eden od slabih, ki jih država poskuša preprečiti. Ženska ne ponudi pojasnila, koga konkretno sklicuje in zakaj, kar potegne naprej primerjava z retoriko, ki so jo izgovarjali tisti v taboru za Brexit, pa tudi Trump med in po njegovem predsedniška kampanja.

Vzporednice ABC umori poskusi risanja med širjenjem fašizma v 20. in 30. letih 20. stoletja in vročim političnim podnebjem današnjega časa so skoraj tako očitni, da odvračajo od trenutne zgodbe: zgodbe o vrvici navidezno naključnih, brutalnih umorov, storjenih ob postajališčih železniškega vodnika ABC, pri čemer ima vsaka žrtev aliterativno ime, ki se začne s črko zadevne postaje. Prva žrtev, ženska po imenu Alice Ascher, ni odkrita, dokler Poirot ne vzame stvari v svoje roke. odgovor na niz motečih specifičnih pisem, ki mu jih je poslal nekdo, ki dobro pozna njegovo preteklost izkorišča. Zaradi dejstva, da je Poirot zdaj upokojen, prav tako njegov najglasnejši zagovornik pri Scotland Yardu, je nekoč slavni preiskovalec zdaj persona non grata z novincem inšpektorjem Cromeom (Rupert Grint), ki mu ne bo uspelo, da bi Belgijec ukradel žarometi Anglež.

Da bi v triurno serijo vključili obsežno skrivnost umora, pa tudi skrivnost Poirotovega izvora in ostrino njegovega poznega ponovnega vzpona, ABC umori uporablja dvojno pripoved, ki ne sledi le Herkulu na morilčevi sledi, ampak tudi samega domnevnega morilca Aleksandra Bonaparteja Custa, ki ga igra Eamon Farren, igralec, ki lahko s svojimi značilnostmi in govorico telesa divje zamahne od zmešanega psihopata (kot je naredil noter Twin Peaks: Vrnitev) ali globoko empatična figura, kot to počne (do določene mere) tukaj. Serija temelji na predpostavki, da čeprav Poirot in Cust nimata nobenih prizorov, sta prepletena na načine, ki jih poznajo le drug drugemu. V tem smislu Phelps aludira na spremembe v Poirotovi zgodovini, ki se začnejo z namigom, da ni človek, za katerega trdi, da je. Pri tem Phelpsov scenarij uporablja ksenofobijo na robu serije, da prestavi dojemanje občinstva tako znanega lika kot tujca, ki ima nekaj za skrivanje. To se v resnici dokazuje za primer, vendar le v tragičnem trenutku, ki na novo definira značaj, ki je namenjen vzporednici z razkritja o Custu, ki so resda bolj o strukturi skrivnostnega žanra kot o liku samega sebe.

Kljub vsemu, kar se dogaja, ABC umori v svojem bistvu ponuja fino skrivnost, ki jo naredi bolj zabavno presenetljivo podcenjena predstava Malkovicha. Igralčeva ponovitev Poirota je manj burna in bolj zadržana kot recimo Branaghova razkošna upodobitev v Umor v Orient Expressu. Rezultat je Poirot, ki je daleč od svojega razcveta kot slavni preiskovalec, ki je nagnjen k napadom introspekcije, ki, čeprav so rezultat dodatkov k njegovi zgodbi, ki ga povezujejo z zelo nesubtilnimi temami, ki jih vseskozi raziskujemo, so sami po sebi zanimivi prav.

Serija se ponaša z impresivno stransko zasedbo, ki vključuje Andrew Buchan (Broadchurch), Tara Fitzgerald (Igra prestolov), Bronwyn James (Vlačugi) in Shirley Henderson (Harry Potter), čeprav se včasih trudi, da bi večini od njih ponudil kaj več kot to, da pomaknejo zaplet ali podvojijo spodnji tok gnusnega nacionalizma, ki je raztresen povsod. čeprav ABC umori deluje bolje, če je bolj naravnost priredba Christiejevega dela, njegovih prizadevanj za uporabo obdobja nastavitev za reševanje današnjih pomislekov je občudovanja vredna, čeprav so včasih nespretno vrezani v zgodba.

ABC umori bo predvajan na Amazon Prime Video v petek, 1. februarja 2019.

Fear TWD se sklicuje na Glennovo smrt v premieri 7. sezone

O avtorju