Nežen konec in pravi pomen razloženega ubijanja
Film Ubijajte jih nežno pripoveduje grdo zgodbo o zločinu in posledicah ter se konča z režečim komentarjem t.i. "Ameriške sanje." Film, ki ga je napisal in režiral avstralski filmski ustvarjalec Andrew Dominik, deluje kot običajen gangster filma, vendar za širšo pripoved o gospodarskih razmerah uporablja posnetke predsedniških volitev v ZDA leta 2008. realnosti. Trenutno pretakanje na Netflixu, Ubijajte jih nežno prvotno izdan novembra 2012.
V Ubijajte jih nežno, udarec Jackie Cogan (Brad Pitt) deluje kot regulator podzemlja. Ko dva kriminalca nizke ravni z imenom Frankie (Scoot McNairy) in Russell (Ben Mendelsohn) oropajo lokalno igro s kartami, ki jo vodi Markie Trattman (Ray Liotta), motijo denarni tok in dinamiko moči skupnosti. Kot je Jackie pojasnil svojemu mafijskemu izvajalcu Driverju (Richard Jenkins), vsi vedo, da je Trattman nekoč oropal svojo igro, zato je resnica ni važno - je vera v sistem to je pomembno. In tako je treba Trattmana po besedah Jackieja odpraviti, da bi se stvari vrnile v normalno stanje.
Jackie vidi širšo sliko in ščiti svoj denarni tok Ubijajte jih nežno. Preden lahko Trattmana ubijejo, Jackie potrebuje odobritev Driverjevih neimenovanih šefov. Zaupa sistemu, a se pripravi tudi na najhujše. Jackie mora obnoviti občutek gospodarskega ravnovesja, da bi pridobil več finančnih priložnosti, in zato sprejme pogodbo v vrednosti 15.000 $, da ubije Trattmana. Celotna prva ura Netflixovega kriminalnega filma raziskuje Jackiejeve motive in podrobno opisuje, kako mu uspe preživeti neurje. Tukaj je razlaga za končno dejanje Ubijajte jih nežno.
Ubijanje jih nežno kot alegorija za finančni zlom leta 2008
Ubijajte jih nežno igra kot alegorija za finančno krizo 2007–2008: prevzemanje velikega tveganja, zlom sistema, finančno reševanje in kasnejša recesija. Zlom, ki ga Jackie poskuša premagati, izvira iz tega, da je Trattman priznal, da je oropal svojo igro s kartami. Mimogrede, njegov neopravičen pohlep in hvalisanje spodbudita Squirrela, da manipulira s sistemom tako, da najame dva naivna kriminalca, Frankieja in Russella, ki preprosto potrebujeta denar. Ne predvidevajo posledic ropa Trattmana, vendar vedo, kam bo padla krivda. Za primerjavo v resničnem življenju (h/t Stack Exchange), Trattman je bil povezan z nekdanjim izvršnim direktorjem Bear Stearns Jamesom Cayneom, poslovnežem, ki je bil delno kriv za podpihovanje finančne krize 2007–2008 in tudi človek, ki je najel ekipo mednarodni igralci kart za tekmovanja v bridžu z visokimi vložki.
Kot je podrobno opisano v drami iz leta 2015 Big Short, so bili investicijski posredniki, kot je Cayne, odgovorni za neizogibno finančno krizo. V svetu Ubijajte jih nežno, rop Trattman povzroči krizo zaupanja, kar pomeni, da mora nekdo umiriti nevihto. V tem primeru Driver Jackieja opomni, da imajo njegovi šefi a "popolna korporativna miselnost" - nočejo ubiti Trattman, samo mu želijo poslati sporočilo. Toda Jackie pove Driverju, da morajo industrijo vrniti v normalno stanje. Med tem pogovorom je George W. Busha je mogoče slišati na radiu, ko govori o javnem mnenju in podpori. Nekaj trenutkov pozneje, medtem ko se Driverjevi privrženci pripravljajo na pretepanje Trattmana, se v novičnem posnetku omenja Henry Paulson, nekdanji izvršni direktor Goldman Sachsa, ki je postal minister za finance in določil reševanje v gibanje. V Ubijajte jih nežno, Voznik mora povrniti zaupanje, vendar ščiti svoje prijatelje. Nasprotno pa se Jackie ščiti. Te ločene filozofije so postavile svoj zadnji pogovor (več o tem spodaj).
Kot Killing Me Softly's Primarnega finančnega regulatorja, Jackie prepozna pomembne težave s svojimi običajnimi sodelavci. Prvič, Driver želi rešiti Trattmana, tako da je to problem. Drugič, Jackie najame soigralca po imenu Mickey (James Gandolfini) za pomoč, vendar odkrije, da moški zdaj močno pije in preprosto nezanesljiv. Mickey je tudi del problema, ker jemlje denar, a se smeji konceptu odgovornosti. Po odkritem pogovoru v hotelski sobi Jackie dobi jasnost in obvesti Driverja, da mora Mickey oditi in mora iti ZDAJ. Zapor bo dober zanj, tako kot številni resnični bankirji, ki so manipulirali s sistemom v svojo korist in izgubili perspektivo. V Mickeyju je ostalo človečnost, o čemer pričajo njegove jokajoče zgodbe, vendar je drugačen človek. Jackie celo priznava, da si je želel različico Mickeyja "pred dvema letoma."
Da bi se rešil, mora Jackie opraviti vse umazano delo. Ve, kako neumni so lahko nekateri kriminalci nizke ravni, kar dokazujejo pripombe Driverju o njihovem znancu Kennyju Gillu (Slaine), ki daje podatke o Frankieju in Russlu. Potem ko Jackie postavi Mickeyja in ubije Trattmana med stilizirano sekvenco, se ta premakne po verigi. Veverica je bila ubita, ker je organizirala rop Trattman. Frankieja ubijejo, ker je naiven in nezanesljiv; nekdo, ki bi lahko s prevelikim govorjenjem ustvaril še več težav. Za Jackie je to samo posel. Vrača vero v sistem in vero v ljudi, ki ga najamejo. In ni naključje, da Jackie uporablja linijo "Ja, si" nagovoriti ljudi, kot je Frankie, ki trdijo, da niso prepričani o določenih dejstvih, saj je stavek, ki se povezuje z barack Obamaslogan kampanje "Ja lahko."
Kaj pomenita zadnji prizor skupine Killing Them Softly in Coganov govor
Ubijajte jih nežno konča s komentarjem ameriških sanj in vzpona barack Obama. Po umoru Frankieja je Jackie uravnotežil svojo skupnost podzemlja in se uveljavil kot nekdo, ki ustvarja in navdihuje spremembe. Kljub temu se popolnoma zaveda realnosti, da bodo poslovni kolegi proti njemu uporabili koncepte ameriških sanj, tako kot je poskusil resnični poslovnež zasukati finančno situacijo sebi v prid, v upanju, da je veliko Američanov preveč naivnih, da bi opazili drobni tisk, ali pa jim preprosto ni bilo mar.
Ko Jackie vstopi v bar, da bi spoznal Driverja, se posmehuje Obami, ki je imel govor na televiziji o tem, da so Američani del ene velike skupnosti. "Ah, ja. vsi smo enaki," Jackie se namršči, "vsi smo enaki." Prav tako se posmehuje Driverju, ki pravi »Naredi mi uslugo: ne delaj mi uslug. Vidim, kako delaš." V tem trenutku Jackie poskuša nadaljevati smiselno izmenjavo, vendar je v bistvu zaprt, ker ne deli enakih mnenj kot Driver. Če pogledamo nazaj, je isti koncept, zaradi katerega so mnogi Američani glasovali Donald Trump leta 2016, pa čeprav le zato, ker so bili reduktivno označeni in kategorizirani kot konservativci, ki niso razumeli, kaj je zanje najboljše. V Ubijajte jih nežno, Jackie popolnoma razume, kaj potrebuje in kaj mu dolguje: 45 tisoč dolarjev za tri zadetke. Ko se Jackie odpravi na stranišče, Obama malo preden prešteje svoj zaslužek na televiziji govori o "pozabljeni kotički sveta" in skupna usoda. Ko se Jackie vrača iz kopalnice, množica na televiziji prepeva "Ja lahko! Ja lahko!" - trenutek, ki se poveže z udarcem "Ja, si" izjave od prej, in postavlja tudi svoj zadnji govor o tem, kako Amerika dejansko deluje (z njegove perspektive).
Jackie se zaveda, da ga je Driver na kratko spremenil, ki se nasmehne kot resnični spletkarski izvršni direktor, in navaja "recesijske cene". Po navedbah šefov bo Jackie plačana enako kot njihov drugi morilec, Dillon (Sam Shepard). Na veliko Driverjevo presenečenje pa je Jackie spremenila tržne cene tako, da je tisto jutro ubila Dillona. Voznik skuša utemeljiti svoje osebno stališče, navaja "posel odnosov" in celo predlagal, da bi Jackie morala biti pozorna na Obamovo izjavo, da "Od mnogih smo eno." Toda ta ameriški delavec Jackie se ne strinja z mitom in ga povezuje z ustanovnim očetom Thomasom Jeffersonom in njegovim spolnim odnosom s sužnjem. "Ne spravljaj me v smeh," Jackie pravi, »Jaz živim v Ameriki, v Ameriki pa si sam. Amerika ni država. To je samo posel. Zdaj mi jebeno plačaj."
Ko se sistem zruši Ubij me nežno, Jackie prevzame veliko tveganje in ščiti svoje poslovne interese. Namesto da bi rešil Trattmana, povrne zaupanje svojih vrstnikov. Jackiejeva vera je vera vase. Voznik lahko pije in se pritožuje, kolikor hoče, a za njegovega najemnika se ni nič spremenilo. Če se strinjate ali ne strinjate z Jackiejevim prepričanjem, njegova sposobnost, da vidi širšo sliko, je tisto, zaradi česar je dragocen ameriški delavec.
Mark Ruffalo je skoraj zaigral v Neverjetnem Hulku
O avtorju