The Haunting 1999: Kaj je remake tako narobe

Režiser Robert Wise Lov (1963) je klasika grozljivk, vendar je njegova bombastična predelava iz leta 1999 tako polna težav, da jo je najbolje pustiti pozabiti. Izvirnik Preganjajoče film, priredba slavnega romana Shirley Jackson Haunting of Hill House, je bil ob izidu na blagajne neuspešen, kritiki pa so ga sprejeli mešano. Lov je ena tistih grozljivk, ki je sčasoma našla svoje občinstvo in danes velja za enega najučinkovitejših filmov o duhovih vseh časov.

Lov je bil predelan leta 1999, čeprav bi lahko trdili, da gre bolj za predelavo knjige kot za naravno remake prejšnjega filma. Lov (1999) se je ponašal tudi z zasedbo, polno sedanjih in/ali bodočih zvezd, med drugim Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones, Owen Wilson in Čarovnicaje Lili Taylor. Jan de Bont, vodja uspešnic, kot so Hitrost in Twister, je bil angažiran za režijo. Zdi se, da je to zmagovalna formula, a na žalost Lov remake zdaj večinoma velja za primer, česa ne bi smeli početi.

Kljub slabim ocenam kritikov, Lov je bil blag hit na blagajni, saj se je odprl na #1 doma. Od ust do ust od ust do ust od takrat ni bilo prijaznega, saj so ga pogosto obravnavali kot posmeh. Evo zakaj.

Kaj je strašljiva remake tako narobe

Ena od odličnih stvari pri Robertu Wiseu Lov je v tem, da se zaveda, da je manj lahko več in da je neznano pogosto veliko bolj strašno kot pošast, ki roji v obraz. Veliko prevoženih kilometrov se pridobi iz čudnih zvokov in otipljivega občutka pretečega strahu, pa tudi ustvarjalne motnje, zaradi katerih se liki sprašujejo, ali je bilo tisto, za kar mislijo, da so videli ali slišali pravzaprav resnična. Tudi igra igralske zasedbe, zlasti glavna junakinja Eleanor (Julie Harris), učinkovito izraža globok strah za njihova življenja. na žalost Lov remake vse to vrže skozi okno.

Tehnično je Jan de Bont izkušen filmski ustvarjalec, v oči pa pritegne tudi produkcijska zasnova filma. Hill House je čudovita za opazovanje in polna skritih prostorov in hodnikov. Težava je v tem, da tam ni, začenši s scenarijem. Liki so zelo tanko skicirani in zdi se, da se njihova motivacija in obnašanje nenadoma spremenita glede na prizor. Vendar pa je največji problem Lov (1999) se pretirano zanaša na učinke CGI, od katerih mnogi leta 1999 niso bili videti ravno čudoviti, zdaj pa so videti precej starodavni. Lov remake popolnoma zamenja z izvirnikom psihološki strahovi za glasne, neprijetne skoke in napade duhov, za katere se zdi, da obstajajo zgolj zato, da bi sisteme domačega kina gledalcev razvadili. Ta končni rezultat verjetno izvira iz de Bontove režije, saj so bili njegovi prejšnji filmi vsi akcijski/pustolovski izleti z veliko pokov, trkov in eksplozij, kar je točno tisto, kar Lov ne bi smelo biti. Na srečo Netflix Preganjanje hiše na hribu serija bi bila prav.

Koncept Animal Crossing Mail bi poslal očetu šale v maminih pismih

O avtorju