Drugo poglavje IT Pisatelj razpravlja o izzivih prilagajanja Stephena Kinga

Drugo poglavje IT pisatelj Gary Dauberman je razpravljal o številnih izzivih priredbe Stephena Kinga. Z desetletnimi izkušnjami v svojem imenu in slovesom enega najuspešnejših in najplodnejših Delujejo pisci grozljivk/napetosti, knjige Stephena Kinga so bile z leti predelane v daljše seznam filmov.

Začenši s priredbo Briana De Palme Carrie leta 1976 so Kingovi romani doživeli preobrazbo iz knjige na platno nekaj manj kot 50-krat, Drugo poglavje IT, najnovejša priredba Kingovega romana iz leta 1986, IT, ki prihaja v kina to jesen. IT Drugo poglavje naredi 27-letni časovni skok v primerjavi z letom 2017 IT, ki omogoča občinstvu, da dohiti polno odrasle odrasle, ki so sestavljali najstniške protagoniste tega filma. To je zadnji napor v seriji, za katero bi nekateri morda trdili, da si zasluži več kot dva filma, glede na ogromno vsebine, ki jo ponuja izvirni roman. Prilagajanje te vsebine pa ni lahka naloga IT Drugo poglavje pisatelj, Gary Dauberman, je od dela ekipe pisateljev pri prvem filmu postal edini pisatelj drugega.

Biti edini pisec na tako vseobsegajočem projektu Drugo poglavje IT ni majhna naloga in CinemaBlend je pred kratkim lahko klepetal z Daubermanom prav o tem. Dauberman je opisal resničnost, da vsakega velikega trenutka iz romana ne more umestiti v scenarij, je spregovoril o tem, kako si prizadeva ohraniti čim več JE duha, pa tudi ogromen izziv pridobiti adaptacijo tako ikoničnega romana IT ravno prav. Dauberman je rekel:

"Veliko je zahtevnih stvari, toda v resnici gre za postopek montaže, kot je... saj veš, da ne boš tam dobil vseh prekleto odličnih prizorov. Veš, vedno pravijo, da moraš ubiti svoje drage. Ampak kot, [niso]. Oni so moji dragi, vendar sem takšen oboževalec knjig in prizorov, zato se je težko odločiti: 'V redu, no, to mi je res všeč, ampak jaz ljubezen to Ali obstaja način, da bi obe ideji spravil tja in ju morda postavil kam drugam?' To je eden od teh stvari, kjer sem poskušal ohraniti čim več knjige, v duhu knjige, in zakaj deluje."

Nato je dodal:

"Mislim, obstajajo knjige, ki imajo odlične koncepte, vendar niso tako dobro izvedene. Torej si rečeš: 'No, všeč mi je koncept, vendar se bom nekako samo lotil tega.' Ali pa ima dober prvi polčas, drugi pa ni odličen, tako da lahko odidete od njega. Ampak to niso tiste, kajne? Tako dobro delujejo. Obstaja razlog, da so prisotni tako dolgo, kot so. Zato se zelo trudite, da bi ohranili čim več od tega in ji izkazali spoštovanje, ki si ga zasluži."

Dauberman bo priredil tudi King's Salem Lot, vampirska zgodba iz leta 1975, ki z leti ni uspela priti na velika platna. Če bo narejen dobro, bi lahko novi film pomagal obnoviti zanimanje za vampirski žanr, ki je šel skozi svoj delež vozovnic po stopnjah v zadnjih nekaj desetletjih.

Lepo je videti, da je Kingovo delo v rokah pisatelja, ki očitno skrbi za material in je z njim že uspel. Prehod od enega Kingovega projekta do drugega ni posebno pogosta značilnost scenaristov, ki prirejajo Kingovo delo, zato je očitno, da je Daubermanu uspelo dobro obvladati delo. Z Drugo poglavje IT Dauberman naj bi ponujal prizor, ki je bil dovolj kontroverzen, da bi ga izrezali iz miniserije iz leta 1990, Dauberman stopa na nova tla s klasičnim materialom grozljivk.

vir: CinemaBlend