Simpsonovi: Zakaj Hank Azaria ne bo več govoril o Apuju

Glasovni igralec Hank Azaria razkrije, zakaj se je odpovedal vlogi Apuja The Simpsonspo 25 letih izražanja vloge. The Simpsons je najdaljša animirana serija za odrasle. V njem igra neprimerna družina: nesposobni oče Homer Simpson, ljubeča in dobra mati Marge, nagajivi Bart, študentka Lisa in maniakalna dojenčica Maggie. Čeprav ima oddaja oster in duhovit način satiriziranja delavskega predmestnega življenja, obstajajo vidiki oddaje, za katere gledalci menijo, da so problematični. Apu Nahasapeemapetilon stoji v ospredju. Apu je indijski priseljenec, ki dela v Kwik-E-Martu. Lik uteleša indijsko-ameriške stereotipe, saj dela v trgovini in je preveč predan svojemu delu. Problem, ki so ga številni gledalci užalili, je Apujev močan indijski naglas, ki ga zaradi komedije upodablja beli igralec.

Polemika okoli Apuja je bila nekaj časa pometena pod preprogo, toda indijsko-ameriški komik Hari Kondabolu je to vprašanje začel odkrivati ​​leta 2012. Šel je naprej Popolnoma pristranski z W. Kamau Bell 

obravnavati trenutno stanje zastopanosti. Medtem ko je pohvalil zabavno industrijo, ker je indijsko-ameriškim igralcem dala več priložnosti, se je tudi oglasil The Simpsons. Pojasnil je, da je bil Apu edini indijski lik, ki ga je moral iskati, za katerega je trdil, da je "belec, ki dela vtis belca, ki se norčuje iz mojega očeta."Odkar je dal to izjavo, je Kondabolu pisal in igral v a dokumentarec z naslovom Problem z Apuvključuje intervjuje z Azizom Ansarijem, Kalom Pennom, Whoopi Goldberg in drugimi.

Po navedbah The New York Times, Azaria se že nekaj časa bori z igranjem Apuja. Prvi instinkt glasovnega igralca je bil, da brani Apuja in to trdi The Simpsonsnorčuje se iz vseh stereotipov. Vendar ga je krivda z leti težila. Spoznal je, da je marsikdo našel lik, na katerem je utemeljil Apuja, rjavoobrazno upodobitev indijanskega lika Petra Sellersa v Zabava, kot problematično v nasprotju s smešnim. Po ogledu Problem z Apu, je postal bolj konflikten. Potem ko je razmišljal o tem, kako bi se počutil, če bi nekoga iz njegovih prednikov predstavljali enako kot Apu, je ugotovil, da je edina prava stvar odstopiti od igranja Apu.

Azarijine komentarje na Apu si lahko ogledate spodaj:

Ko sem spoznal, da je bil tako mišljen ta lik, preprosto nisem hotel več sodelovati v njem. Preprosto se ni zdelo prav... Kar se je zgodilo s tem likom, je okno v pomembno vprašanje. To je dober način za začetek pogovora. Lahko sem odgovoren in poskušam to nadoknaditi po svojih najboljših močeh... Začel sem razmišljati, če bi bil ta lik edina reprezentacija Judov v ameriški kulturi 20 let, kar je bilo v primeru Apuja, mi to morda ne bi bilo všeč.

The Simpsons objavil uradno izjavo, v kateri je dejal, da oddaja kot celota spoštuje njegovo odločitev o odstopu. Medtem ko Azaria ne bo več v oddaji, je Apujev status bolj nedoločen. Producenti oddaje niso prepričani, ali bo Apu predelan in ostal del oddaje. Vendar pa so izrazili svojo in oboževajočo ljubezen do lika in spodbudili oboževalce, da "ostani na vezi."

Azarijina odločitev pomeni pomemben mejnik na področju rasne pravičnosti v zabavni industriji. Občudovanja vredna je njegova sposobnost, da prisluhne svojim kritikom in jih sliši dovolj, da odstopi od vloge v spoštovanju do njih. Hollywood postaja vse bolj raznolika industrija, vendar je pred njim še dolga pot. Upajmo, da je Azaria izbira o The Simpsonsin Apu naredi razliko.

vir: The New York Times

Kakšna bi igra Lignji izgledala kot Disneyjev animirani film

O avtorju