Jay Baruchel se pridruži DC-ju za zgodbe Nightwing, Batgirl in Flash

Oboževalci igralca Jaya Baruchela ga morda najbolje poznajo kot zvezdnika filma Kako izuriti svojega zmaja serija oz To je konec, toda vseživljenjski stripovski piflar naredi skok, o katerem lahko večina le sanja. Februarja se bo Baruchel končno pridružil DC Comics Universe – kar mu bo pomagalo piši to, začenši z Batgirl in Nightwing.

Za tiste, ki Baruchela poznajo predvsem po njegovih vlogah na zaslonu, se zdi naloga morda presenečenje. Toda potem, ko se je nevarno približal pridružitvi DC-jevemu filmskemu vesolju kot del Georgea Millerja Liga pravičnosti smrtnik (v vlogi zlobneža Maxwella Lorda) je Baruchel naslednje desetletje začel delovati: prešel od igranja k pisanju in režijo, vlogo glavnega kreativnega direktorja kanadskega Chapterhouse Comics in pisanje dogodivščin na plakatu podjetja fant, Kapitan Canuck. Naslednji? Zgodba o Dicku Graysonu in Barbari Gordon kot del DC prihaja Zločini iz strasti antologija, ki naj bi izšel pred valentinovim 2020. Toda ko je Screen Rant dobil priložnost govoriti z Baruchelom o prihajajočem nastopu... je razkril, da imajo oboževalci DC-ja morda še nekaj, česar se lahko veselijo. Celoten intervju najdete spodaj.

No, tako sem vesel, da lahko to vprašanje začnem na najboljši možni način: "Zdaj ste napisali Batgirl in Nightwing..."

Nihče mi ga ne more vzeti, človek! [smeh]

Ali mi lahko poveš, kako se je ta priložnost pojavila zate? Predvidevam, da je bilo vsaj na nek tangencialni način povezano z vašim časom s Chapterhouse Comics – in vašim neverjetnim delom na Kapitan Canuck: Prvo leto.

[smeh] Hej, hvala človek. Hvala. Ja, vsekakor. Kratka oblika zgodbe o tem, kako mi je to uspelo, je bila v delu Kapitule, ki sem ga opravljal, prišel sem na delo poleg fanta po imenu Van Jensen, ki je sam po sebi zelo nadarjen umetnik in res, res neverjeten pisatelj. On in jaz sva se zataknila v kopico idej in skupaj sva opravila nekaj dela, kot je zadeva Captain Canuck: Invazija in kup drugih stvari. On je zelo, zelo prijazen človek, ki je ravnokar spregovoril v mojem imenu v DC in rekel: 'Če se kaj zgodi, je vseživljenjski piflar in njegov zanimanje za strip je čisto, pošteno in resno.' Povedal je nekaj lepih stvari v mojem imenu in to se je nekako prevedlo v to, da sem napisal dva mala Flasha zgodbe... da nisem ravno prepričan, koliko smem govoriti (smeh). Ker to še ni bilo omenjeno javno ali karkoli. Imel pa sem neverjetno srečo in čast, da sem lahko napisal nekaj izdaj Flash.

Predvidevam, da nisem popolnoma zajebal postelje in so dovolj izkopali, kar sem jim poslal, ker so rekli: 'Ali mislite, da bi se lahko spomnili kaj naj naredita Nightwing in Batgirl v tej antologiji, ki jo pripravljamo?' Mislim, da sem odgovoril v štirih minutah, ko so me vprašali [smeh]. To je najbolj kul, človek. Vse moje življenje je bilo preambulo, da sem prišel na končni osnutek in pisal odrska navodila, opise plošč in dialoge za like, ki sem jih odraščal ljubiti. Tako da je bilo milo rečeno kar kul.

Tako dobite popolno priložnost z Crimes of Passion, da napišete dva ljubljena lika iz družine netopirjev. Vem, da bi za vsakega oboževalca obstajal pritisk, toda pri Dicku Graysonu in Barbari Gordon se soočate z resnično svetimi tlemi. Kakšno zgodbo ste želeli povedati?

Ja, dobro se zavedam, dobro zavedam. K temu sem pristopila z veliko mero spoštovanja. Vrnil sem se in ponovno prebral veliko stvari in prebral stvari, ki sem jih prvič zamudil iz kakršne koli kombinacije razlogov. Želel sem, kolikor sem mogel, njune interakcije in njihove loke destilirati v vibracije. Želel sem se spustiti v sestavine tega, kaj naredi za njihovo zadovoljivo in pravilno branje. Ker si nisem želel samo izmisliti pustolovščine, ki se mi je zdela zanimiva, in jih potem preprosto vključiti vanjo, veš? Želel sem, da bi bilo tematsko pravilno.

Zame so torej ključni elementi: to mora biti precej spodobna detektivska zgodba, številka ena. Potem je treba boj roko v roko vzeti precej resno, kar se morda zdi površno, vendar menim, da so borilne veščine zame ključni del njihovega DNK. Toda glavna stvar je očitno njuna vrsta razmerja "siva cona", ki včasih krči do uresničitve, vendar je običajno... ni nujno, da obstaja izraz. Resnično ne želim uporabljati Facebooka 'to je zapleteno', vendar je to morda najbolj natančno. Mimogrede, mislim, da je to neverjetno resničen in zelo, zelo resničen pojav, za katerega mislim, da ga več ljudi doživi kot ne. Zato je moral imeti vse tri te sestavine v veliki meri.

Za pot sem izbral Dicka. Težave ima na pretek, tako da je veliko tesnobe in stvari, ki se mu obremenjujejo, je veliko posel prevzemanja odgovornosti in krivde za stvari, ki jih ni nujno, ali potrebujejo do. Obstaja tudi... fant ima težave s starši, kot jih še niste videli (smeh). Ti veš? Glede na to, od kod prihaja in potem kako je bil vzgojen. Ne rečem ničesar revolucionarnega, toda zame to ne bi bila Dickova zgodba, vredna branja, če ne bi posredovala teh stvari. To je vse, da rečem, ne da bi pokvaril prekleto stvar, še posebej zato, ker bom imel klic z mojim šefi v približno petinštiridesetih minutah, sem želel ustvariti nekaj, kar je bila budna fikcija z velikim krvavečim srcem na rokav. In vse, kar bom rekel, je – ne vem, ali mi je to sploh dovoljeno povedati, toda glede kraja sem moral izbrati mesto, ki je bilo polno pomena, zgodovine in izkušenj. Torej očitno je v Blüdhavnu. Ampak to je skoraj vse, kar se mi zdi udobno omeniti.

Nikoli se niste izkazali kot pisatelj ali filmski ustvarjalec z egom, vendar me zanima, kako se je potopiti v proces, da postanete boljši pri pisanju stripov s temi uveljavljenimi liki. Predvidevam, da je pisanje pisanje, pisanje znakov pa je enako ne glede na medij, a kakšen je bil ta proces za vas, v smislu izpopolnjevanja teh veščin?

Ja, bilo je spektakularno, človek. To je bil najbolj prijeten proces. Ampak imaš prav, tako kot karkoli drugega, izkušnje in praksa izhajajo iz tega. Zelo dobro se zavedam, da sem še vedno zelen kot pekel na tem svetu, čeprav sem napisal cel kup sranja za Canuck, in zdaj lahko za nazaj povem, da se malo oglašam o nekaterih drugih naslovih Chapterhouse kot no. Toda vsakič se poskušam učiti iz svojih napak ali če ne napak, se poskušam samo izboljšati. V idealnem primeru je vsak scenarij, ki ga napišem, boljši od zadnjega, ki sem ga napisal, to je vedno cilj. Toda tukaj je nekaj: ko sem bil solastnik družbe Chapterhouse, sem bil v zakulisju podjetja za stripe, je to najboljši način, da vidim bistvo tega. Videla sem projekt od A do Ž, videla sem, kaj deluje in kaj ne, in kaj se izgubi pri prevodu iz scenarija v risbo.

Toda proces s temi fanti je bil res, res fantastičen. Na koncertu The Flash sem delal za Andrewa Marina, ki je bil absolutno najbolj kul. Prav tako je bilo super kul, ker očitno spet ne bom rekel ničesar revolucionarnega tukaj je to medij, kjer se ni treba vnaprej cenzurirati v smislu ustvarjalnosti cenzuro. Spodbujali so me, da slikam na tako velikem platnu, kot si ga lahko zamislim. To je bilo absolutno najbolj kul. In res, zelo lepo je dobiti zapiske o stvareh o superjunakih! Ker me samo spominja na to, ko sem bil otrok in smo vsi sedeli in skicirali ali izmišljali ideje. Vsi smo bili navdušeni bralci stripov in nekakšen naravni napredek tega je bil, da smo želeli ustvariti lastne superjunake. Dotaknem se čistega koščka svoje domišljije in dobim zapiske o tem, ali je to dovolj kul vozilo ali ne, in ali je lahko ta supermoč še bolj čedna (smeh). To je najboljši! O tem s***u bi lahko govoril ves dan vsak dan do konca življenja!

To se zdi kul stvar pri teh prazničnih izdajah ali antologijah kratkih zgodb. Pisci, ki prihajajo izven stripov (ali ljudje, ki večino svojega pisanja ali ustvarjalnega dela opravljajo zunaj stripov) govorijo o tem, da bi dobili povabilo, da te like jemljejo morda manj resno kot nekateri domnevati. To je nasprotje varovanja vrat.

Oh, absolutno. Je brez dragocenosti. In prihaja iz ljubezni in želje, da jo delite s čim širšo publiko, kot jo najdete.

Zdaj, ko ste dobili to priložnost in bodo bralci najprej videli vaše delo v Crimes of Passion, kaj upate, da bodo odnesli iz vaše zgodbe Nightwing in Batgirl?

Ja, zvenelo bo res noro, ampak iskreno upam, da bom zabaval nekatere ljudi. Nekakšen sekundarni cilj zame, kaj bi bila omaka, je, če bi ljudje menili, da spoštujem te like. Če ljudje, ki so res zaščitniški, če vratarji mislijo, da sem napisal Dicka in Barbaro tako, kot naj bi bila napisana, bo to posebno. Ker je to zame izjemno pomembna stvar. Nočem si samo v glavi napisati generično različico glasu, trudim se po svojih najboljših močeh. Vse, kar počnem, stoji na ramenih vseh, ki so kdajkoli napisali katerega od teh likov pred mano. Zato upam, da bom z zgodbo zabaval nekatere ljudi in se tudi poklonil likom.

DC-ji Zločini iz strasti bo prispel v vašo lokalno striparnico 5. februarja 2020. 80-stranski prestižni posnetek bo na drobno naprodaj za 9,99 USD.

Aquamanova gnusna nova oblika bo oboževalcem Aqualada zlomila srca

O avtorju