Intervju z Andreo Riseborough: The Grudge

Prihajajoči ponovni zagon The Grudge obljublja bolj realističen in nasilen pogled na ikonično franšizo J-Horror. Za razliko od prvotne ameriške priredbe serije, novi film, ki ga je režiral Nicolas Pesce, opusti oceno PG-13 in gre naravnost na trdo R. Glede na to, kar smo videli v nedavno objavljen napovednik rdečega benda, ima novi film zagotovo bolj trdovraten rob, s šokantnimi trenutki krvavitve in groze, ki se preprosto ne morejo zgoditi pri bolj krotejši založbi MPAA.

Na NYCC 2019 se je Screen Rant srečal z igralcem Andreo Riseboroughom, ki igra glavno vlogo v novem filmu, prekaljenega detektiva za umore, ki je nepripravljen na nadnaravni teror ona najde odkriva. Razpravlja, kako je bilo, ko je prvič dobila scenarij, kako je bilo tako strašljivo, da ga ni mogla prebrati naenkrat, in kako psihološki lok njenega značaja jo je res pritegnil k filmu. Razpravlja tudi o sodelovanju s svojo soigralko, legendarno Lin Shaye, in deli klasično hollywoodsko zgodbo o srečanju z enim od njenih junakov iz otroštva, Zvezdne steze: Naslednja generacijaje Gates McFadden.

The Grudge prihaja v kinematografe 3. januarja 2020.

Na panelu ste se pošalili, da tega filma še niste videli in verjetno tudi ne boste.

Ne morem reči, da ne bom, vendar bi bil zelo presenečen, če bi si na koncu ogledal celotno zadevo!

Ali menite, da je to tisto, zaradi česar ne želite gledati grozljivk, zaradi te iste stvari druge ljudi tako privlači?

Stvar je v tem, da sem preživel tisti psihološki zlom, ki ga je imel Muldoon.

Vau, počakaj ...

Ne v svojem življenju. Kot ona.

Oh, uf! Za sekundo tam ...

In gledati to nazaj, je zelo čudno. Ne gledam veliko, kar počnem. Ne gledam veliko filmov, v katerih sem, predvsem pa z The Grudge... Toda da tisti, ki smo v njem, tega nočemo gledati, je to zelo dobra povratna informacija, v smislu prenosa groze!

To je zelo dobra beseda za plakat: "Nočem je gledati."

Videl sem delce tega in je jebeno grozljivo.

Rekli ste, da ste se morali ukvarjati z gledanjem, ko ste snemali ADR.

Ena od stvari, ki je grozljiva, smo se je dotaknili na plošči... Zaradi realizma je tako grobo in poenostavljeno na način kot originalni filmi Grudge, in temu se je res poklonil. Ampak to ni senzacionalno. To je neverjetno resnično. Zdi se, kot da bi se to lahko zgodilo v vaši dnevni sobi.

Počutim se, kot da je to skrivno orožje tega filma. Smešno je opisati pristni teror kot nov koncept za grozljivko, a to je svet, v katerem živimo, in mislim, da bo The Grudge kul šok za naš sistem. Ker gre za remake filma PG-13, vendar ima te globoke psihološke teme in grd nadnaravni teror, da o krvavitvi sploh ne govorimo. Je bil to del pritožbe za vas?

Ko so mi ga ponudili... In ne hecam se, sem potreboval šest tednov, da sem jo prebral. Običajno preberem stvari, še preden pridejo v mapo »Prejeto« ostale moje ekipe, toda to sem moral prebrati po korakih. Pred spanjem je nisem mogel prebrati. Bilo je, kot da imam The Grudge v svoji hiši. Kot da bi tam nekaj živelo. V neki fazi sem celo vprašal, ali bi jo drugi ljudje prebrali in mi povedali, kaj se zgodi, da bi si lahko olajšal pot noter. Če bi vedel, kaj se je zgodilo, bi lahko šel noter in prebral. Ja, scenarij je bil popolnoma grozljiv. Če bi ostal sam z njim, z rokopisom, zvečer gor in razmišljal, ali bi lahko šel tja v mislih... Ja, bilo je težko. To sem storil zaradi Nicka. On je tako odličen režiser.

Vam ga je dal?

On je. Takoj, ko sem ga spoznal, sem mislil, da je tako kul. Je kot nekdo, s katerim bi bil prijatelj v srednji šoli.

To so brki.

To so predvsem brki. (smeh)

V zadnjem NYCC sem imel brke!

Zakaj ste se ga znebili?

V redu, bral sem avtobiografijo Burta Reynoldsa in sem jo med branjem dorasel, ker sem bralec metod.

(smeh)

Hvala vam. Toda potem, ko sem bil na polovici, je umrl, in zato sem se odločil, da bom nekaj mesecev obdržal brke kot poklon.

Ko sem bil otrok, bi si jaz in moj najboljši sošolec iz šole pisala kot dr. Beverly Crusher in Deanna Troi. Včasih smo se pretvarjali, da smo ti ljudje.

Tako sem bil zaljubljen v Dr. Crusherja.

Mar niso vsi? (smeh) Pravzaprav sem jo spoznal v Los Angelesu. Bil sem čez cesto od njene hiše in sem rekel: "O moj bog, samo povedati ti moram, koliko si mi pomenil kot otroku in zdaj!" In bila je tako sladka. Igrala je igro.

To je tako kul. V redu, zašel bom v težave, če se ne vrnem v The Grudge. Torej imate veliko empatijo do likov, ki jih igrate. Strah pred gledanjem, kaj počneš. To je nekako neverjetno. Ali greste na polno "metodo", ali se spravite v to psihološko stanje?

Ne vem, kako drugače. Ne vem, kako prenesti čisto grozo, ne da bi šel skozi to. Mislim, da je tako kot karkoli v življenju. Ne moreš ga obiti. Samo hodili boste naokoli, dokler se na koncu ne odločite za to. Z vsakim delom, ki ga naredite, je, kot da bi odvrgli še eno kožo. To je kot doseči razsvetljenje na nek način. To je bil pravi... Če pogledam nazaj, je bilo to zame pravo slovo od terorja. Psihološko gre na najslabše mesto, kjer bi lahko šel kateri koli človek. Ne morem ti povedati, ali pride iz tega ali ne, ampak gre tja. Torej, ko to storiš kot igralec, je to osvobajajoče!

Se vam zdi, da so bile v vaši karieri druge vloge terapevtske na ta način?

Iz različnih razlogov, ja. Vsekakor.

Spomnim se, da sem nekoč poslušal podcast o delovanju kot terapiji in kako to ni nujno tako veliko igralcev si to želi, a če se slučajno tako izide, je to prijetno presenečenje.

Vsekakor. Mislim, da je to resničen del dela. Mislim, da te spremlja. Na koncu boste to naredili. Te stvari boste na koncu počeli, ko boste pripovedovali zgodbo.

Ste svojo tesnobo nosili na rokavu, ko ste vstopili? Ali so se vsi zavedali, da se bojite groze?

Ne, bil sem jebeno kul kot kumara! Igram prekaljenega detektiva. Tako da je zelo mirna. Misli, da je vse skupaj popolna neumnost. Šele ko ji v določenem trenutku postane nesporno, da se je morda ta stvar dotaknila, potem sprejme, da mora pred tem zaščititi svojo družino. Toda pred tem misli, da je to popolna neumnost. Mislim, da je to tudi nekaj, v čemer se film veseli. Mislim, da bo občinstvo želelo priti in ji povedati: "Res bi morala upoštevati to zadevo Grudge!" Deluje kot zelo pragmatično, logično človeško bitje. V svojem delu je videla nekaj grozljivih stvari. Ona je detektivka. Delala je v oddelku za umore. Sama je šla skozi svoje stvari. Za mlado žensko je videla veliko stvari. To je bila energija, ki sem jo prinesel med igranjem Muldoona večino časa. In to, da nekaj gledam objektivno, je popolnoma drugače kot takrat, ko snemaš film. Ni bilo tako, kot da sem si zastavil: "Tako strašno bo, ko bo izšlo!" To je popolnoma drugačna izkušnja. Ta inkarnacija filmskega procesa je tako daleč v nečem, da imate drugačen pogled na to. Postavljaš eno nogo pred drugo in trkaš na vrata hiše. To je vse, kar veste o tem v tistem trenutku.

Všeč mi je, da dobim igralčev pogled na te težke vloge. Žanrske filme tako pogosto zavržemo, zlasti predelave.

da. Mislim pa, da se je pokrajina zelo spremenila. Mislim, da ljudje resnično cenijo in želijo sodelovati pri ustvarjanju teh žanrskih filmov. Nekateri najboljši današnji režiserji so zrasli na grozljivkah. Zdaj, bolj kot kdajkoli prej, mislim, da je več zanimivih ljudi, ki težijo k tovrstnemu filmu. Mislim, da je to res razburljiv čas!

Vaša soigralka v tem filmu je Lin Shaye. Ljubim jo. Ona je le ena izmed velikih. Ste se od nje kaj naučili? Kakšna je kot sodelavka?

Tako sladka je in tako prijazna. Mislim, da jo zato vsi tako zelo vzamejo k srcu. Zato je tako moteče videti stvari, ki jih je naredila kot različne like na filmu! Samo neverjetna je. Vsak večer smo po streljanju popili kozarec vina. Všeč mi je bilo, ko je Lin delala. Bilo je čudovito delati z njo. Tako je pozorna in skrbi za vsako podrobnost o tem, kaj se dogaja z njenim likom. Tako je zaročena. In ni vsak igralec tak! Stvari se zgodijo in včasih se stvari lahko pohitijo. Ampak ji je res mar, jaz pa delam na ta način in cenil sem, da imava oba to skupno. Res ji je mar za vsak čustveni utrip.

Alec Baldwin se odzove na tragedijo streljanja Rust na snemanju

O avtorju