Intervju Edwarda Nortona: Brooklyn brez matere

Za Brooklyn brez matere, dolga je bila pot od strani do zaslona. Za pisca/režiserja/zvezdnika Edwarda Nortona je bila adaptacija knjige Jonathana Lethema iz leta 1999 veliko bolj zapletena kot snemanje dogodkov zgodbe. Namesto tega je Norton vzel ikoničnega glavnega junaka romana, Lionela Essroga, in ga presadil v popolnoma novo okolje, spremenil časovno obdobje od sodobnega do poznih petdesetih let 20. stoletja in pripoveduje popolnoma novo zgodbo, hkrati pa ostaja zvest temam izvirnika knjiga. Končni rezultat je vizualno osupljiva filmska noir avantura s humorjem, dušo in otipljivo dramo.

Na novinarskem dnevu za film v New Yorku se je Screen Rant sestal z Nortonom in razpravljal o njegovem delu na filmu, vključno s tem, kako je že leta 1999 prosil legendarnega vodjo studia Boba Shayeja, naj pomaga pridobiti pravice do knjige. Razpravlja tudi o svojem odnosu z Michaelom K. Williams. Pronicljiv Ljubitelji Marvelovih filmov bi lahko prepoznal Williamsovo kamejo v Nortonovi Neverjetni Hulk

, vendar ima pri tem veliko pomembnejšo vlogo Brooklyn brez matere kot jazz trobentač, ki je previden pred političnimi pretresi, ki ogrožajo preživetje njegove soseske.

Brooklyn brez matere je zdaj v kinematografih po vsej državi.

Toliko bi rad govoril z vami o tem filmu, a res nočem dobiti preveč v zgodbo, ker se mi zdi, da je to res nekaj, kar je treba doživeti tako sveže kot možno. Zato bi vam rad zastavil nekaj zakulisnih vprašanj.

Seveda, ja.

Med vprašanji vedno iščem posebno zahvalo in eno ime mi je skočilo posebej, in to je bil Bob Shaye iz New Line. Pred kratkim sem ga intervjuval, to je bil eden najboljših intervjujev, kar sem jih kdaj naredil.

O moj bog, lahko si samo predstavljam.

Kakšen je bil njegov prispevek k temu? Ste ga poklicali za nasvet?

Ne, ne, Bob Shaye je vodil New Line, ko sem to storil jaz Ameriška zgodovina X. In ko smo prišli skozi ta proces, se spomnim, da je Bob gledal film, se je obrnil k meni in rekel: "Fant, to je hudiča slika!" In gre, "Ta nastop si bo zapomnil." In bil sem kot: "Oh, to je lepo, Bob." Razmišljal sem, da je to naš oster mali gverilski film, ki smo ga posneli, vendar me je njegova podpora zelo presenetila. Vsem, ki bi poslušali, je rekel, da je to film, na katerega je zelo ponosen, da je posnel. In v bistvu mi je rekel: "Povej mi, kaj želiš početi." In ravnokar sem prebral to knjigo, Brooklyn brez matere. Prebral sem jo, preden je izšel. Dobil sem ga na kuhinjah, ker me je nekdo obvestil o tem, in šel sem do Boba in drugih fantov v New Line v tistem času in sem rekel: "Hej, bi mi priskrbel pravice do te knjige? Ta lik mi res govori." In Bob Shaye je bil tisti, ki ga je dobil zame.

Vau.

ja.

In vsa ta leta pozneje ti je končno uspelo. Ali veš, če ga je videl?

Ni ga, ampak ga vabimo. Toby Emmerich, ki zdaj vodi Warner Brothers in je delal za Boba, je ostal moj prvak pri tem in obstaja neverjetna zgodovina... Zelo redko je, da ljudje govorijo o tem, kako so jim ljudje iz studia res pomagali narediti izvirno dramo za odrasle, a ti fantje so res storili. Res so verjeli v to, podprli so me in ostali pri tem.

Obstaja zgodba ali verjetno legenda, moram reči ...

V redu...

...O tebi in Michaelu K Williamsu. Njegova vloga v Neverjetni Hulk, očitno velika stvar, ki je bila zmontirana na dva posnetka v filmu.

Ali sta tam še dva strela?

Eden od, kot, da bi razneslo avto in je kot: "Vau!"

da. Bil je... da. Kot vsi, sem bil obseden oboževalec Omarja in The Wire, nato pa Chalky White (v Boardwalk Empire), vendar mislim, da se to še ni pojavilo, ne spomnim se. Ampak v bistvu sem takoj ugotovil... V prvem prizoru, ki se ga je pojavil v The Wire, sem dobesedno prekinil in sem bil kot, (pantomime pišem v beležko) "Nekega dne delaj z Michaelom K Williamsom." Prav? Večkrat sem iskal priložnosti za to. Ta je bil boljši.

To je tisti.

Je kot šaman. On je kot resnično... Niti ne gre za to, da je kradelec prizorov. Tako hipnotičen je. Ko sem delal prizore z Michaelom, sem ga nekako opazoval, kako govori te stvari, ki sem jih napisal, in on je... In bil sem kot: "Oh, ali je to moja linija?" Bil sem kot, "Oh oprosti!" Veste, bil sem dobesedno kot član občinstva, ki gleda, gre, "Bog, tako dober je« In potem sem pozabil, da sem bil z njim na sceni.

Kako Batmanov napovednik namiguje, da bi lahko prekinil Batmanovo tradicijo

O avtorju