Brooklyn brez matere: 5 stvari, ki so zgodovinsko točne (in 5, ki niso)

Drugi režijski podvig Edwarda Nortona, Brooklyn brez matere, spremlja zasebnega preiskovalca po imenu Lionel Essrog (ki ga igra Norton), ko poskuša ugotoviti, kdo stoji za umorom njegovega mentorja Franka Minne (Bruce Willis). Film, postavljen v New Yorku leta 1957, sledi stopinjam klasični film-noir trilerji, kot npr Malteški sokol saj pripoveduje svojo zgodbo o političnih spletkah, dvojnih križih in seveda iskanju.

Ker je film nekaj takega obdobni kos, vendar prihaja izziv narediti film zgodovinsko točen. To vpliva na vse vidike postopka ustvarjanja filma, od piscev, ki morajo poskrbeti, da je scenarij zvest zgodovini, do produkcijske ekipe, ki poskrbi, da je vse videti natančno. Seveda na veliki produkciji, kot je Brooklyn brez matere, filmski ustvarjalci bodo zagotovo naredili veliko stvari, obenem pa spregledali majhne podrobnosti. Glede na to je tukaj pet stvari, ki so zgodovinsko točne Brooklyn brez matere, in pet stvari, ki niso.

10 Točno: Moses Randolph

Alec BaldwinNjegov zlobni Moses Randolph je pravzaprav ohlapno zasnovan na resnični osebi. Ta oseba je Robert Moses. Mojzes je bil dejanski javni uradnik, ki je v petdesetih letih 20. stoletja služil v New Yorku. Znan je bil po svojih načrtih za urbano prenovo, v katerih so bila različna barakarska naselja v New Yorku podrta in zamenjana s stanovanjskimi hišami.

Čeprav je Mosesov zagotovo manj neusmiljen kot Baldwinov lik, je iz svojih domov izgnal veliko državljanov nižjega razreda. Upodobitev Mosesa Randolpha v Brooklyn brez matere je zelo v skladu z bolj negativnim mnenjem, ki ga je zgodovina sprejela do resničnega Mojzesa, mnenje, ki ga je populariziral Mojzesov življenjepis Roberta Cara z naslovom Posrednik moči.

9 Netočno: Watch The Curb

Začetno zaporedje Brooklyn brez matere se potopi v akcijo z Lionelom, ki Franku pomaga pri delu. Delo hitro gre na stran in sledi podivjana preganja avtomobilov. Glede na to, kako intenzivno je zaporedje, se gledalcem morda oprosti, ker niso bili preveč pozorni na dogajanje v ozadju.

Če pa pozorno pogledate avto, ki vozi Lionela za vogalom, lahko jasno vidite klančino za invalide na vogalu pločnika. Te so zdaj tako običajne, da bi človeku morda oprostili, če ne bi dvakrat premislili o njegovi prisotnosti v filmu. Vendar takšne rampe niso bile v uporabi šele v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, dobra štiri desetletja pozneje Brooklyn brez matere je nastavljena.

8 Točno: zapustiti dom

Kot že omenjeno, je politika Roberta Mosesa povzročila, da so bili številni državljani nižjega razreda v New Yorku prisiljeni zapustiti svoje domove. Brooklyn brez matere prikazuje podobne dogodke kot del glavnega zapleta. Ženska, ki je ključna za Lionelovo preiskavo, je videla vpliv dejanj Mosesa Randolpha na nižje sloje in se pridružila prizadevanju, da bi se uprla Randolphovim načrtom. Tudi lik, ki vodi ta podvig, temelji na resnični osebi po imenu Jane Jacobs, ki je bila ena največjih kritikov Roberta Mosesa.

Nortonov prikaz teh dogodkov je morda nekoliko dramatičen, vendar temeljijo na dogodkih, ki so se dejansko zgodili.

7 Netočno: mešani signali

Če se vrnemo k uvodnemu prizoru filma, je v ozadju sekvence še ena zgodovinska netočnost. To je nekoliko težje razumeti, ker je tisto, kar se prikaže na zaslonu, tehnično natančno. Ko Lionel v telefonski govorilnici čaka na Frankov signal, mimo pripelje policijski avto s sireno.

Vse o avtomobilu je vizualno zgodovinsko natančno. Težava je v zvoku, ki ga oddaja sirena, ker se dejansko ne ujema s tem, kot so zvenele policijske sirene leta 1957. Zvok, ki ga slišimo v filmu, je zvok elektronske sirene, ki je bila izumljena šele v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Brooklyn brez matere's filmski ustvarjalci so to skoraj dobili prav, a so ga zamotali v montažni sobi.

6 Natančno: Paul Randolph

V njej je še en lik Brooklyn brez matere ki temelji na resnični osebi. Paul Randolph (Willem Dafoe) je brat Mosesa Randolpha. Mojzes skozi celoten film grozljivo ravna s svojim bratom, s svojimi dejanji pa so Paula prisilili, da živi v revščini in nejasnosti, medtem ko se sam dvigne na ugled. To je vse v luči dejstva, da sta oba lika v resnici nadarjena inženirja.

To je presenetljivo podobno resničnemu bratu Roberta Mosesa, ki mu je bilo tudi ime Paul. Že bežen pregled odnosa med Robertom in Paulom Mosesom zelo jasno pokaže, da je Norton ta dva brata skoraj popolno prilagodil v likih Mosesa in Paula Randolpha.

5 Netočno: The Panic Bar

Tveganje pri snemanju prizorov za časovni komad na lokaciji je, da včasih majhne podrobnosti ozadja zdrsnejo skozi razpoke. V tem primeru nekdo na snemanju Brooklyn brez matere ni opazil, da je kot kamere izpostavil sodoben predmet v sobi. Pozno v prvi polovici filma se Lionel kot del svoje preiskave udeleži sestanka mestne hiše. Glavni poudarek prizora je Lionelova opazovanja ljudi v sobi, zato je bil Norton verjetno preveč zaposlen s tem, da je kamera ujel vse človeške interakcije v prizoru in opazil, da eden od njegovih posnetkov izpostavlja sodobno paniko na enih od vrat v soba.

Medtem ko so bile panike v uporabi v petdesetih letih prejšnjega stoletja, vrsta panike, ki je vidna v tej sceni, ni bila izumljena šele leta 1988.

4 Točno: zasebni preiskovalci

Brooklyn brez matere ima na splošno natančen prikaz delovanja zasebnega preiskovalca. Za razliko od mnogih filmov z zasebnimi preiskovalci, Brooklyn brez matere, na splošno, izogiba se kakršnim koli tropom, ki prisilijo svojega protagonista, da se obnaša tako, kot bi se pravi zasebni preiskovalec. Večina Lionelove preiskave skozi film vključuje sledenje ljudem, opazovanje ljudi in uporabo zvijače, da bi pridobil zaupanje drugega lika.

To so vse stvari, ki bi jih naredil pravi zasebni preiskovalec. Celo vrhunec filma je dokaj natančen, pri čemer se končno soočenje vrti okoli Lionela, ki uporablja informacije, ki jih je zbral, da ustvari želeni izid, namesto da bi aretirali zlikovca, za kar zasebni preiskovalci niso pooblaščeni, razen v posebnih okoliščinah.

3 Netočno: Lionelove nezakonite dejavnosti

Čeprav je Lionelova upodobitev na splošno natančna, sta še vedno dva očitna trenutka Brooklyn brez matere kjer počne stvari, ki so za zasebnega preiskovalca dejansko nezakonite. Na primer, v enem prizoru Lionel vstopi v zasebno bivališče, medtem ko nekomu sledi.

To je seveda kršitev in noben zasebni preiskovalec tega dejansko ne bi storil, ker bi to imelo zanje resne pravne posledice. Drug bolj očiten primer, da Lionel počne nekaj nezakonitega, je, ko ukrade pooblastila novinarja, da se lahko predstavlja kot ta novinar. Medtem ko se pravi zasebni preiskovalec lahko pretvarja, da je nekaj, kar ni, pravi zasebni preiskovalec nikoli ne bi popolnoma ukradel identitete druge osebe.

2 Natančno: "Dnevne bitke"

Kasneje v filmu Lionela odpeljejo v jazz klub, kjer posluša nastop jazz skupine. Ena skladba z naslovom "Daily Battles", ki jo skupina igra, si zasluži posebno pozornost. Norton je dal resničnega jazz glasbenika Wyntona Marsalisa pripraviti "Daily Battles", da bi imel podoben zvok kot delo Milesa Davisa.

Miles Davis je znan kot eden najvplivnejših jazzovskih glasbenikov v zgodovini žanra, zato ne preseneča, da se mu je Norton želel pokloniti v zvočnem posnetku. Brooklyn brez matere. Uglajen aranžma "Daily Battles" zelo spominja na glasbo, ki jo je Davis izdal leta 1957, zlasti na njegovo pesem "Round Midnight".

1 Netočno: anahronistični dialog

Včasih se scenarist pri pisanju obdobja po nesreči spotakne z anahronim pregovorom, ki je trenutno pogosta uporaba. Brooklyn brez matere ni izjema pri tem. Na nekem mestu v filmu naj bi lik nosil babičina očala. Težava je v tem, da leta 1957 nihče ne bi uporabljal te terminologije, ker izraz "babica očala" takrat ni bil v popularni rabi.

Še en primer takega dogajanja v Brooklyn brez matere pride, ko se sklicuje na sledenje papirnati sledi. Čeprav se je izraz "papirnata sled" prvič pojavil pred petdesetimi leti prejšnjega stoletja, na tej točki zgodovine ni bil del običajnega besednjaka.

NaslednjiNi časa za smrt: 10 dejstev iz zakulisja

O avtorju