Intervju z Robom Marshallom: Mary Poppins se vrača

Robert Marshall je ameriški filmski in gledališki režiser, producent in koreograf. Njegovo najbolj opazno delo je oskarjevski film Chicago (2002), za katero je prejel nagrado Ceha režiserjev Amerike. Petkratni nominiran za nagrado Tony, je prejel tudi nagrado Primetime Emmy za svojo koreografijo v televizijskem filmu Annie (1999). Govori o tem, kako je bilo poustvariti tako ikoničen svet Mary Poppins se vrača in njegove izkušnje dela z legendarnim Dickom Van Dykom, ki je v izvirniku upodobil dimnikarja Berta Mary Poppins (1964).

Screen Rant: Spet smo tukaj. Mary Poppins se vrača, ponovno.

Rob Marshall: Spet vem, spet, spet.

Screen Rant: Zdi se, kot da ste bili nekako, to je bilo vaše življenje, mislim od vaše filmografije do tega, kar počnete zdaj. Iz vašega glasbenega ozadja, odra in plesa. Ali se za ta film treniraš vse življenje?

Rob Marshall: To je tako odlično vprašanje. In veš, kaj mislim, da imam, res imam. Mislim, že mnogo let si želim narediti izvirni muzikal za film. In tako, da bi lahko to storil s tem, še posebej, ker mi prvi film tako, toliko pomeni. Bilo je in vedel sem, da je letvica tako visoka. Da sem hotel to narediti z vsako unčo v vsakem centimetru v sebi. In da lahko zberem takšno ekipo, takšno zasedbo, da to storim na ta način, saj veste, z Disneyjevo neverjetno podporo za mano. Mislim, rekel bom, da so se to uresničile sanje in je bil triletni proces. Moram pa reči, da sem rad pobegnil v svet Cherry Tree Lane. Zame osebno, še posebej v današnjem svetu. Z veseljem sem šel tja in oživel zgodbo.

Screen Rant: Ena stvar, ki mi je všeč pri filmu, je 2D animacija in vem, da je to tradicionalna 2D animacija, zdaj pa je nekako izgubljena umetnost. Se torej lahko pogovarjate in kje je boljše mesto za iskanje 2D kot v Disneyju?

Rob Marshall: Stavba animacije je tam.

Napetost zaslona: prav. Ali je bilo res težko najti animatorje, ki bi dejansko poznali ta stil animacije, ker je še vedno nekako izgubljena umetnost.

Rob Marshall: To je izgubljena umetnost. Rekel bom, da so bili vsi tako navdušeni, ko sem rekel, da želim za to narediti 2D ročno narisano animacijo. In ljudje so bili tako navdušeni, ker je spet tako sveže in tako novo, ampak imaš popolnoma prav, ker pri nas je bilo težko najti animatorje, ki bi to vedeli. Zato smo veliko iskali in veliko fantov je prišlo iz upokojitve, da bi to naredili. Pa tudi veliko čudovitih umetnikov, ki so bili mladi, ki jih zanima stil stare šole, se je udeležilo tudi. Torej ste imeli takšne starejše ljudi in potem ste imeli to mlajšo ekipo ljudi, ki so nad tem navdušeni. Mislim, to je tista klasična stvar, veste, risba, vsak okvir, preobrat, preobrat, preobrat in vse, kar počnete. Mislim, in mislim, da čutiš umetnost. Mislim, da čutiš. Mislim, da je, ni nič takega kot to videti in potem videti z živimi igralci, veš, to je vznemirljivo.

Screen Rant: Vem tudi, da ste bili tudi vi eden od koreografov na filmu. Kaj je bil največji izziv prilagoditi to, kar zdaj poznate, slogu Mary Poppins je bilo pred štiriinpetdesetimi leti?

Rob Marshall: Vau. No, veš kaj? Rekel bom, da sem bil nestrpen. Mislim v smislu koreografije gre veliko koreografije, toda velika ogromna plesna številka, izlet, malo svetlobe, fantastično je osemminutna sekvenca in to so bile moje sanje. Od vsega svojega življenja, da naredim veliko, ogromno produkcijsko številko tega obsega z, veste, atletizmom in fanti, ki plešejo. In veste, vedno sem rekel, da bi verjetno bil tudi jaz eden od tistih, njeni svetilniki tam gor plešejo, ker je to, veste, tisto, kar sem naredil. In to so bile tudi uresničene sanje, da bi lahko naredil kaj takega v takem obsegu. In veste, vodita Lin-Manuel Miranda in Emily Blunt. Bilo je, to je bilo super.

Screen Rant: No, Lin-Manuel je v celovečercu v zakulisju dejal, da večino časa, ko je delal odrske stvari, nikoli ni imel toliko časa za priprave. In način, na katerega si to sceno nekako razvil, je z njihovo koreografijo vse videti tako naravno. Ko že govorimo o Lin-Manuelu, kaj je počel, kako je bilo sodelovati z njim in ali mu je bila všeč pomoč pri obveščanju katere koli koreografije sploh ali katere koli glasbe?

Rob Marshall: No, rad poskušam ustvariti koreografijo, John DeLuca in jaz okoli talenta, veste, izkoristimo njihove prednosti. Torej, veste, nekaj imamo začrtano, vendar se potem prilagodimo temu, s kom delamo. In to se je zgodilo z Emily in z Meryl Streep in vsemi, ki plešejo, veste, kaj so, kaj delajo dobro? In to je tisto, kar smo iskali. In na tem delamo. In mislim, samo, da ni nič takega kot delati z igralci, ki so na nek način novi v plesu ali novi glasbi, in se naučiti, kako se na ta način izraziti. In da je nadaljevanje lika. Veste, to ni samo nekakšna majhna produkcija, saj veste, predstavitvena številka. Pravzaprav je to razvoj vašega značaja. In zato se ne, mislim, ker sem režiser, koreograf, veste, to se nekako ne ustavi, veste, zgodba se ne ustavi, ko se začnejo številke in potem spet dvignejo. Kot da je vse del tega. In mislim, da je tkanje te tkanine v celoti zelo koristno, mislim za film, pa tudi za igralce.

Screen Rant: No, spet boste sodelovali z Linom TheMala morska deklica, ki je bil pravzaprav moj prvi Disneyjev film, ki sem ga kdaj videl. Kako poteka ta proces?

Rob Marshall: To je razburljivo. Mislim, smo šele v fazi pisanja in pravzaprav se David McGee, ki je napisal Mary Poppins, vrača z nami, John Deluca in jaz. To je ista ekipa. Komaj ga začenjamo sestavljati in ustvarjati veste, zgodbo. Mislim, očitno imate neverjeten animirani animirani film, ampak veste, akcijski filmi v živo so drugačni. To je povsem druga stvar. Torej moraš delati iz tega in nekaj ustvariti. Tako smo v fazi pisanja in na voljo bo nekaj novih pesmi Alana Menkena Lin-Manuela Mirande, kar je navdušujoče in komaj čakam. Tako da je trenutno vse v delu.

Screen Rant: 17 Cherry Tree Lane, do malega, vsaka podrobnost je bila tam. Ko ste prvič stopili na ta set, kaj vam je šlo po glavi?

Rob Marshall: Zame je bilo zelo ganljivo. Moram reči, da je bilo nekako tako, no, tukaj je, veste, tista stvar, ki ste jo videli na zaslonu že toliko let. Tukaj smo sredi tega, kar živimo. In mislim, da je bilo tako za vse. Spomnim se, ko sem pripeljal ljudi na snemanje, da bi si ga prvič ogledali, sem igral glasbo, veste, tako da je bila, ko so prišli ven, hkrati čustvena izkušnja. In veste, vsi smo se počutili, vem, ponižani, da smo tam ali hvaležni, da smo tam in nadaljujemo zapuščino.

Screen Rant: Rekli ste, da vam je letvica postavljena precej visoko. Ker je Mary Poppins. Toliko ljudi ga ščiti. Ko ste imeli Dicka Van Dyka na snemanju, se mi lahko pogovorite o nekaterih čustvih, ki ste jih doživljali? Ker sem videl, da je tudi tebi težko izgovoriti besedo, ko je končal svoj prizor. Težko mi je bilo, ko sem to gledal.

Rob Marshall: Ne, sem. Jaz sem. No, uresničile so se mu sanje, da je sodeloval v tem filmu. Da se je dotaknil tega filma, saj je prišel iz prvega filma, je bilo vse to preprosto nadrealno. A s seboj prinese tak občutek, ne vem, veselja in čudenja in čarovnije, samo kdo je, kako živi svoje življenje. To je lekcija filma o tem, kako se svojemu življenju približati s tega mesta. In on je utelešenje tega. In preprosto nisem mogel verjeti, da se to dogaja. Rekel bom zame in jaz, veste, mi je rekel, ko sva hodila na snemanje, je rekel, na tem snemanju čutim enak duh kot v prvem filmu. In to je bil največji kompliment doslej, saj veš, to je tisto, kar upaš, da boš dosegel. Upamo, da boste dosegli takšno mesto. In čutil sem. Takrat sem to zagotovo začutil, nisem mogel verjeti, da je to čutil tudi on.

Mary Poppins se vrača je zdaj na voljo na digitalnih in Blu-ray različicah.

Noč čarovnic ubija BTS Fotografija prikazuje opečen obraz igralca Michaela Myersa