Ali Trainspotting res potrebuje še eno nadaljevanje?

Po izidu leta 1996, Trainspotting postal prava kultna klasika, ki uživa v uspehu, ki ga ni mogoče načrtovati. Film je lahko hit ali ne, a stopnja priljubljenosti je to Trainspotting še vedno je organsko – globok objem filma, ki govori ljudem na več ravneh. Trainspotting je film o odvisnikih od heroina, ki živijo v Edinburghu, precej nišni podskupini človeštva, a je tudi zgodba o ljubezni, upanju in prijateljstvu, ki pritegne nekaj v vseh nas. Scenarij, ki temelji na istoimenskem romanu Irvinea Welsha, se ne boji prikazati odvisnosti v vsej svoji grozni obup, mlada igralska zasedba pa je izvedla predstave, ki so odlično izražale tako svoboščine kot omejitve odvisnost prinaša.

Nekaj ​​časa zatem so se govorili o nadaljevanju, vendar se je zdelo malo verjetno, da se bo to kdaj uresničilo. Govorice so se ponovno začele leta 2002, ki jih je spodbudila izid Welshevega nadaljnjega romana, Porno, ki je postavljen deset let po dogodkih l Trainspotting. Kljub temu ni bilo nič, a ostala je luknja, ki jo je lahko zapolnilo le nadaljevanje. Kaj se je zgodilo z Rentonom (Ewan McGregor), ko je svojim najboljšim prijateljem ukradel 16.000 funtov in pobegnil? Kaj se je zgodilo s Spudom (Ewen Bremner), ki ga je Renton nagradil s 4 tisoč funtov? Ali je Begbie (Robert Carlyle) ostal v zaporu in ali se je Sick Boy (Jonny Lee Miller) še vedno vozil in trgoval?

Odgovori na vsa ta vprašanja in še več so zdaj na voljo v obliki T2: Trainspotting, že izdan v Združenem kraljestvu. Čeprav Screen Rantova ocena ne bo izšla, dokler film ne bo izšel v ZDA 10. marca, je film že zelo dobro sprejet v svoji domovini, kjer je zaslužil 6,4 milijona dolarjev. Ohlapno temelji na dogodkih iz Porno, T2 ostro pogleda življenja Rentona, Spuda, Begbieja in Sick Boya (zdaj je dovolj odrasel, da uporabi svoje pravo ime Simon).

Še enkrat, igralci so tisti, ki resnično delajo T2 kaj je; Jasna je globina znanja in ljubezni, ki jo imajo do teh likov, prav tako dolgoletne igralske izkušnje, ki so si jih med tem pridobili. T2 ne zajame enake mladostne živahnosti kot Trainspotting naredil, in to je dobra stvar. T2 je pretresljiv, realističen in zelo dobrodošla vrnitev v franšizo, ki je odraščala s svojimi oboževalci. Sili nas, da se soočimo z lastno smrtnostjo, našimi spodletelimi upi in sanjami ter realnimi pričakovanji za prihodnost.

Kot njegov ustvarjalec se je Welsh odločil razširiti Trainspotting vesolje še dlje in napiše še dve knjigi z istimi liki. Prvi od teh, Skagboys, je bil objavljen leta 2012 in je predzgodba Trainspotting, ki spremlja življenje Rentona in Sick Boya, ko se od mladih fantov, ki jih mamila navduši, preidejo v popolno odvisnost od heroina. Roman je delno sestavljen iz materiala, v katerega ni nikoli uspelo Trainspotting, in sprejem na Skagboys je bil ugoden.

Leta 2016 je Welsh nato objavil Umetnik Blade, ki se odvija po dogodkih l Porno, in sledi Begbieju, ki si je zdaj ustvaril novo življenje v Kaliforniji. Z imenom Jim ima ženo in dve hčerki, ki ne vedo ničesar o njegovi preteklosti, dokler se ne vrne na Škotsko na pogreb. Ponovno, Umetnik Blade je bil dobro sprejet, čeprav ni dosegel tako visoke pohvale Skagboys upravljal.

Od pojava T2, Welsh je govoril o svoji želji, da bi obe knjigi videli na platnu; bodisi kot filme ali TV serije na pretočnih kanalih, kot je Netflix. "V bistvu imam načrte za vse,« je rekel v a nedavni intervju, dodal, da "Takoj ko ga napišeš, razmišljaš o tem, kako se lahko premakne v različne medije."

Pravzaprav je videti, kot da se načrti morda že premikajo naprej Umetnik Blade biti posnet v film, če Carlyleu je verjeti. Pohvali scenarij T2, je igralec dejal, da je vesel, da je Begbie dobila priložnost pokazati več kot le bes, in dodal:

»Morda to ustvari še en film, ker je Irvine Welsh napisal The Blade Artist. O tem smo se pogovarjali; Sem za to, da to storim. Torej morda še nismo videli konca Begbieja."

Čeprav je misel, da bi katerega ali vse te like ponovno videli na naših zaslonih, privlačna, se postavlja tudi vprašanje, ali je nadaljevanje res potrebno. S koncem T2, obstaja občutek, da smo zdaj zaprli poglavje o njihovih življenjih, in zlasti za Begbie se zdi kot čeprav ni več nobene zgodbe, ki bi jo bilo treba povedati - in vsaka zgodba, ki bi jo lahko povedala, bi lahko spodkopala občutek dokončanje. Brez izdaje konca bi bilo nerealno, da bi se Begbie odpravila v Kalifornijo po novo življenje.

Ni mogoče zanikati, da Carlyle odlično igra Begbieja. V svoji jezi je smešen in, kot je rekel Carlyle, se učimo T2 da je sposoben širšega spektra čustev. Zaradi tega bi bilo zelo mamljivo videti Umetnik Blade na zaslonu, toda kaj je Begbie brez Rentona, Spuda in Sick Boya? Dobro zaokrožen, dobro premišljen literarni lik, ki je sposoben preiti na zaslon ali nič drugega kot karikatura, komično utelešenje ekstremnega nasilja in uporabna zapletna naprava za pripoved sicer grozljive zgodbe?

Čeprav je Welshev roman dovolj dober in je John Hodge z neverjetnim uspehom priredil dve njegovi deli, je malo verjetno, da bo film, ki je namenjen samo Begbieju, močno vplival na najbolj predane. Trainspotting oboževalci, kar bi pomenilo, da bi moral Hodge popolnoma spremeniti zgodbo in se zanašati na sodelovanje in pripravljenost McGregorja, Bremnerja, Millerja in Carlylea, da bi vsi ponovili svoje vloge. The T2 Zasnova je realistična in zlahka prepoznavna za ciljno občinstvo, ki se zdaj na splošno približuje svojim 40-im. Umetnik BladeZaplet ni povezan na enak način.

Za Skagboys, vprašanje, ali bi televizijska ali filmska priredba delovala, se spušča na eno zelo preprosto vprašanje; bi si kdo želel ogledati Trainspotting like, ki jih igra kdo drug? Glede na starostno skupino ne bi bilo mogoče, da bi nastopila trenutna igralska zasedba, in glede na to, da so prav ti igralci Trainspotting tako ikonično, žal se ne zdi verjetno Skagboys bi dosegli skoraj enako raven uspeha, če bi ga dosegli. Očitna izbira bi bila televizijska serija; dovoljuje, da se Welshev dolgi roman zvesto priredi, a po pravici povedano, bi vedno nekaj manjkalo, kar bi le McGregor in co. lahko prinese.

Enostavno je biti nostalgičen glede katere koli franšize, še posebej tiste, ki se prvič oblikuje, ko si na pragu zrelosti. Za mnoge od tistih, ki gredo gledat T2, čudovito bo z liki na zaslonu obujati spomine na to, kako svobodno in enostavno je bilo vse takrat, prav tako pa bo dobro omeniti, da se soočajo z enakimi težavami kot vsi mi zdaj; denar, ljubezen, prijateljstvo in družinska vprašanja, ki imajo moč, da nam naredijo življenje veliko ali nesrečno, odvisno od naših odločitev. Toda na neki točki se moramo soočiti z lastno realnostjo, tako kot valižanski liki, in v tem primeru je enostavno dobiti nostalgijo in potrebo po zmedi. Vendar preučite oboje ločeno in najverjetnejši zaključek je, da ni pravega razloga, da bi 'Skagboys' ali 'The Blade Artist' našla pot do platna, pa naj bo ta velika ali majhna.

Čas je, da se lepo poslovimo od Rentona, Spuda, Sick Boya in Begbieja ter se ozremo v prihodnost; čas, da jim pustimo, da odidejo (dobesedno), mi pa izberemo življenje.