Intervju z Robom Marshallom: Mary Poppins se vrača

Mary Poppins se vrača igra nagrajena igralka Emily Blunt kot Mary Poppins in vrača čarobnost klasičnega filma iz leta 1964. Rob Marshall režira zvezdniško zasedbo, med drugim Lin-Manuel Miranda, Meryl Streep, Colin Firth, Emily Mortimer in Ben Wishaw. Pred tem je režiral film Chicago, ki je prejel oskarja za najboljši film.

Screen Rant: Čestitam za film. Odlično opravljeno.

Rob Marshall: Najlepša hvala.

Screen Rant: Veste, kaj je na tem tako zanimivega? Noro je, ker vem, da je leto 2018, a sem se prepeljal nazaj v otroštvo. In počutil sem se samo: "Oh, to je samo nadaljevanje." In skoraj sem postal kot Emily Blunt... Izgubil sem se. Rekel sem: "Oh, to je Mary Poppins." To je noro.

Rob Marshall: To je tako lepo. Hvala, ker ste to povedali. To je bil namen.

Screen Rant: No, zadel si. Zdaj te moram vprašati, torej potem V gozd, si želel narediti Mary Poppins? Ali pa se je Disney obrnil na vas zaradi tega?

Rob Marshall: Vedeli so za moje zanimanje za to, a nikoli si nisem mislil, da je to res mogoče. Ker sem vedel, kako slavno težko je pridobiti pravice do P.L. Travers material. Posestvo je bilo očitno zelo zaščitniško do tega skozi leta. Torej, kot vsi vemo iz Reševanje gospoda Banksa itd. Toda vrata so se odprla.

Ko so se ta vrata odprla, so vedeli, da bom to želel narediti, in so prišli k meni. Potem sem si mislil: "No, pazi, kaj si želiš." Ker sem si mislil: "Zdaj gremo." Zdaj se moram lotiti tega neverjetnega materiala in nekako najti... Naredite to zelo težko dejanje uravnoteženja. Kar je bilo poklon prvemu filmu in veliko spoštovanje do njega. In ravnajte z njim z veliko mero skrbnosti, misli in ljubezni. Toda hkrati si ustvarimo nova tla za povsem izviren muzikal. Torej, to je bila velika naloga. Toda rekel bom, želel sem si izziv. Ker sem se počutil tako povezano s prvim filmom. Res sem si želel, da bi lahko naredil vse te stvari in zase ustvaril izviren muzikal, česar še nikoli nisem naredil za film.

Zaslon: Noro.

Rob Marshall: Ja, ali ni to noro.

Razburjenje na zaslonu: To je noro. Torej, kaj vas je skrbelo, preden ste sprejeli službo? In kaj vas je pritegnilo, da ste vedeli, da ste pravi direktor za to delo?

Rob Marshall: Zame je bilo to, da sem vedel, da mi je prvi film v krvi in ​​da bom zelo pazil nanj. Nekako tako, če delate nadaljevanje Vojne zvezd ali kaj podobnega. Morate imeti radi prve Vojne zvezd. In všeč mi je prva Mary Poppins. To je bil prvi film, ki sem ga videl kot otrok. Prvi in ​​ostal mi je vse življenje. Seveda sem jo skozi leta večkrat ponovil. In pravkar sem mislil, da je to v moji krmilnici. Vedel pa sem, da želim tudi ustvariti nekaj novega. In tudi meni se je zdelo, da je zame zelo pravočasno. Ker smo v precej temnem času na svetu. Čutil sem, da potrebujemo našo injekcijo upanja. In čutil sem, da ta film to zmore. Lahko bi nam v svet prinesla nekakšno injekcijo čudenja, veselja in upanja. To je bila nekakšna moja vodilna luč skozi celotno zadevo.

Napetost na zaslonu: ostaja res. Za razliko od drugih nedavnih Disneyjevih akcijskih filmov v živo je to nadaljevanje, ne remake. Torej, kako ste pristopili k zgodbi?

Rob Marshall: No, morali smo ustvariti zgodbo. Ker na strani ni bilo ničesar. Ker vsi P.L. Traversove knjige so epizodne. Obstajajo dogodivščine. Tako smo med osmimi knjigami, ki jih je napisala, izbrali nekaj čudovitih dogodivščin za delo, a zgodbe ni bilo. Torej, na tem smo delali John DeLuca, jaz in David Magee, da smo ustvarili izvirno zgodbo.

In prišli smo do te ideje. Vse se je začelo s tem, da sem ga želel postaviti – resnično ga želim postaviti v obdobje depresije, če bi bil bolj dostopen, in takrat so bile napisane prve knjige. Prva knjiga je bila napisana leta [1934], ravno na vrhuncu depresije. In pomislil sem: "No, potem bi morali to nastaviti." In pomislil sem: »No, počakaj malo. Walt Disney je film postavil leta 1910. To je petindvajset let pozneje. Počakaj. S tem bi Michael in Jane postala petindvajset let starejša. Mogoče bi morali raziskati, kaj se je zgodilo Michaelu in Jane.

Tako se je začela celotna ideja o tem, kaj se jim je zgodilo kot odraslim. In postalo je tudi to vprašanje: "Zakaj se Mary Poppins vrača?" Torej, res... Moj občutek je bil, da najdem res velik razlog. In to je bila ta ideja izgube, izgube čudenja, izgube družinskega člana. Kako okrevate, kako se ozdravite od česa takega?

Screen Rant: Torej se zdi, da je bil največji izziv v predprodukciji po prelomu zgodbe igranje Mary Poppins.

Rob Marshall: Da.

Screen Rant: Povejte mi o postopku predvajanja. In kaj je Emily Blunt prinesla k mizi, ki je stala nad ostalimi?

Rob Marshall: No, rekel bom, da je bil najlažji kasting ona. Vedel sem v nekaj sekundah. Ker sem pravkar delal z njo na Into the Woods. Vedel sem, da Mary Poppins potrebuje-- mora imeti toliko lastnosti. In vse jih ima. Potreboval sem odlično igralko, ki bi lahko igrala številne plasti Mary Poppins. Od ostre zunanjosti do utripajočega srca pod humorjem. Toplota, ki jo ima. Emily ima vse te stvari, poleg tega poje in pleše. Britanka je. Ona pozna vse te stvari. Imela je toliko-- To je zelo prefinjena predstava. Ker ne moreš igrati samo ene stvari, da bi bila tridimenzionalna. Najti moraš človečnost. In v sebi ima človečnost. Ker drugače se je Mary Poppins izkazala za tako, ne vem, tako trdo žensko, za katero ti je vseeno. Ampak ona ima tako veliko človečnost.

Screen Rant: Moram govoriti o tem, da je bil eden mojih najljubših prizorov združevanje 2D animacije. Ker je v prvem filmu tako ikona. Zdaj vem, da Disney, pred kratkim s Pixarjem in Pokvari Ralph, imajo nov slog animacije. Ste si vedno želeli iti k temu videzu 2D animacije? Zdaj je skoraj kot izgubljena umetnost. Ali pa ste celo pomislili: »Mogoče ga želim nekoliko posodobiti, da bi mu dal bolj Pixarjev občutek?« Ker mi je všeč, kar si naredil z 2D animacijami.

Rob Marshall: Res sem čutil, da je v DNK Mary Poppins uporaba ročno narisanega dela. Samo pomislil sem-- Zame sem se ves čas uporabljal kot barometer. Pomislil sem: "Kaj bi rad videl?" Počutil bi se razočaran, če bi šli v svet animiranih... Najprej želim animacijsko sekvenco v živo samo zato, ker sem mislil, da bi to želel glej. In počutil sem se, kot da če bi šli v drugo vrsto CGI animiranega sveta, ne bi imel enakega občutka, ne bi imel enake umetnosti. In pomislil sem na čuden način, da se zdi svež, ker je minilo že nekaj časa.

Screen Rant: Absolutno drži. To je ena stvar, ki sem jo vzel, je kot: "Oh, vau. Tako dolgo nisem videl takšnega sloga animacije.« Da se je počutil popolnoma sveže.

Rob Marshall: Ja, kar naenkrat imamo povsem nov pogled na to. Ker je-- In rekel bom, da smo morali veliko fantov spraviti iz upokojitve, veliko umetnikov iz upokojitve, da bi to naredili. In za povrh je bilo veliko mladih animatorjev v dvajsetih letih, ki se želijo naučiti klasičnega stila stare šole. Tako so delali skupaj s temi čudovitimi fanti, ki so prišli iz pokoja, in jih učili, kako to storiti.

Screen Rant: Počakaj, potem je bila to pravzaprav ročno narisana animacija?

Rob Marshall: Vse. Vse ročno narisano. Zato se naša postprodukcija zaradi tega skoraj podvoji. Ker smo imeli toliko dela. In zato je bila to prva stvar, ki smo jo posneli. Posneli smo ga prvi, tako da smo ga lahko takoj dobili animatorjem.

Zaslon: To je neverjetno. Mary Poppins je eden najbolj ikoničnih Disneyjevih celovečernih filmov. To je film, ki ga mlajša generacija morda ne pozna. Očitno se je filmsko ustvarjanje od šestdesetih let spremenilo v smislu kinematografije, pripovedovanja zgodb in tempa. Kako ste pristopili k projektu, da bodo oboževalci izvirnika občutili nostalgijo, a hkrati še vedno zabavali sodobno občinstvo?

Rob Marshall: Vedel sem, da nam uspeva iz našega kraja. Mislim, rekel bom, kar sem poskušal narediti, je v svet Londona, v katerem so živeli, prinesti nekaj več realnosti. In tako, to je kot prava družina na pravi ulici v Londonu. Zato smo snemali na lokaciji, snemali na lokaciji pri St. Paulu, pri Tower Bridgeu, Buckinghamski palači. Snemali smo na resničnih lokacijah. Torej bi se počutili, kot da je to pravo mesto. Ampak to mi je všeč v kombinaciji s temi fantazijami. S temi in tako, da bi imeli ta dva različna svetova. Upajmo, da se do konca ta dva svetova srečata in srečata. Torej, ker metaforično poskušate vnesti takšno fantazijo v svoje resnično življenje. In to je tisto, kar mislim, da jim je, upam, doseženo. Ampak, imaš popolnoma prav. Iščem, da bi našel tiste trenutke poklona, ​​vendar ne pretiravam, vseskozi zlorabljam to. Gledajo skozi-- gor so na podstrešju in gledajo skozi in poberejo to snežno kroglo iz Feed the Birds. Zakaj to hranimo? Takšne stvari. In želel sem najti trenutke, ki so se počutili organsko, a vse se spusti na eno stvar in to je zgodba. Kakšna je naša zgodba in kako se vključi v to? In potem bi rekli: "No, lahko bi uporabili malo tega ali pa bi imeli malo onega." Vendar morate biti previdni. To je tanka linija, ves čas. Največji izziv filma.

Screen Rant: To so se vam morale uresničiti sanje, saj je bil eden od bratov Sherman eden od glasbenih svetovalcev, kar je neverjetno.

Rob Marshall: Bil je neverjeten. Veste, Marc [Shaiman] in Scott [Wittman] imata to glasbo v krvi. In res sem želel ostati v tem slogu. Nisem želel, da Mary Poppins poje Let It Go, ali kaj takega norega. Mislim, res sem želel, da ostane v stilu. In Marc in Scott sta to razumela. In kot da bi štafeto prenesli z Richarda Shermana in Roberta Shermana na Marca in Scotta, ker sta lahko ostala v tem zvoku, a ustvarila svojo čudovito glasbo.

Screen Rant: Tako briljantno je in glasba ni s tega sveta. Mislim, to me samo pripelje nazaj.

Rob Marshall: Tako sem vesel, da se tako počutiš. Ker mislim, da upam, da bodo otroci, ki tega še nikoli niso videli, lahko v tem uživali sami. To je njihova lastna zgodba. Toda ljudje, ki so bili starejši, ki poznajo originalni film, so topli, obstaja občutek, kot: »Oh, ta svet. Oh, rad bi bil spet na tem svetu." In ste.

Zaslon: Ja. To je skoraj tako, kot ste razložili film. Skoraj tako, kot da bi se vrnil v svoje otroštvo in spet bil otrok in samo to gledal.

Rob Marshall: No, to je cilj filma. Želimo vam, da odidete z občutkom mladosti.

Zaslon: Ja. Zanimivo je, ker to vem Mary Poppins je bil eden vaših prvih filmov. Toda eden mojih prvih filmov, vsaj za Disney, je Mala morska deklica, kar očitno počnete. Torej, res sem navdušen nad tem. Kje je postopek, kje smo s tem?

Rob Marshall: Zame ga šele začenjam raziskovati. Ker je to zelo zapleteno prenesti v akcijski film v živo. Tako sva samo, John DeLuca in jaz, sva bila pozvana, da to storimo. Zelo smo navdušeni nad tem. [Obstaja] tudi producentski partner, Marc Platt. Pravkar začenjamo dobesedno, korak za korakom, raziskovati, kako bi to delovalo in kako bi to naredili, ter ga naredili kot akcijski film v živo.

Zaslon: Neverjetno. Zdaj ste imeli v tem tudi neverjetno stransko zasedbo. Ker je bila Emily Blunt odlična, vendar ste imeli Lin-Manuela Mirando, ste imeli tako odlično stransko zasedbo. Kako se je vse to združilo? In ali ste tudi vi, ker vem, da je vrnil Dicka Van Dyka, a ste se tudi pogovarjali z Julie Andrews, ne o kameji, ampak samo o tem, da bi dobili njen nasvet glede česar koli?

Rob Marshall: No, Julie zelo dobro poznam. Ona je moja dobra prijateljica. In bila je neverjetno podprta. Rekla je: "Čas je. Seveda obstaja ves ta material, zakaj ne bi?" In ljubi Emily. Povedal sem ji, oba sva ji z Johnom rekla, da to počne Emily, in dvignila je roke v zrak. Bila je tako navdušena. Rekla je: »Oh! Super." Samo ljubi jo. Z njo smo se pogovarjali o tem, da bi že zgodaj nastopila v kameji in bila je zelo jasna glede tega. Rekla je: "Poslušaj," - veš kaj? Seveda bi rada sodelovala z nami. Rekla je: "To je Emilyin film. Naj teče s tem." In mislil sem, da je bilo tako velikodušno in prijazno od nje, da je to povedala. In to smo storili. Igralska zasedba je nastala na zelo organski način. Mislim, srečala sva se z Lin-Manuelom Mirando. Nikoli si nisem mislil, da se bo odločil, da to stori izven Hamiltona. Vendar bom rekel naše prve izbire, naše prve izbire, vsi so takoj rekli da. Meryl Streep-- Vabim k vsem tem neverjetnim igralcem. Dick Van Dyke. To je bilo moje največje veselje v življenju. Ampak mislim, da so vsi želeli sodelovati pri pošiljanju sporočila tega filma v svet. To je pošteno do boga, zakaj so ljudje rekli, da.

Screen Rant: No, zadelo me je. Torej, odlično delo.

Rob Marshall: Tako sem vesel. To je res super slišati.

Screen Rant: Najlepša hvala.

Rob Marshall: Hvala. Navdušena sem, da ti je bilo všeč.

Uncharted: vsak igralni lik v filmu in kako se primerjata