Mary Poppins se vrača na obisk: intervju z Emily Blunt

Izdelava Mary Poppins se vrača, nadaljevanje nedotakljive Disneyjeve klasike, je velika naloga za vse vpletene, a ne nazadnje Emily Blunt. S pomočjo Julie Andrews kot čarobne varuške sama je Mary daleč Bluntova največja igralska naloga doslej, a kljub temu, kljub vsej teži, vse sprejema z lastnimi rokami.

Kdaj Razdražljivost zaslona obiskal nabor Shepperton Studios Mary Poppins se vrača, Blunt je bila iskrena o izzivu in o tem, kako je izvirnik pustil neizbrisen vpliv nanjo, vendar se je zdelo, da je podvig popolnoma neomajen: navdušena in ponižna bi bila najboljši opis. Tukaj je vse, kar je imela povedati o filmu, najzahtevnejših vidikih in kako je bilo delati z nabrano igralsko zasedbo.

Ko si bil majhen, se poznaš P. L. Travers ali Mary Poppins, ali kakršen koli odnos, ki ste ga imeli do lika ali zgodb ali kaj podobnega?

Emily Blunt: No, mislim, da je Mary Poppins kot lik tako ikona, in mislim, da je film zame in mislim za večina ljudi, je eden tistih filmov, ki se ljudem nekako vpije v spomin, simbol njihove nostalgije v mnogih načine. Zato se ga zelo rad spominjam in sem se v otroštvu zelo tolažil, to je bilo nekaj, kar je presenetilo jaz o tej osebi, ki je prišla in tako sposobna in tako čarobna, in samo vse pometla in naredila prav. Kot otrok sem se s tem zelo tolažil, zato mislim, da poskušamo to očitno nadaljevati tudi zdaj z našim filmom. Zelo nadrealno se mi zdi, da sem Mary Poppins.

Ste poznali knjige, ali film, ali???

Blunt: Film sem si ogledal, pravzaprav se nisem zavedal, da obstajajo knjige.

Zanimivo. Torej igrate tako raznolike vloge in ustvarili ste tako neizbrisne, zanimive like. Zdaj igrate lik, ki mora... moraš naseliti lik, ga narediti svojega, moraš peti, moraš plesati in v tem je toliko različnih elementov. Kaj je pri vseh teh stvareh najzahtevnejši del?

Blunt: Ples, verjetno. Čutim, da se ji poskušam približati kot do katerega koli drugega lika in da me ne ujame beli šum, "O moj bog, ti si Mary Poppins."Mislim, da je bil to moj glavni poudarek, samo, da se ji približam mirno, kot bi do katerega koli drugega lika, kako bi jo igral, s tem, kar sem dal na strani? Originalov nisem gledal, odkar sem ga videl kot otrok, ker sem... nihče ne bo presegel Julie Andrews. Mislim, da hočem samo... to bo samo moja različica ona. Ples je bil zame najbolj zastrašujoča možnost.

Torej ste že prej sodelovali z Robom [Marshallom], kakšna je ta izkušnja zdaj? To mora pomagati pri celotnem zaupanju v ples, saj veš, da si v dobrih rokah.

Blunt: Mislim, da se vsi malo smejimo dejstvu, da zaradi Roba čutiš, da bi lahko naredil karkoli. Pravzaprav vsi pridemo mimo in potem moramo izvleči dim, ki je napihnil naše... zadaj... veš, da ima le ta način, da ti da občutek, da zmoreš vse. In ima ta čudovit ceremonialni pristop k filmskemu ustvarjanju. Naredi ga čarobno in posebno za vsakogar. Pri detajlih je natančen in rad delam z njim, saj vsak dan samo išče zlata. Tako od vas pričakuje veliko in to izhaja iz petja, igre, plesa, saj mu nič ne manjka. Torej se z njim počutiš v tako varnih rokah, na enak način kot on pristopi k meni kot igralcu, se mi zdaj približuje kot plesalcu. On samo, želi, da se počuti kot samozavestna vznemirljiva izkušnja in se želi počutiti karakterno, v nasprotju s popolnim. Ima globino zanj in ljubila sem vsako sekundo, zdi se mi najbolj elegantna, čudovita oseba, ki je zraven.

Zelo drugače je stopiti v čevlje priredbe, kjer poješ glasbo na znan način. Tukaj imamo popolnoma izvirno partituro Marcusa Scotta, torej kakšna je bila ta izkušnja, sluh pesmi, ki jih še niste slišali in potem prvi nastopi. To je zelo drugačna stvar kot delati Into the Woods, kjer poslušate posnetke drugih ljudi in podobno?

Blunt: Mislim biti oseba, ki bo prva pri nekaterih od teh pesmi, res mi je bila velika čast. Mislim, da sem občutil manjši pritisk, ko bi se temu približeval na ta način, potem bi delal priredbo nečesa, kar je bilo že narejeno, ker ni primerjalno. Imate samo pesmi, ki so bile dejansko napisane zame, namenjene meni in kakšne so moje sposobnosti, na ta način se mi je zdelo neverjetno sodelovanje in izkušnja, da sem bila povabljena v. Ampak mislim, da je v teh pesmih, čeprav jih še niste slišali, nekaj v glasbi, kar se zdi znano, in mislim, da je vedno znak odlične pesmi, če se vam zdi, da sem to slišal, in se zavedate, da niste, vendar je tako dobro, da zadene ti.

To je čudovita skupina igralcev, ki jo imamo in kakšne izkušnje ste imeli pri delu z Lin, woo, s katero še niste sodelovali, in Meryl, s katero ste že delali, in otroki? Kako je bilo to za vas?

Blunt: Izjemno je bilo videti... Začel bom z otroki, ker so oni moji glavni sopotniki pri tem. Ko nekdo reče: "Hej, se želiš spopasti z Mary Poppins?" Jaz sem kot, "Ja!"In potem spoznaš, da so vsi tvoji prizori z otroki. Pravzaprav so naši otroci še posebej briljantni in bilo je čudovito in zelo ganljivo videti, kako odraščajo v tej izkušnji in postajajo pravi profesionalci. Tudi Joel [Dawson], ki še ni imel osmih, ko smo začeli vaditi, je bil res mlad in ni naredil ničesar prej in mu je bilo treba povedati, "To je oznaka, vzeti morate svojo znamko. Tukaj morate pogledati zaradi kontinuitete." Si lahko predstavljate, da bi to slišal kot otrok in ker je tako bister fant, je to dojel in je res ta lik. Torej ima to živahnost kot osebo in tudi on je nor, je popolnoma nor. Domišljija tega fanta je neverjetna. Nathanael [Saleh], je bolj svečan, resen, a res zelo bister fant. Magical Pixie [Davies] je stara profesionalka, posnela je več filmov kot jaz mislim. Ampak jaz mislim... zame je bilo zelo ganljivo, da sem v njihovi bližini. Res so postali moji najbližji prijatelji.

Lin je preprosto vznemirljiv, ker je... Mislim, da je eden najbolj pozitivnih ljudi, kar sem jih kdaj srečal, in nič ni korak predaleč zanj. Tako da je ta energija precej nalezljiva, da je zraven in to je kar velika stvar, ki jo je prevzel, ne samo da prevzame cockney naglas, obkrožen z cockney ljudmi v naši posadki, je precej zastrašujoče. Pravkar je pristopil k temu s tako samozavestjo in se vrgel v ples in petje in mislim, da je bilo zelo lepo zanj, da mu ni treba pisati, producirati in ustvariti vsako posamezno besedo, ki je v filmu, ampak samo da je igralec. Mislim, da ima to rad. In Meryl, ki me preprosto spremlja v vseh mojih filmih. Na tej točki je precej grozljivo. [smeh]