Mary Poppins 2: Emily Blunt ni vedela za izvirne knjige

Mary Poppins se vrača Zvezdnica Emily Blunt je priznala, da zanjo ni vedela P.L. Traversov original Mary Poppin romani preden se je prijavila za nadaljevanje Disneyjevega filma. Tako kot mnogi ljudje pred njo, pa je Blunt odraščala in gledala (in ljubila) Julie Andrews kot praktično popolno - in čarobno - varuško iz Disneyjevega muzikala iz leta 1964, Mary Poppins. Bluntova ljubezen do filma je bila res velik del tega, kar jo je spodbudilo, da se je za začetek prijavila na dolgo pričakovano nadaljevanje.

Travers po drugi strani ni bil oboževalec Disneyjevega filma (samega, prirejenega po izvirniku Mary Poppins roman, ki ga je izdala leta 1934). Walt Disney je pravzaprav potreboval skoraj 25 let, da je Traversa prepričal, da je sploh podpisal film, kot je bilo zapisano v paru dokumentarnih filmov in memoarih v živo, Reševanje g. Banksa. Medtem ko je Travers v poznejših letih omilila svoje stališče do filma, se je kljub temu vzdržala prodaje filmskih pravic svojim drugim sedmim Mary Poppins knjige po njeni izkušnji dela z Disneyjem.

Povezano: Tukaj so naslovi novih pesmi iz Mary Poppins Returns

Večinoma, Mary Poppins film je v desetletjih po priljubljenosti zasedel svoj izvorni material. Pravzaprav je Blunt priznal "Film sem si ogledal, pravzaprav se nisem zavedal, da obstajajo knjige", ko smo jo intervjuvali med našim obiskom v Mary Poppins se vrača postavljeno v Londonu. Kljub temu je Blunt odraščala ob gledanju Disneyjevega filma in nam povedala o trajnem vplivu, ki ga je Andrewsova različica lika pustila nanjo:

No, mislim, da je Mary Poppins kot lik tako ikona, in mislim, da je film zame in mislim, da je za večino ljudje, je eden tistih filmov, ki se ljudem nekako vpije v spomin, simbol njihove nostalgije v mnogih načine. Zato se ga zelo rad spominjam in sem se v njem tako zelo tolažil kot otrok, to je bilo nekaj Presenetilo me je, da je ta oseba prišla in tako sposobna in tako čarobna, in samo pometla vse skupaj in naredila prav. Kot otrok sem se s tem zelo tolažil, zato mislim, da poskušamo to očitno nadaljevati tudi zdaj z našim filmom. Zelo nadrealno se mi zdi, da sem Mary Poppins.

Mary Poppins se vrača' filmska zgodba - pripisana pisatelju Davidu Mageeju (Pijevo življenje), režiser Rob Marshall (Chicago) in John DeLuca (Marshallov dolgoletni režiser druge enote) - je večinoma izviren in črpa iz Disneyjevega filma iz leta 1964 bolj kot kateri koli drug vir. Hkrati pa film ne vsebuje elemente iz Traversovih romanov, ki jih v prvem filmu ni bilo. To vključuje lika Topsy Turvy (Marijina sestrična) in Balonska ženska (Marijina stara prijateljica), kot jo igra Meryl Streep in Angela Lansbury.

Pravzaprav, tako zapleten (milo rečeno) kot je bil Traversov odnos z Disneyjevim prvim Mary Poppins film, njeni izvorni romani še naprej pomembno vplivajo na filmsko serijo... ali ljudje vedo zanje ali ne. Iz istega razloga, Mary Poppins se vrača lahko dejansko privede do povečanja prodaje Traversovih knjig, pa tudi do povečanja ozaveščenosti splošne javnosti o njihovem obstoju. Takšen preobrat bi dodal še eno fascinantno gubo k večji zapuščini praktično popolne varuške na velikem platnu.