Intervju »Reševanje gospoda Banksa«: Jason Schwartzman, BJ Novak in Bradley Whitford

"Žlica sladkorja pomaga, da se zdravilo zniža." Znana privlačna besedila pesmi Mary Poppins, ki so jo napisali legendarni bratje Sherman. Postavljeno leta 1961, Reševanje g. Banksa je sentimentalna zgodba o tem, kako je zvit genij Walt Disney (Tom Hanks) prepričal godrnjačasto britansko damo, PL Travers (Emma Thompson) bo prišla v Los Angeles, da bi podpisala pravice do filma za svoj roman Mary Poppins.

Režija: John Lee Hancock (Slepa stran), to je bil projekt, na katerem je 'stric Walt' delal že dvajset let, odkar so se njegovi otroci (takrat še majhni) zaljubili v knjige o čarobni varuški. Film vidi Colina Farrella (V Brugesu) kot njen oboževajoči oče Travers; Jason Schwartzman (Rushmore) in BJ Novak (Pisarna) kot ikonski skladateljski duo Sherman Brothers (ki nam je prinesel besedila/pesmike Chitty Chitty Bang Bang in Jungle Book).; Bradley Whitford (Zahodno krilo) kot genialni scenarist Don DaGradi in Paul Giamatti (Vstran) kot Ralph, voznik, ki se spoprijatelji s Traversom med njenim obiskom v LA.

Travers je bil malce čuden nadzoru, zato je vztrajal, da se vse snema na kolut za kolut, kar je igralcem omogočilo 'pravi' občutek ustvarjalnih razlik, ki so se dogajale v teh dveh tednih srečanj z avtorjem. Travers celo obrača nos na kakršne koli "glasbene številke" in tiste "neumne risanke", na katerih je studio zgradil svoj imperij. Na srečo Disney ni posvečal pozornosti. Video intervju s Schwartzmanom/Novakom/Whitfordom si lahko ogledate zgoraj in/ali preberete spodnji zapis. Priporočamo, da hkrati oponašate besede 'supercalifragilisticexpialidocious'. (Mimogrede, si izmislita brata Sherman!)

-

Si predstavljate otroštvo brez Disneyja?

Jason Schwartzman: Bože!

Bradley Whitford: Veš, da res ne moreš, se zavedaš, te pesmi in ta zgodba so nam bile v kosteh. To je bil vesel in neizogiben del otroštva.

BJ Novak: In zanimiv del tega filma je, da ti pokaže, da se ni rodil polno oblikovan, ampak pravzaprav je šel skozi odrasel, zelo zapleten, čustven, težak, zabaven proces, da bi postal to otroštvo klasična.

Jason Schwartzman: Mislite, da je Mary Poppins... ne predstavljate si, da bi bilo to napisano. Ne predstavljate si, da bi ga naredili. Ne predstavljate si, da bi ga oddali. Samo mislite, da je bilo tam.

Bradley Whitford: Ja, zagotovo si ne predstavljate, močnih čustvenih konfliktov okoli razprav o motivaciji likov in o tem, kako jih je treba igrati.

PL Travers ni želel, da bi bila ekranizacija glasbena ali animirana ...

Bradley Whitford: (smeh) Razen tega je bila v redu!

Jason Schwartzman: Ja, bila je v odboru.

BJ Novak: To je tisto, kar je nepričakovano tako smešno pri tem filmu, da imaš to resnično življenjsko situacijo, ko pride ta ženska. Napisala je to zelo očarljivo humoristično knjigo z naslovom Mary Poppins. Ti fantje so napisali te čudovite pesmi in ta fant je napisal ta smešen scenarij. Vse je tam in sovraži čisto vse in sploh ne želi, da bi bil muzikal!

[gallery columns="2" ids="403928,403930"]

Pogovorimo se torej o bratih Sherman, ki sta bila popoln ying/yang pri pisanju pesmi in glasbe. Njihova zapuščina vključuje: Knjiga o džungli in Chitty Chitty Bang Bang. Katere raziskave ste opravili?

Jason Schwartzman: Kasete in Richard Sherman, to je bila končna (raziskava) za vse nas. Ko sem sedel z njim, nam je bil vsem na voljo, kadar koli smo to potrebovali. Zame osebno je bilo zelo pomembno naučiti se pesmi in jih čim bolj natančno in čim več predvajati v filmu. Tako sem šel v njegovo hišo in sedel tam z njim, on pa bi mi pokazal akorde in mi pokazal, kako je bilo to storjeno in samo svoj spomin. In ko pripoveduje zgodbe, gre tja. Je odličen pripovedovalec zgodb. Zato, ko je poslušal, kako razlaga, koliko je bilo na vrsti za te fante, je bila to najboljša možna raziskava in poslušanje posnetkov te resnično postavi v sobo.

BJ Novak: Pogovarjali smo se tudi z veliko ljudmi, ki so jih poznali takrat in zelo zanimivo je bilo umeriti natančne podobnosti in razlike med brata, ker sta na isti strani, hočeta isto stvar in sta ekipa, toda osebnostno je bil Robert, ki ga igram, veliko več rezervirano. In veliko bolj pesimist v življenju in njegov pristop do vsega je bil bolj odkrit in kratkotrajen, kjer je Richard veliko bolj optimističen. Zabavno je bilo to kalibrirati kot bratje.

Jason Schwartzman: Ja.

Bradley Whitford: Kar je po mojih izkušnjah pogosto nujna kombinacija kontrasta, ki ga vidite v teh dveh bratih. Imeti moraš nekoga, ki v bistvu domneva, da to ne bo šlo, in ti bo povedal zakaj, potem pa moraš imeti helij optimista.

[gallery columns="2" ids="403929,403932"]

Nazadnje, kako je bilo delati z dvema hollywoodskima legendama, Tomom Hanksom in Emmo Thompson?

Bradley Whitford: Sta dve osebi, za katera mislim, da ne boste nikoli našli slabe zgodbe, ker oba prinašata veliko veselja. Mislim, da imata oba izjemen občutek hvaležnosti za položaj, v katerem sta, namesto da včasih vidiš odnos upravičenosti. Bili so veselje.

-

Več:

• Intervju Saving Mr. Banks: Colin Farrell
• Intervju Saving Mr. Banks: John Lee Hancock
• Pregled Saving Mr. Banks

Reševanje g. Banksa v kinematografe se odpre 20. decembra 2013.

90-dnevni zaročenec: Ariela sumi, da Biniyam pred njo skriva veliko skrivnost