Kako romanizacija Terminatorja 2 spremeni ikoničen konec
Zadnji trenutki Terminator 2: Sodni dan se vžgejo v možgane oboževalcev, a romanizacija filma spremeni slovo T-800. Eden zelo kul, zanimiv podvig, ki ga lahko doseže dober film, je, da gledalec čuti pristno empatijo in sočutje do stiske nečloveškega bitja. Po pokolu se je pojavil isti model Terminator, bi si lahko predstavljali, da bi ga gledalci težko navijali Arnold Schwarzeneggerje T-800 in Terminator 2, namesto tega pa stroj postane tragičen lik.
T-800 začne svoje reprogramirano življenje leta 1995 tako, da ga je moral poučevati John Connor zakaj ne bi smelo pokončati nikogar, ki ovira njegovo poslanstvo. Konec koncev, to je Terminator, dobesedno je bil zgrajen za prekinitev življenja. Zahvaljujoč Sarah in Johnu, ki odstranita zaviralni čip, ki ga je Skynet postavil v možgane T-800, se lahko stroj nato nauči več o človeškem stanju, ko preživi čas z ljudmi. Do konca Terminator 2, zdi se, da ima T-800 pristno naklonjenost do Johna in Sarah ali vsaj tako blizu, kot bi lahko Terminator občutil to čustvo.
Žalostni zadnji prizor Terminator 2, v katerem se T-800 poslavlja od svojih tovarišev in prosi Sarah, naj ga spusti v staljeno jeklo, da bi preprečil sodni dan, je resnično ikona. Vendar uradna novelizacija nadaljevanja pravzaprav naredi prizor še bolj žalosten, morda v preveliki meri.
Kako romanizacija Terminatorja 2 spremeni ikoničen konec
Medtem T-800 se še vedno čustveno poslovi od Johna in Sarah na koncu Terminator 2 novelizacije, ki jo je napisal Randall Frakes, je ton scene in njena resolucija precej drugačna. V filmu T-800 pove Sarah, da se ne more samoprekiniti in da ga mora spustiti v jeklo. V knjigi T-800 nima takšne omejitve. Stopi z roba same ploščadi in pristane v jeklu spodaj. Pred zaključkom pa roman ponuja fascinanten vpogled v to, kaj je T-800 razmišljal pred smrtjo.
V Terminator 2 knjigi, Sarah vpraša T-800, če se boji smrti. T-800 odgovarja pritrdilno, kar je še posebej v nasprotju s pogovorom, ki ga ima o strahu v filmu. Kot pravi knjiga, se je T-800 bal"Ne zato, ker bo prenehal delovati kot terminator, ampak zato, ker je začutil vizijo, ki presega njegovo programiranje kozmičnega reda, ki je obsežno zunaj Skynetovega razumevanja. In to mu je dalo občutek prvega občutka. Strah. Kam je šel naprej, če sploh kam." Tega ne pove naglas, le del "da". Zanimiv obrat, saj se postavlja vprašanje, kaj točno je vsebovala vizija T-800. Nebesa? pekel? Bog? Nekaj še močnejšega? Na žalost se zdi, da nikoli ne bomo izvedeli.
Alec Baldwin se odzove na tragedijo streljanja Rust na snemanju
O avtorju