Intervju 'Reševanje gospoda Banksa': John Lee Hancock govori o Disneyju in Mary Poppins

Reševanje g. Banksa je prisrčna resnična zgodba o zahtevnem procesu, ki je bil potreben, da se je klasična knjiga Mary Poppins iz otroštva pojavila na platnu. V sladkem filmu igra Tom Hanks kot Walt Disney; Emma Thompson kot avtor PL Travers in Colin Farrell igra njenega očeta v prizorih spominov.

Režiser John Lee Hancock (Slepa stran, novinec) popelje gledalce na navdihujoče potovanje Traversinega težavnega otroštva v njenem rodnem Queenslandu v Avstraliji, kjer odkrijemo, da je bila njena srčkana britanščina res bolj dejanje. Traversa najprej vidimo kot mrzlo žensko srednjih let, ki prebiva na slikoviti terasi Chelseaja, ki takoj spominja na bivališče družine Banks iz Mary Poppins. Izkazalo se je, da jo je Disney v zadnjih 20 letih nadlegoval zaradi filmskih pravic, da bi obupno želel svojo najljubšo knjigo svojih otrok spremeniti v še eno slavno produkcijo (preberite našo Reševanje g. Banksa pregled).

Hancock poudarja, da ga je očarala Traversova zgodba in takoj, ko je prebral scenarij, je skočil na krov. Raziskave o tem filmu so mu bile dobesedno na dosegu roke, saj mu je Disney omogočil odprt dostop do njih arhivov in posnetih pogovorov med Don Dagradi (scenarist Mary Poppins, ki ga igra Bradley Whitford); brata Sherman (igrata Jason Schwartzman in BJ Novak) in Walt Disney (Tom Hanks).

-

Kako ste prišli na krov in koliko ste vedeli o zgodbi?

John Lee Hancock: Ogledal sem si samo film, knjig nisem prebral, preden je scenarij pristal na moji mizi. Ko se je to zgodilo, sem si mislil, no, všeč mi je bil film Mary Poppins in tu zame ne bo nič. Toda ko sem jo prebral, sem bil izpostavljen tragični zgodbi o izvoru iz otroštva PL Traversa in tam je na čuden način majhna detektivska zgodba, ki je ugotovila stvari in je bilo nekako kul.

Walt Disney je potreboval dvajset let, da je prepričal P.L. Travers, da bi čarobno varuško pripeljal na velika platna, kakšni so bili njeni zadržki?

Mislim, da se je bala, tako kot v filmu, ko zahtevaš sladkor, bodo vložili veliko več, kot potrebuješ. Mislim, da se je bala, da bo animirani in risanka, in menila je, da je to zelo resnično. In njeni dvomi in njena zadržanost, ja, razumem, dobro je utemeljeno, ker se je tako nekako zgodilo in ni bila zadovoljna s končnim izdelkom filma. Torej veste, ampak potrebovala je denar.

V filmu so spomini in veliko ljudi morda ne ve, da je bila Ozzie. Kako pomembno je bilo predstaviti zaporedje preblisk?

Presenela me je ideja o tem, ker je tako "naseljena", kot bi rekla s svojo besedo, Londončanka in bila je tako pravilna, ostrižena Britanka, da ljudje niso vedeli, od kod prihaja Avstralija. Ko torej vidiš žensko, ki živi v Chelseaju in je zelo sestavljena in natančna, ideja o majhni deklici na ranču, jahanju konj ne ustreza in mi je zaradi tega desetkrat bolj fascinantna.

[gallery columns="2" ids="403791,403790" orderby="rand"]

Imeli ste odlično igralsko zasedbo. Pogovorite se o sodelovanju s Tomom Hanksom in Emmo Thompson.

Najboljši so. Tako nadarjen. Emma je bila prva, rekel sem, želim si, da to stori Emma Thompson, in rekla je da, nato pa sem pomislil, da moram imeti Toma Hanksa, da bi igral Walta Disneyja, ali pa ne vem, kaj bom naredil. In rekel je da. Takoj po vrsti je bil Colin Farrell naslednji in vsi so rekli da. Tako da imam srečo.

Napisali ste Sneguljčico in lovca ...

Ponovno sem ga napisal, ja.

Ste vključeni v nadaljevanje?

št.

S katerim Disneyjevim likom se najbolj poistovetite?

Vau, ne vem! Mogoče, nisem prepričan... pomanjkljivosti Ostržka, kaj pa to?

To je zelo pronicljiv odgovor. Najlepša hvala. V veselje vas je bilo spoznati.

Veseli me tudi srečanja z vami.

-

Več:

• Intervju Saving Mr. Banks: Colin Farrell
• Pregled Saving Mr. Banks

Reševanje g. Banksa v kinematografe se odpre 20. decembra 2013.

90-dnevni zaročenec: Ariela sumi, da Biniyam pred njo skriva veliko skrivnost