Pokémon: Mewtwo vrača udarec
Tukaj je celoten vodnik po zasedbi in likih za Netflix Pokémon: Mewtwo vrača udarec - evolucija, primerjava, kako se nova igralska zasedba ujema z izvirnikom. Poznan kot Pokémon: Prvi film oz Mewtwo vrača udarec, debitantska celovečerna pustolovščina za Asha Ketchuma je izšla prav na vrhuncu priljubljenosti franšize. Pokémon je prevzela svet in anime TV-serija je bila poleg video iger in menjalnih kart pomemben dejavnik te prevlade. Za mnoge prva Pokémon film ali je samoPokémon film in se ga spominjajo po tragičnem prizoru, kjer Pikachu joče nad Ashevim neživim telesom.
The Pokémon Franšiza je od takrat vztrajno izdala en film na leto, čeprav je večina teh padla pod radar, potem ko sta Pikachu in tolpa izgubila moč v mainstreamu zunaj Japonske. Vendar pa je nedavni ponovni vzpon priljubljenosti zahvaljujoč Pokémon POJDI in Detektiv Pikachu je spodbudil željo po nostalgiji, ki temelji na Pokéju, in to je morda razlog Pokémon: Mewtwo vrača udarec - evolucija, Netflix Original CG remake prvega filma. Relativno zvest svojemu predhodniku je nova izdaja le nekaj kozmetičnih sprememb; odsotnost
Toda kako Evolucija zasedbo primerjati z originalom? In kje ste morda že slišali te znane glasove? To so vsa imena zadaj Pokémon: Mewtwo vrača udarec - evolucija, in njihovi kolegi iz leta 1998.
Ash Ketchum - Sarah Natochenny (izvirnik: Veronica Taylor)
Izražanje večnega trenerja Pokémonov Mewtwo vrača udarec - Evolucija je Sarah Natochenny, ki je imela vlogo Ash Ketchum od 2006 v filmih in anime TV serijah. Natcochenny je naredila korake v komedijo, tako z lastno serijo nenavadnih vtisov slavnih osebnosti kot za College Humor, toda v njeni glasovni karieri je prevladoval svet Pokémon - zvijanje kapice, metanje žoge in turnirska izguba poti v srca navijačev.
Medtem ko je Natochenny najdaljši Ash glasovni igralec (vsaj za angleško sinhronizacijo), je to njen predhodnik, Veronica Taylor, ki se ga bo večina spomnila iz otroštva. Taylor je zgodovinski vokalni talent in je do leta 2005 zagotavljala dušo Asha Ketchuma, tudi v izvirniku. Pokémon film. Sprememba igralke je nastala kot posledica kontroverzne odločitve o prenovi Pokémon Presnemavanje v angleščino in prihranek stroškov. Čeprav se je angleški glas morda spremenil, japonsko različico Asha (znanega kot Satoshi) v obeh različicah filma igra Rika Matsumoto.
Misty/Jessie - Michelle Knotz (izvirnik: Rachael Lillis)
Michelle Knotz izvaja dvojno nalogo Pokémon: Mewtwo vrača udarec - evolucija, ki izraža tako Ashovo prijateljico kot vodjo telovadnice Cerulean City, specialist za vodo, Misty, in polovico podlega Team Rocket duo, Jessie. Tako kot pri angleškem glasu Asha se je štafeta Misty leta 2006 prenašala z ene igralke na drugo, kar je od Rachael Lillis do Michelle Knotz, ki je ohranila vlogo do danes in nastopa v najnovejši Netflixovi Pokémon predelava. Knotz je priskrbel glasove za številne druge osebnosti Pokémon svetu, vključno z Nurse Joy, May in Squirtle.
Klasični glas za Misty in Jessie pa je Lillis, ki se je pojavila v prvencu v 1990-ih. Pokémon film. Kljub temu, da je leta 2006 zapustila franšizo, je igralka še naprej ponujala glasove bitij, kot sta Jigglypuff in Goldeen v Super Smash Bros. video igre, užival pa je tudi v številnih drugih anime serijah, med drugim Berserk, Bakuman in Hunter X Hunter. Tako kot pri Ashu, se Mistyjeva glasovna igralka na Japonskem ni nikoli spremenila, od začetka je ostala Mayumi Iizuka, čeprav tudi ne izgovarja Jessie kot Knotz, Megumi Hayashibarata pa ima to čast v obeh filmi.
Brock - Bill Rogers (izvirnik: Eric Stuart)
Večletna nadlegovalka, Brock, je vzrediteljica Pokémonov in vodja telovadnice v Pewter Cityju, ki se pridruži Ashu po Pikachu premagal lastnega Onixa z nezakonito uporabo brizgalnega sistema. Brock je bil del iste prenove sezone 9, ko sta Ash in Misty zamenjala glasovna igralca, od leta 2006 pa ga igra Bill Rogers, vključno z Pokémon: Mewtwo vrača udarec - evolucija. Rogers je še en specialist za anime dub z vlogami One-Punch Man in Hunter X Hunter.
Večina oboževalcev Brocka se bo rada spominjala nadlegovanja policistov in spontanih krvavitev iz nosu. glas Eric Stuart, glasbenik, ki je tudi dal glasove za Jessie's Team Rocket partnerja, Jamesa, in za Kaibo v the Yu-Gi-Oh! franšiza. Japonski dvojnik Rogersa in Stuarta je Yūji Ueda, ki se pridruži Ashu in Misty (ali Satoshiju in Kasumi) v obeh filmih kot Takeshi.
Pikachu - Ikue Otani (oba)
Največje ime, ki se pojavi v obeh izvirnikih iz leta 1998 Pokémon: Mewtwo vrača udarec in novo Evolucija CG remake na Netflixu je Ikue Ōtani - slavni glas Pikachu. Ker prevajam "pika-pika!" ni problem, Ōtani igra električno rumeno miško v japonski in angleški različici filma. Ōtani je ogromno ime v svetu animejev, v katerem govori Chopperja One Piece in Konohamaru notri Naruto med njenimi 30+ letnimi krediti. Pred kratkim so se vokalne sposobnosti Ikue Ōtani znašle v uspešnicah v živo, ko je poskrbela za naravni glas Pikachuja v Detektiv Pikachu, ko je bil Ryan Reynolds odstranjen iz bitja.
Pikachu ni edini dosleden glas Pokémona v predelavi filma, Misty's Togepi igra Satomi Kōrogi v klasični in posodobljeni različici. Satomi bo poznan kot Kralj Omni Dragon Ball Super.
James/Meowth - James Carter Cathcart (izvirnik: Eric Stuart/Maddie Blaustein)
Zaokrožimo ekipni raketni kontingent Pokémon: Mewtwo Stikes Back - Evolucija je James Carter Carthcart, ki igra vlogo Jamesa, ki žreba vrtnice, in govorečega mačka skupine, Meowtha (tako je). Medtem ko je Cathcart začel svoje delo šele kot a Pokémon negativca leta 2006 kot del kontroverzne prenove igralske zasedbe, je bil igralec del Pokémon serija od samega začetka, ki glasuje Garyja Oaka od uvodne sezone in se od takrat pojavlja dosledno ter se uveljavi kot najdlje igralski član.
Jamesu je glas v izvirniku posnel Eric Stuart Pokémon film, vendar Stuart ni bil prvi igralec, ki je sinhroniziral lik, saj je že po nekaj epizodah filma zamenjal Teda Lewisa. Pokémon anime. Mimogrede, Lewis je glas Geovannija v novem Pokémon remake filma. Maddie Blaustein je bila Meowth do leta 2006, preden se je izkazala za še eno žrtev igralcev, nato pa je Carter prevzel vlogo uste mačke. Blaustein je tragično umrl leta 2008.
Pripovedovalec - Rodger Parsons (oba)
Poznaš glas. Dramatični toni, ki so zaključili vsako knjigo Pokémon epizodo in spremlja Asheve podvige je zagotovil Rodger Parsons in je bil predstavljen v 1998 Mewtwo vrača udarec film. Čeprav si je Parsons med šesto sezono oddaje vzel kratek odmor od žepnih pošasti, se je kmalu vrnil in ostal del igralske zasedbe vse do danes in se pojavlja v CG Evolucija remake kot enega redkih igralcev, ki je premostil 22-letno vrzel. The Pokémon Angleška sinhronizacija ne bi bila enaka, če jo Parsons ne pripoveduje.
Mewtwo - Dan Green (izvirnik: Philip Bartlett)
Kot glavni antagonist ima Mewtwo ključno vlogo v prvem celovečernem filmu Pokémon zgodbo, umetno ustvarjeni psihični tip pa izrazi Dan Green v sodobni CG pripovedi. Green ima številne pomembne zasluge za svoje ime, v katerem je izrazil Yugi Yu-Gi-Oh! franšize in Knuckles v novejšem času Jež Sonicigre. Medtem ko Green morda ni sinhroniziral Mewtwo v prvi Pokémon filma, je igral lik leta 2001 Pokémon: Mewtwo se vrne poleg klasične igralske zasedbe in je priskrbel glasove za različne negovoreče Pokémon v letih od takrat. Različico Mewtwo iz leta 1998 je upodobil Philip Bartlett, broadwayski igralec, sicer znan kot Jay Goede.
Neesha/Miranda - Lisa Ortiz (obe)
Še en član originalne zasedbe Pokémon Film, ki bo preskočil Netflixov remake, je Lisa Ortiz, ki igra Neesha, močno trenerko, ki jo je Mewtwo skupaj z Ashom povabil na New Island. Ortiz je tudi glas za trajektno delavko Mirando. Čeprav gre za razmeroma manjše vloge, Ortiz upodablja like v obeh različicah filma, Neesha pa se je od takrat pojavila v Pokémon: Izberem te! v letu 2017. Najbolj zanimivo od vsega je, da Ortiz trenutno deluje kot glasovni režiser Pokémon franšiza, vključno z na Mewtwo vrača udarec - Evolucija.
Večni bodo potrdili, da obstaja zlobnež iz MCU, ki je večji od Thanosa in Kanga
O avtorju