Stvari, ki jih niste vedeli o Luni in Artemidi

Sailor Moon je bila najpomembnejša serija girl power manga iz 90. let in ne preseneča, da so jo v naslednjih letih priredili v nešteto TV-serij in filmov.

Njena priljubljenost je začutila po vsem svetu, zahvaljujoč anime seriji, ki je bila sinhronizirana v angleščino, francoščino, portugalščino in številne druge jezike, s popolnoma novimi epizodami, ki sledijo naslovnemu junaku in obrambi sveta mornarjev skavtov, ki še vedno prihajajo debele in hitre na Hulu.

Ampak ne bi bilo Sailor Moon brez likov Lune in Artemide, varuhov črno-belih mačk, s simboli polmeseca, ki sta tako ljubljeni kot skavti. Mačke so bile svetovalke Kraljica Serenity v srebrnem tisočletju, vendar z njeno močjo poslan na Zemljo Srebrni kristal, potem ko je kraljestvo propadlo, da bi prebudilo mornarja Senshija.

Tukaj je 15 stvari, ki jih niste vedeli o Luni in Artemidi.

15 Luna in Artemis sta tujki

Morda so videti kot mačke, vendar sta Luna in Artemis pravzaprav nezemljani s planeta Mau. Luna je stražarka in mentorica našega naslovnega lika, Artemida pa je enaka mornarju Veneri.

O planetu ni veliko zgodovine, razen da je dom izvora te mačje vrste z zmožnostjo preobraziti v človeške figure, čeprav se med obleganjem galaksije Sailor Galaxia namiguje, da je mornar Tin Nyamko od tam tudi.

V anime seriji planet ni nikoli omenjen. To je samo v seriji manga, kjer izvemo, da je bila uničena med obleganjem Sailor Galaxia.

Ustvarjalec Naoko Takeuchi je dejansko obnovil njihovo prvotno ozadje, da bi jih naredil za nezemljane, ker mu je bilo všeč človeška oblika za Luno v filmu in tako ustvarila človeške oblike tudi za Artemis in Diano - več o tem kasneje.

14 Planet Mau ima mačje poreklo

Obstaja razlog, da se domači planet Lune in Artemis imenuje Mau. Ime v egipčanskem pomeni "mačka" in obstaja celo pasma mačk, imenovana egipčanski mau, ki je znana po majhni do srednje veliki kratki dlaki in naravnih pegah.

Egipčanski mau so najhitrejša od domačih pasem mačk in imajo anatomske, presnovne in vedenjske razlike od drugih pasem, zaradi katerih so edinstvene - lastnosti Luna in Artemis vsekakor deliti.

Egipt je znan po svojem praznovanju mačk, zato ni čudno, da je Naoko Takeuchi domači planet naših mačk varuhov poimenovala Mau. Stari Egipčani so častili mačko boginjo, ki je bila napol mačja in napol ženska, imenovana Bastet, in so kaznovali vsakogar, ki je ubil ali poškodoval mačke..

13 Samo Luna v animeju prevzame človeško podobo

V Sailor Moon S: Film - prirejeno po stranski zgodbi mange "Ljubitelj princese Kaguye" - inSailor Moon Crystal, Luna se pojavi kot človek (ki je eno leto mlajša od Usagija), vendar Artemis in Diana ne.

To je v ostri primerjavi z mango, kjer so trije mačji nezemljani pogosto videti kot ljudje. Človeška Luna ima dolge črne lase z dvema čepkoma v slogu odango na strani glave in modre oči, Artemis pa ravne bele lase z zelenimi očmi.

Luna se pojavi tudi v človeški obliki v živo v 27. dejanju serije v živo, vendar kot mlado človeško dekle po imenu Luna Tsukino, ki tudi sama postane mornarska vojak. Rina Koike je igrala to različico črne mačke v živo.

12 Lunin prvi angleški glas je povzročil polemiko

Keiko Han je Luno izrazila v izvirni anime televiziji (kot tudi Kraljica Beryl) in serijo v živo, vendar v ponovnem zagonu leta 2014, Sailor Moon Crystal, Ryō Hirohashi je prevzel, toda za angleško priredbo je Jill Frappier zagotovila glas.

Vendar je bila njena različica bolj stara angleška varuška, kot je Angela Lansbury, kar ni bilo ravno v korelaciji z japonsko različico ali njeno karakterizacijo. Za serijo Viz Media in reklamo za Ford, v kateri sta igrali Luna in Sailor Moon, jo je zamenjala Michelle Ruff.

11 Artemis ima enak glas kot L iz Death Note in Hurley iz Lost

V izvirniku Sailor Moon seriji Artemis glasuje Yasuhiro Takato (ki je poskrbel tudi za japonsko sinhronizacijo Hurleyja v izgubljen), medtem ko Yōhei Ōbayashi poskrbi za glas Sailor MoonCrystal.

V akcijski seriji v živo mu glas daje Kappei Yamaguchi, ki je leta 2006 slavno izrazil glas L. Death Note TV serije. Ron Rubin je izrazil Artemis v angleški adaptaciji DIC/Cloverway in Johnnyja Yonga Boscha v različici Viz Media.

10 Diana je njuna hči

Čeprav se je domnevalo, da sta bila Luna in Artemis romantično vpletena, je to dokazal prihod Diane iz prihodnosti. Siva mucka je spremljevalka Chibiuse (alias Mini Moon) in tako kot Luna in Usage ter Artemis in Minako ima posebno vez s svojim mornarjem.

Dianin prvi nastop je bil v četrti sezoni, Moon SuperS, vendar je bil prvotno mišljen kot Artemidin ljubezenski otrok iz afere, ki naj bi jo imel z drugo žensko. Pojavi se veliko prej v mangi v loku Black Moon, ki ustreza drugi zgodbi sezone R.

Tako kot njeni starši ima tudi Diana sposobnost, da se pojavi v človeški obliki, vendar za razliko od njih ohrani svojo zgodbo in je prva izmed njihovih vrst, ki se je rodila na Zemlji, ne na njihovem domačem planetu Mau.

9 Artemidi in Lunini imeni sta povezani

Zdi se, da sta bila Artemis in Luna zaradi svojih imen vedno usojena biti skupaj. Luna je latinska beseda za "luno", Artemida pa je ime grške boginje lova, gozdov in hribov, lokostrelstva in lune. Precej primeren za dva spremljevalca varuha mačk v seriji, imenovani Sailor Moon, ha?

Njuna hči, mačka Diana, je z njimi povezana tudi preko lastnega imena. "Diana" je rimsko ime za Artemide, ki je v rimski mitologiji dejansko nadomestila Luno kot boginjo lune, zato je ta tričlanska družina še bolj povezana.

Zanimivo je, da za razliko od večine likov Sailor Scout, katerih imena so spremenjena iz japonskih v Angleška imena v angleško sinhroniziranih animejih Artemis, Luna in Dianina imena ostajajo skoraj enaka.

8 Luna je nekoč ljubila človeka

Artemis in Luna sta morda resnična ljubezen drug drugega, toda Lina je bila za kratek čas zaljubljena v človeka, v "Kaguya-hime no Koibito (The Lover of Princess Kaguya)", ki je bila kratka zgodba, ki se je pojavila v 11. zvezku izvirne mange in je bila kasneje prilagojena v the Sailor Moon S film.

Luna se zaljubi v Kakeruja Ozoro, človeškega astronoma, ki jo reši, ko jo skoraj zbije avto. Do njega razvije romantična čustva, ki pa so neuslišana, saj ima dekle, astronavtko po imenu Himeko Nayotake, ki je tik pred potovanjem v vesolje.

Zahvaljujoč Usagijevi želji se Luna spremeni v princeso Kaguyo in reši Kakeruja, potem ko ta zaide v snežni vihar. Potem ko si je delil poljub, mu Luna svetuje, naj se spravi s Himeko. Nato se vrne v svojo mačjo obliko in se ponovno združi z Artemis.

Prav tako se zaljubi v drugega človeka, Yaten in SailorStars, vendar se ne spremeni v človeka.

7 Zamenjali so spol

Kdaj Sailor Moon je bil sinhroniziran v portugalščino, Artemis je postal ženska in njegovo ime je bilo spremenjeno v Artemisa, da bi ustrezalo spolu, medtem ko je Luna postala moški.

V francoski sinhronizaciji so Artemisu dali glas tako moškim kot ženskim glasovnim igralcem, ki so se začeli kot ženska v zgodnjih epizodah, nato pa so se v preostalem delu serije spremenili nazaj v moškega.

Pravzaprav naj bi bilo Artemis ime za še en ženski lik v prvotnem predlogu za a Mornar V anime, vendar se to nikoli ni uresničilo.

6 Lunino geslo je bilo spremenjeno v angleški sinhronizaciji

V prvi seriji od Sailor Moon, je Luna uporabila igralni avtomat v Crown Arcade, kjer je prejela navodila, preden si je povrnila spomin.

Njeno geslo je bilo "lunin zajec naredi mochi«, ki je namig na tradicionalno kitajsko folkloro o zajcu na luni, ki je z malto tolkel eliksir življenja. Japonska različica te zgodbe vidi, da se vsebina malte spremeni v riž, da bi naredili mochi. Prav tako kaže povezavo z Usagi, saj njeno ime v japonščini pomeni "zajec".

V angleški sinhronizirani različici pa se geslo spremeni v "Obožujem tunino ribo in puding iz poljske miške." - bolj enkratna mačja šala kot večplastna aluzija in besedna igra.

5 Artemis je igralni stroj

Ko Luna prvič začne komunicirati z Game Machine v animeju, se sprva ne zaveda, da jo Artemis hrani z informacijami. Tudi ko se on in Sailor Venus pridružita ostalim mornarjem Senshijem, še naprej svetuje Luni na ta zahrbten način.

Ta "lik" Game Machine se je pojavil le v animeju kot breztelesni glas skozi Mornar V igra v Game Center Crown - čeprav se je igra pojavila v mangi in Kodno ime: mornar V za dostavo predmetov in usposabljanje Senshijev.

Šele ko Artemis poškoduje oddajno opremo, Luna odkrije njegovo identiteto, saj je svojo podobo po nesreči prenesel na zaslon igre. In tako se je začela ljubezenska zgodba mačk za stoletja.

4 V igrani seriji Luna in Artemida sta igrači

V akciji v živo Lepo dekle Sailor Moon seriji Luna in Artemis sta predstavljeni kot plišasti igrači, ki jih nosijo naokoli njihovi mornarji. Lunino krzno je bolj temno modro kot črno, vendar ima na čelu še vedno emblem polmeseca. Artemida je še vedno bela z zlatim emblemom polmeseca na čelu. Oba nosita tudi ogrlice.

Ko Luna v seriji postane človek, potem ko se kopa v mističnem srebrnem kristalu, se lahko preobrazi v človeško dekle, vendar so njeni lasje svetlo modri in zbrani v dveh čopih, za razliko od tistih, prikazanih na anime/manga. Nosi rumen kostum, čeprav nekoliko drugačen po slogu kot njen ilustrirani dvojnik, z dodatkom mačjih ušes in repa.

3 Vsi so bili pobiti

V Sailor Moon serija manga, tankubon 17, Sailor Lethe se je pridružila Sailor Galaxia po smrti njenih domačih planetov (tudi imenovana Lethe) in po spopadu z Sailor Moon dejansko ubije Luno, Artemis in Diana.

Sailor Lethe je to storila, ker je želela poudariti, kako zaman je življenje Sailor Moon - samo zaradi tega je umorila našo ubogo družino mačk. Seveda je ta serija znana po tem, da je namenjena majhnim deklicam, vendar je zagotovo nekaj brazgotinjenja v tem, ko vidite, kako umirajo vaše najljubše čarobne mačke iz risank. Presenetljivo temno!

Na srečo so bili vsi, ki so umrli, na koncu reinkarnirani, tako da so se Luna, Artemis in Diana maščevale vrnile. Toda ko enkrat vidite, kako te ljubke mucke umirajo, tega preprosto ne morete videti. Sailor Lethe je res najslabši.

2 Luna je bila skoraj bela

Prej Sailor Moon je bila licencirana v Ameriki, je Toon Maker ustvaril zelo drugačen pilot za Bandai, da bi naredil ameriško serijo, ki jo je navdihnila oddaja. Ta pilot je Luno videl kot belo mačko in ne črno. Vendar ni bila edini lik, ki je dobil prenovo, saj so bili skavti mešane rase, eden pa je bil celo vezan na invalidski voziček.

Ta različica je v dvominutnem napovedniku, ki je bila prikazana na razstavi Anime Expo leta 1995, vključevala posnetke v živo, CG in novo cel animacijo.

Na spletu lahko najdete napovednik z imenom "Saban Moon", saj so oboževalci mislili, da ima podjetje Saban nekaj opraviti s tem. Hvala bogu, da se ta oddaja nikoli ni uvrstila v serijo in namesto tega smo dobili angleško sinhronizirano različico izvirnega animeja!

1 Luna in Artemis sta komajda v odrskih muzikalih

The Lepo dekle Sailor Moon TV-serija ni edina priredba v živo Sailor Moon serija. Prvič med letoma 1993 in 2005 je bila manga na Japonskem spremenjena v serijo odrskih muzikalov z uporabo zapletov iz animeja in mange. Poklican Sera Myu skratka, odrske predstave so ponovno obudile leta 2013 in se na Japonskem nadaljujejo še danes.

Luno in Artemis sta igrala Tomoko Ishimura in Kenji Himeno v prvem sera myu, Pretty Soldier Sailor Moon - alternativna legenda - zgodba o preporodu temnega kraljestva, in njeno oživitev in to je to. Od takrat so muzikali te vloge varuhov dodelili drugim likom.

To je verjetno zato, ker je bil prevod človeka v mačjem kostumu videti precej neroden in v resnici ni deloval.

Ali lahko delite kakšno malenkost o Luni in Artemisi Sailor Moon? Sporočite nam v komentarjih!

NaslednjiIgra Lignji in 9 drugih presenetljivih Netflixovih uspešnic