Intervju pisatelja Randalla Wallacea: Pogumno srce

Za več kot 800 let, zgodba Williama Wallacea je navdihnila borce za svobodo po vsem svetu. Čeprav je človekovo življenje zavito v legende in izročilo, še naprej navdihuje vsako generacijo ljudi, ki hrepeni po osvoboditvi iz tiranije zatiranja imperialističnih vladarjev. Njegova zgodba je bila nadalje ovekovečena v epski hollywoodski uspešnici iz leta 1995, Pogumno srce, v katerem je v glavni vlogi in režiji Mel Gibson, po mnenju mnogih njegovo največje umetniško delo vseh časov.

Pogumno srce je napisal Randall Wallace, televizijski veteran, ki se je lotil svojega prvega celovečernega filma. V letih od njegovega dela na Pogumno srce, Wallace se je uveljavil kot ugleden pisatelj/režiser v Hollywoodu, saj je sodeloval pri filmih, kot so Človek v železni maski, sekretariat, in Nebesa so za Real. Poleg tega sta se z Gibsonom ponovno združila Bili smo vojaki in prihajajoče biblično nadaljevanje, Kristusovo vstajenje.

Ob praznovanju 25. obletnice jeklene knjige 4K Blu-ray Pogumno srce, je Randall Wallace spregovoril za Screen Rant o svojem delu na filmu, od pisanja

William Wallace kot vzor pravične moškosti do prepričljivo Mela Gibsona da je bil edini igralec s tiho močjo in občutljivo ranljivostjo, da je oživel tako zapleten lik. Razpravlja o trajni priljubljenosti filma med moškimi in ženskami, ki se identificirajo z Wallaceovim bojem in ljubeznijo do njegove žene, in razmišlja o možnosti režiserske različice filma.

The Pogumno srce 25. obletnica SteelBook 4K Blu-ray je zdaj na voljo.

Pogumno srce. Mislim, daj. Stara sem 29 let, zato ga na DVD-ju nisem posnel šele, ko sem bil star približno deset let. In ko sem odraščal in ga ohranjal, sem vedno bolj razumel, ko sem spoznaval več o svetu. Toda leta 1995, ko je izšel film, so te vrste velikih zgodovinskih epov, praktično svetopisemskega obsega, nekako padle v nemilost. Mislim, da je bila največja zgodba, ki je bila kdaj povedana, zadnja od teh. Ampak potem prideš zraven, saj še nikoli nisi posnel filma... Kako to predstaviš? Ali pravite: "Ta film bo dobil oceno R in bo stal veliko denarja. Je kdo jemalec?"

To je super vprašanje. Bizarna stvar pri tem je, da je bil to seveda moj prvi celovečerec, ki sem ga kdaj naredil. Napisal sem ga z mislijo, da ne poskušam napisati nečesa komercialnega. Vsekakor sem se želel povezati z občinstvom; Mislim, da če te kdor koli, s katerim govoriš, ne sliši, je tvoja odgovornost, da se na nek način odzoveš. Želimo se povezati... Nisem pa želel dovoliti, da to, kar Hollywood pravi, da želi kupiti, vpliva na to, kar sem želel napisati. Želel sem napisati zgodbo, ki me je naježila. Želel sem, da bi bilo to tisto, kar me je ganilo. Imel sem priložnost govoriti z Rebecco Pollack, ki je zdaj Rebecca Pollack-Parker. Ona je hči Sydneyja Pollacka in vsak delček je njegova hči. Posnel je nekaj mojih najljubših filmov vseh časov, nekatere pa mi je bil mentor, ko sem postal režiser. Toda šel sem in povedal Becky. Zanimala jo je zgodovina in jaz sem ji povedal zgodbo, ona pa se je do nje spoštovala in rekla: "Moj Bog, pojdi to napiši!" Presenetilo me je. To malo spodbude me je odpeljalo.

Včasih je vse, kar potrebujemo, le majhen drek, kajne?

Nikoli si nisem predstavljal, da bo postalo to, kar je postalo. Hotel sem samo, da bi bilo zame. Seveda sem si želel postati uspešen filmski ustvarjalec, vendar si nisem predstavljal, da se bom 25 let pozneje pogovarjal z 29-letnim moškim, ki bi rekel: "Ko sem bil star deset let, sem to videl in takrat sem vedel, da je res, bilo je posebno, povezano z življenjem." Veste, kar poskuša narediti Hollywood, gre in pride in gre ponovno. Mislim, da imajo filmi o superjunakih in čarobnih silah svojo modo. Ampak z mano ne govorijo tako, kot pravi zgodba, ki pravi, da je življenje lahko nepošteno, lahko je brutalno, lahko te zdrobi, a imaš odgovor, ki ga lahko daš, in lahko zmagaš. Nekaj, kar sem rekel Mel, na našem prvem skupnem osebnem srečanju, je bilo: "Vsak film ima sporočilo. Sporočilo v večini filmov je, da je fant z največjimi bicepsi ali najbolj modrimi očmi ali najlepšimi jamicami tisti, ki dobi dekle. Toda ta film pravi, da če si zvest svojemu srcu, tudi če ga izrežejo iz tebe, boš zmagal." To je bil film, ki sem ga želel posneti, in to sem lahko videl zanj. In od tega trenutka smo bili na begu.

To je neverjetno. Vedno sem čutil in zdaj se sprašujem, ali Braveheart ni posadil teh semen v mojo dušo, celo izgubljeno se je treba boriti, da bodo ljudje v prihodnosti vedeli, proti temu so se ljudje borili krivica.

Veš, super je, da to praviš. Komaj se spomnim imen, spomnim pa se filmov, ki sem jih gledal, ko sem bil star osem let. Obstajajo trenutki v nekaterih odličnih filmih, kot je tisti nedavni o Churchillu, kjer pravi: "Narodi, ki se borijo proti vrnitvi." Vrnejo se. Tisti, ki se predajo, izginejo. Drugi, kot v zgodbi o Špartanih v Termopilih, "To je smrt, ki bi jo izbral." Na primer, ne bom živel večno. Od tod je zame nastal celoten trenutek »Vsak človek umre, vsak človek v resnici ne živi«. Kaj če bi William Wallace rekel: "V redu. Ubral bom to strategijo, morda lahko sklenem kompromis, morda lahko ostanem živ in rečem pravo stvar, nato pa se lahko vrne pozneje in morda ubije kralja in obnovi ta upor." Toda zdaj bi bil mrtev. vseeno. Veš, da boš umrl, za kaj boš umrl? Kaj naredi tvoje življenje vredno življenja? To je tisto, kar služi moji krvi, in to je tisto, kar me motivira.

Ko že govorimo o Mel, vidva sta postala nekakšna ikona. Bila sem premlada, da bi videla Pogumno srce v kinu, a še vedno se spominjam, da sem z očetom v filmih gledala We Were Soldiers. Imel sem 11 let, ko je to izšlo. Mogoče sem bil malo mlad, ampak vseeno. Veste, nisem si izmislil celotnega, "tega ne morete gledati, ker je R." Prišlo je do razumevanja, da tudi če si malo travmatiziran, boš sčasoma v redu.

Prav! Tako je, pravzaprav!

Otroci niso tako krhki, kot mislimo, da so.

Točno tako je. Imaš odličnega očeta. Imaš očeta, ki je to vedel. Otroci niso tako krhki in resnico prepoznajo, ko jo vidijo. Zdaj imam tri sinove in nisem želel, da vidijo Braveheart, dokler nisem mislil, da so dovolj stari, da ga vidijo in razumejo. Mislim, da mladi moški prepoznajo, to je resnica. In mislim, da mlade ženske vidijo takšnega moškega in si mislijo, da je tak moški, s katerim želim biti. Eden najbolj ganljivih trenutkov v mojem življenju v zvezi s Braveheartom je bil pred nekaj leti. Opravil sem projekcijo svojega natisa filma v Austinu v Teksasu za dobrodelno projekcijo. To je bilo prvič, da sem film videl v kinu po več kot desetletju. Nato sem opravljal vprašanja in odgovore z občinstvom in prva oseba, ki je vstala, je bila v prvi vrsti. Vstala je in rekla: "Gospod Wallace, nimam vprašanja, vendar bi vam rada nekaj povedala. Stara sem 19 let," zato filma ni videla v kinematografih in je rekla: "Moja zaročenka je umrla pred šestimi meseci in mi je povedal, preden je umrl, da želel je, da gledam Braveheart, da bi razumela, kako me ljubi." In to je bila ena najbolj ganljivih stvari, o katerih sem kdaj slišal Pogumno srce. Slišal sem nekaj odličnih potrditev od mladih moških, ki so rekli: "Nikoli tega ne bom pozabil, dokler bom živ." Toda to je bil trenutek, ki ga ne bom nikoli pozabil. Da bi mlada ženska rekla: "Tako sem bila ljubljena in takšnega moškega si želim."

Moč umetnosti. Mislim, če je kdaj kakšen dvom, ga res ne bi smelo biti. V redu, vrnimo se malo nazaj. Kako ste spravili Mel na krov? Kakšno je bilo to prvo srečanje?

To je bil dolg proces. Bil je edini igralec, za katerega sem verjel, da mu to uspe. Najboljši igralec in edini igralec. Imel je kombinacijo divjega duha in občutljivosti. In čeprav vsi vedo, da je Mel lahko divji, je zelo občutljiv in ranljiv. Režiral je človeka brez obraza, igral je v Hamletu... Imel je pogum! Imel je pogum, da je sprejel kritiko in se soočil z neodobravanjem. Mislil sem, da bo popoln William Wallace. Že od prvega srečanja sem na njegovem obrazu videl, da mu je všeč zgodba. Vedela sem, da sva skupaj na tem, a on dolgo ni rekel "da". Nisem mogel razumeti, kakšna je zamuda. Na Škotsko sem šel sam, z lastnim denarjem, in našel nekaj bojnih reenaktorjev in lokacij ter posnel te lokacije, fotografiral, da bi jih posnel in mu pokazal. Potem je bilo na tistem srečanju, samo midva, je rekel: "Želim ga režirat, kako bi se počutil ob tem?" In spoznal sem, da je bilo to njegovo obotavljanje. Ni hotel samo igrati, želel je režirati. In rekel sem: "To mi je všeč, to bi popolnoma podprl!" Potem pa smo šli skozi obdobje, ko je hotel režirati, a je želel, da bi v njem igral nekdo drug. Pogovarjali smo se o nekaterih drugih igralcih, a zame je bil moj William Wallace. Bil je tisti, ki sem si ga resnično želela. Trajalo je več kot leto dni, preden je rekel: "Poglej, to želim narediti, naredil bom, pripravljen sem iti." In takrat se je vse zares začelo.

Mel je govorila o režijski različici filma, ki bi lahko trajala 4 ure. Ali veš kaj o tem ali je vse odvisno od njega?

Obstaja veliko dejavnikov, zakaj bi to lahko storili. Žoga je zagotovo na njegovem igrišču. Obstaja veliko zanimivega materiala. Prva montaža filma je trajala skoraj 4 ure. Posnetih je bilo veliko bojnih prizorov, v filmu pa so tudi drugi prizori, ki se niso uvrstili v končni rez. Mislim, da bi bili ljudje, ki imajo radi Braveheart, navdušeni, če bi jih videli. Verjamem tudi, da je različica, ki jo imamo, najboljša točka tega, kako pride film. Ko urejate, morate zaradi pretoka odstraniti nekaj stvari, ki jih imate radi. Nagnjena sem k temu, da bi bile stvari tesne in jedrnate. Verjamem, da manj ko rečeš, več si ljudje zapomnijo. Toda zdelo se je, da nihče ne čuti dolžine Pogumnega srca in to je skoraj tri ure. To se lahko zgodi. Razpravljava o tem in vem, da Mel razmišlja o tem. Lahko se zgodi. Smo sredi nekaterih drugih stvari, pa bomo videli, kako bo vse to.

Seveda se veselim tistega vikinškega filma, ki so mi ga obljubili pred nekaj leti, a to je pogovor za drug dan!

Vsekakor, Zak, fant, tudi jaz bi to rad naredil!

The Pogumno srce 25. obletnica SteelBook 4K Blu-ray je zdaj na voljo.

Zakaj je Marvel prerezal originalno otvoritev Neverjetnega Hulka

O avtorju