Preacher: The Saint of Killers & Old West Flashback Explained

[Ta članek lahko vsebuje SPOILERJE za AMC's Preacher in stripe.]

-

Trajalo je veliko let in veliko (kinematografske) krvi, znoja in solz, vendar Garth Ennis in prelomni strip Steva Dillona o Western-Horror-whatever pridigarkončno je prišel na male zaslone. Seth Rogen, Even Goldberg, voditelj oddaje Sam Catlin pa si je, ko je poskušal dati pravičnost seriji, si vzel nekaj svobode z izvornim materialom (ugotovite, katere, tukaj). Hkrati so ohranili tudi ton predstave primeren za klasiko Vertigo.

Vendar so se producenti pri prilagajanju oddaje za AMC odločili razširiti nekatere elemente (kot je Annville) med pilotom, medtem ko uvaja druge elemente z malo razlage (kot je kozmični komet, ki eksplodira duhovnikom). Eden takšnih visečih modifikatorjev je bil uvod tega tedna, kjer se občinstvu predstavita kavboj in bolna punčka.

Kdo za vraga je bil ta kavboj?

Ta teden pridigar prolog morda pustil, da se več kot nekaj gledalcev praska po glavi. V njem se seznanimo z a Divji zahod kavboj, ki je za sodobno predstavo videti zelo neprimeren, četudi ne povsem neprimeren. In to je pravzaprav vse, kar dobimo: napis, ki se glasi 1881, kavboj išče zdravila za svojo bolno deklico, nekaj klepetanja okoli tabornega ognja s sorodniki in se vrnemo v sedanjost.

Jasno je, da Rogen in njegovi kolegi ne bodo jedli na žlico nestripovske bralce vsake malenkosti, ali pa bodo vsaj pustili svoji domišljiji kričati po preteklih zgodbah do poznejšega datuma. Za tiste, ki se sprašujete o skrivnostnem neznancu z bolnim otrokom (naveden na IMDB kot "The Cowboy", ki ga igra Graham McTavish iz Outlander), tukaj je hitro izpolnjevanje:

Kavboj ni imel imena, vsaj v seriji Vrtoglavica, le ime: The Saint of Killers. Če pridigar sledi svojemu izvoru tudi na daljavo, ga bomo videli veliko več.

Od kod je prišel svetnik?

Domnevno eden najbolj zlobnih vojakov v vojski Konfederacije, bodoči svetnik morilcev je vzbujal strah in strahospoštovanje na obeh straneh. Po vojni se je vrnil v Teksas in si zaslovel s svojo grozljivo reprezentanco kot lovec na glave in skalper. Med napadom na vas Apache je rešil žensko, ki je bila ujetnica v plemenu. Potem ko so jo vrnili v Laredo, sta se na koncu poročila. Družinsko življenje je vsaj za nekaj časa spremenilo njegov nasilni pogled na življenje.

Zdaj ustaljen in vzgaja mlado hčer, se kavboj osredotoča na svojo družino. Vse se pa spremeni, ko njegova družina zboli. Prisiljen se je odpraviti na dolgo pot, da bi nabavil zdravila (vstop AMC-ji pridigar, iz levega polja). Na poti domov ga v očarljivo imenovanem burgu Ratwater preganja skupina izobčencev, ki jo vodi Gumbo McCready.

Končno pride domov, odkrije, da je njegova družina podlegla bolezni v njegovi odsotnosti. Obsojen od žalosti, kavboj poišče in ubije vsakega izobčenca v Ratwaterju, razen McCreadyja. Preden ga bodoči svetnik uspe odstraniti, ga obupanec požene z lopato.

Ko prispe v pekel, kavbojjeva bridka duša zmrzne nad ognjevito oblastjo. Ker ne more zlomiti maščevalnega človeka, se hudič med igro pokra pritoži Angelu smrti. Angel, ki se je naveličal svoje vloge, pride do obojestransko koristne rešitve. Če je kavboj pripravljen prevzeti breme Angela smrti, mu bo dovoljeno, da se vrne na Zemljo in se maščuje McCreadyju.

Posel je sklenjen. Meč angela smrti je stopljen. Iz njega sta skovana dva čarobna Colta .45, skupaj z neizprosnim in nesramnim Saint of Killers.

Kaj mu je z Jessejem Custerjem?

No, pravzaprav ni nič osebnega - vsaj v knjigah Vertigo. Sprva svetnika pokliče Serafim upravljati Velečasni Custer. Zdaj prežet z Božjo besedo, zahvaljujoč svoji združitvi z Genesis, ima Custer moč, zaradi katere so angeli in celo sam Bog zelo živčni. Da bi se spopadla s preobremenjeno grožnjo, nebeška vojska prebudi svetnika iz njegovega prisilnega spanca (zaradi njegove nagnjenosti k neselektivnemu zakolu).

Ko se prebudi, je svetnik obtožen, da je izsledil Custerja in ga ločil od njegovega življenja. V teku pridigar serijaSvetnik se izkaže kot skoraj neustavljiva sila, ki premaga skoraj vse, kar mu pošljejo sile nebes, zemlje in pekla. Vendar Custer drži eno karto nad svetnikom, eno stvar, ki lahko (skoraj) ustavi to silo narave: Besedo.

Kot rezultat, Saint of Killers razvije določeno spoštovanje do Custerja – podobno kot plenilec, ki ceni svoj najnevarnejši plen. Njegovo spoštovanje občasno ustvari previdno vez med obema pooblaščenima posameznikoma, kar ustvarja zanimive kratkoročne zvestobe.

Kaj pomeni svetnik pridigar?

V stripu je svetnik morilcev in njegova drža, da ne jemlji ujetnikov, delovala kot folija za Jesse Custerlastnega belega kita v iskanju. Svetnik mu ni nikoli zmanjkalo krogel ali zgrešil cilja, zato je sledil Custerju skozi pekel in visoke vode, za seboj pa pustil pokol. Bil je duh, neuničljiva sila smrti, ki je spominjala dobrega častnika na stroške vojne z nebesi in zemljo.

Kljub svoji vlogi neusmiljenega ubijalskega stroja je Svetnik prerasel v enega bolj zapletenih likov v seriji. Njegova zemeljska bolečina mu je dala tragičen element, ki bi se izkazal za koristnega za Custerja in njegovo veselo skupino. Isti pozitivni atributi, ki so ga priljubili njegovi ženi – zaradi katerih ga je bilo vredno rešiti – je tudi svetnik prepričljiv, saj ga prežema s kodeksom časti iz izročila o Divjem zahodu. Če zanemarimo njihov antagonizem, Svetnik morilcev sčasoma postane ključnega pomena za Custerjevo celotno poslanstvo, da popravi vesolje.

Seveda od AMC-ja pridigar je ohlapna prilagoditev, ni jasno, kako zvest viru Rogen, Goldberg in Catlin bodo ostali. Po sprejeti zasnovi so že nekoliko odstopali od zapleta. Vendar je malo verjetno, da bodo pri prevajanju zmanjšali vitalno vlogo Saint of Killers iz stripa za predstavo, še posebej, ker... no, morali bomo počakati in natančno videti, kakšno vlogo igra v njej serija.

Naslednja epizoda od pridigar, 'Možnosti, na sporedu v nedeljo, 12. junija ob 21:00 na AMC.

Hayden Christensen se vrača kot Anakin Skywalker v šovu Ahsoka Vojne zvezd

O avtorju