The One Time Godzilla je govoril angleško (in bilo je super čudno)

click fraud protection

Godzillin ropot je eden najbolj ikoničnih zvokov v zgodovini filma. Bilo je v vsakem Godzilla film vseh časov, od klasike iz leta 1954 pa vse do leta 2019 Godzilla: Kralj pošasti. Godzilla je svoje rjovenje uporabil za zasmehovanje sovražnikov, razglasitev zmage in komunikacijo z drugimi pošasti. En film pa je našel zelo drugačen način za prenos Godzillinih misli. V Godzilla vs. Gigan, pravzaprav govori angleško.

Izdan leta 1972, Toho's Godzilla vs. Gigan (drugi naslov Godzilla na otoku pošasti) je 12. obrok v Godzilla franšiza. Godzilla vs. Gigan je prišel v času, ko je Toho v celoti sprejemal Godzilin status junaške figure. 1964-ih Ghidorah, Triglava pošast spremenila Godzilla formulo na velik način, tako da je teror Tokia postal junak, ki je mesto rešil pred drugimi velikanskimi pošasti. Sledilo je več družinam prijaznih Godzilla pustolovščine v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, kjer se je kralj pošasti soočil z grožnjami, kot je kralj Ghidorah, Gigan, Hedorah, Mechagodzilla in Megalon.

V Godzilla vs. Gigan, Godzilla združuje Anguirus uničiti dvojec kralja Ghidoraha in Gigana, ki so ju poslali tuji ščurki uničiti Zemljo. Pred bitko sta Godzilla in Anguirus na otoku Monster, ko Godzilla zazna signal nezemljanov. V izvirni japonski različici Godzilla daje ukaze Anguirusu z govornimi mehurčki. Po drugi strani se Godzilla v angleški sinhronizaciji filma na signal odzove tako, da dejansko govoriti v Anguirus. Godzilla pove Anguirusu, da obstaja "dogaja se nekaj smešnega"in"raje preveri." Godzilla tudi poziva Anguirusa, naj "pohiti."

Potem ko se Anguirus vrne in se obe pošasti odpravita v Tokio, Godzilla opozori Anguirusa na prihajajoče težave. Ta dva kratka prizora sta edina trenutka Godzilla zgodovina, kjer lik govori angleško, čeprav bi zvok, ki praska v ozadju, lahko pomenil, da film dejansko uporablja angleški dialog za prevajanje njihovih rok.

Godzilla in Anguirus med seboj komunicirata tudi v drugih delih filma, vendar dialoga pravzaprav ni. Glede tega, zakaj je Godzilla sploh spregovoril, je razlog za odločitev lahko ta, da je Toho verjel, da je to edini način za razlago, kaj sta Godzilla in Anguirus poskušala doseči. V vseh drugih Godzilla filmih, Godzilline motive nakazujejo ali dešifrirajo človeški liki. Prišel je še posebej humoren primer tega Kralj Ghidorah, Triglava pošast, ko sta Mothra in vile dvojčici poskušali prepričati Godzilo in Rodan da bi prenehali z bojem, da bi se lahko združili proti kralju Ghidorah.

Vsekakor je Godzilin pogovor z Anguirusom čuden trenutek za Godzilo, ki služi kot opomnik, da gledalcem je vedno bolj zabavno, ko morajo sami ugotoviti, kaj govori in počne Godzilla.

Ključni datumi izdaje
  • Godzilla: Kralj pošasti (2019)Datum izdaje: 31. maj 2019
  • Godzilla vs. Kong (2021)Datum izdaje: 31. marec 2021

Uncharted: film na vsak način obnavlja video igre

O avtorju