Zadnje kraljestvo: 5 stvari, ki so jih spremenili, in 5 stvari, ki so jih ohranili
Zadnje kraljestvo je televizijska priredba zgodovinske igrane serije Saške zgodbe. Knjige imajo navdušene oboževalce, ki so nestrpno pričakovali izid serije, in medtem ko so nekatere izbrali zgodovinsko natančnost oddaje, se je mnogim zdela priredba zabavna in zadovoljivo. Serija se giblje z vrtoglavim tempom in zajema dva cela romana na sezono. Kako natančno se serija ujema s svojim navdihom? Kot večina priredb je tudi to mešana vreča. Nekateri prizori in liki se počutijo, kot da so iztrgani naravnost s strani. V drugih primerih so ljubljeni liki in točke zapleta v celoti izpuščeni. Primerjali smo obe različici zgodbe in našli pet načinov, kako so knjige in serije enake, ter pet krajev, kjer se ločijo.
9 Uhtred in Iseult
Odnos med Utredom in Iseultom je v seriji v primerjavi s knjigami precej drugačen. V knjigah Uhtred in mogočna kraljica postaneta ljubimca, ko se prvič srečata. Iseult je skrivnostna, lepa in prepovedana. Uhtred se ne more upreti njenim čarom.
V seriji se napetost v njunem odnosu raztegne in okrepi. Senčna kraljica je ohranila svojo nedolžnost, ker je verjela, da to povečuje njeno moč. V bitki pa je bila grafično obglavljena in
8 Smrt Ragnarja
Velikokrat, ko se knjige prikažejo na platnu, so dodatno dramatizirane, da se prilegajo mediju. Kar očara na strani, ne pritegne vedno naše pozornosti na zaslonu. Tako je pri številnih prizorih v Zadnje kraljestvo. Eden od primerov tega je smrt kralja Ragnarja. V knjigah Ragnar mirno umre v svojem domu. V seriji ga je zabodel Aethelwold. Tiha smrt ne dodaja drame in ni dobra televizija. Serija je tudi podcenjevala pomen Danca, ki umira z mečem v rokah.
7 Steapa
Steapa je priljubljena med oboževalci značaj iz knjig. Je pošastni, močan in divji bojevnik. Njegova zvestoba Alfredu je neomajna. Njegova krutost v bitki je bralcem dala vtis, da je bolj podoben zveri kot človeku. Njegovo prisotnost čutimo v vsakem pomembnem prizoru bitke v knjigi. V seriji pa je bila vloga njegovega lika združena z drugim manjšim likom. Igranje tega ikoničnega lika bi lahko bila nočna mora, ki bi morda navdihnila predstavo, da ga je utrdila v drugo vlogo.
6 Bitka na hribu Aescs
Bitka pri Aescs Hillu je pomembna ločitev med predstavo in knjigami. V televizijski seriji Dance vodita Ubba in Guthrum. Uhtred ni prisoten, saj pomaga Zahodnim Saškom, Aethelred pa je ubit. Vse to se močno razlikuje od televizijske serije, v kateri Guthrum in Ragnar vodita Dance. Zahodne Sase vodi princ Alfred in Aethelred preživi to bitko v serija. Vendar je bil ubit v kasnejši bitki, kjer Uhtreda ni.
5 Kjartan
Zlobneži so eden od vidikov mnogih knjig, ki dobijo preveč dramatično preobrazbo za televizijo. V tem primeru je bil Kjartan Kruti spremenjen, da bi povečal grozo svojih dejanj. Številni bralci knjig so povedali, da se jim je Kjartan v romanih zdel skoraj obžalovanja vreden. V predstavi je temen, zvit in naravnost zloben. Kjartan zagotovo nikoli ni bil dober fant, vendar so bili v njegovem značaju povezani deli. Usmiljenje do njega je bilo za mnoge eden od užitkov knjig.
4 Uthred
Nemogoče bi se bilo prilagoditi Saški Zgodbe brez vsega najboljšega od Uthreda. Njegova velika osebnost oživi delček starodavne danske kulture. Upodobljen je kot močan, oster in zvest, a je tudi čustven. Odkrito joče, ko umre eden od njegovih otrok. Uthred ni popoln prehod iz knjig v serijo, vendar nosi enako energijo in osebnost. Nekateri oboževalci menijo, da njegova vloga ni bila izbrana tako, kot so si predstavljali lik. Njegov televizijski kolega je bil kritiziran, da je "preveč lep".
3 Velikost vojsk
Več vidikov oddaje in knjig je bilo kritiziranih zaradi zgodovinskih netočnosti. Vsaka zgodovinska fikcija bo običajno morala žrtvovati malo natančnosti v imenu zabave. Detajl, ki je bil v oddaji izjemno natančen, je velikost vključenih vojsk. Televizijske serije in filmi prepogosto vključujejo prizore boja z množičnimi vojskami. To vsekakor prispeva k dramatičnosti boja, vendar preprosto ne predstavlja realnosti vojne v tistem času.
2 Bitka
Avtor Saške zgodbe, Bernard Cornwell, je vse o bitki. Eden od vidikov njegovega pisanja, ki ga je oddaja popolnoma zajela, je poudarek na obsežnem pokrivanju bojev med Danci in Sasi. Oddaja bi se lahko odločila, da se osredotoči na odnose med znakov ali spreminjajoča se politična pokrajina. Namesto da bi razširili vidik zgodbe, ki mu knjige ne dajejo prednost, so se odločili ostati zvesti nasilnemu razpoloženju knjig.
1 Alfredova odločnost
Eden od vidikov knjig, ki je bil prenesen v serijo, je nezemeljska odločnost Alfreda. Kralj je bil obseden človek. Videl je svoj klic in vse, kar je imel, je vložil v izpolnitev svojega cilja. Resnično ga je gnala skoraj nadnaravna sila. Knjige zajamejo duh in bistvo človeka in njegovega televizijska oddaja nosi isto podobo. Lahko dobite zelo resničen občutek za tega vodjo in njegovo obsedenost.
NaslednjiGlavni junaki Grey's Anatomy, uvrščeni najmanj za najverjetnejšo zmago v igri Lignji
O avtorju