5 ljubezenskih knjig, boljših od filmov (in 5 presenetljivo slabših)

Ker se število filmov iz leta v leto povečuje in je odvisnost od prilagojenega materiala večja kot prej, gledalci pogosto dobijo filme, ki temeljijo na knjigah. Žanr romance je tisti, ki najbolj vidi priredbe, čeprav je običajno hit-and-miss kot Gnili paradižniki bodo rezultati potrdili.

Občasno pa dobimo nepozabne filme, ki uspejo zasenčiti izvorno gradivo, in v teh primerih je bolje gledati kot brati. Še vedno pa je veliko knjig, ki ostajajo različica, za katero želite imeti boljšo izkušnjo z zgodbo. Kljub temu je tu pet knjig, ki so boljše (ali slabše) od svojih filmskih kolegov.

10 Še huje: krive so naše zvezde

Ravno ko neozdravljivo bolna najstnica izgubi upanje, da bo njeno življenje pomenilo karkoli, sreča sopotnico, ki ji pokaže, da je pomembnejša, kot se zaveda. Film je iz Ansela Elgorta ustvaril zvezde in Shailene Woodley, zato film prehiteva knjigo.

Ljubezen, ki jo imajo, ki je že od začetka obsojena na propad, potegne gledalčeve srčne strune, ko lahko dejansko vidite, da liki občutijo svoje tragedije na zaslonu. Znamenitosti, ki si jih je treba ogledati na sredini filma, tudi kontekstualizirajo marsikaj, prav tako pa bolje razporedijo ljubezensko zgodbo.

9 Bolje: pet čevljev narazen

Najstniški par mora ohraniti svojo rastočo ljubezen, medtem ko ostaja pet metrov stran zaradi svojega življenjsko nevarnega stanja. Film in roman sta izšla hkrati, zato se vsi ne zavedajo, da romanizacija sploh obstaja Pet čevljev narazen. Vendar pa se vam bo zdelo, da je ta različica veliko boljša, saj ponuja popolno izkušnjo, ki je v filmu ni mogoče najti.

Knjiga ima vpogled v misli obeh likov, za razliko od filma, kjer zgodba večinoma sledi ženski glavni vlogi. Še bolje je, da ima roman konec, ki je daljši od tistega, ki je bil prikazan v filmu, kar zagotavlja dovolj zaključka te najstniške romance.

8 Še huje: žena popotnika v času

Moški z genetsko motnjo, zaradi katere potuje v času, se zaplete v vseživljenjsko ljubezen z žensko, s katero se poroči in ki mora zdaj prenašati ta neenakomeren življenjski slog. Žena popotnika v času je drama v tisku, vendar s filmom dobite malo več.

Tukaj je boljša predstavitev časovno potujočih sekvenc in ljubezenska zgodba med liki je tako bolj koherentna. Seveda pa lepa igra Rachel McAdams v naslovni vlogi tudi izboljša stvari. Glavni način, kako film premaga knjigo, je, da gledalcu ponuja več upanja za like.

7 Bolje: nekaj izposojenega

30-letna samska Rachel White se odloči, da bo prenehala biti nasilna in nadaljevala afero z zaročencem svojega sebičnega prijatelja, in se začne učiti, kako pomembna je lastna vrednost. Biti pošten, Nekaj ​​izposojenega je težko prenesti v tiskani obliki ali na zaslonu, vendar ga boste bolje prebrali.

To je zato, ker dobiš vsaj kakšno predstavo o tem, zakaj zelo neprijetni liki počnejo to, kar počnejo v zgodbi, za razliko od filma, kjer se zdijo le največji kreteni, kar jih je kdaj bilo. Knjiga do neke mere racionalizira zadevo, tako da ni niti približno tako slaba kot film, ki nima prav nič srca. Čeprav se boste še vedno spraševali, zakaj se liki preprosto ne razidejo kot smo že videli v podobnih medijih.

6 Še huje: zvezek

V štiridesetih letih prejšnjega stoletja cvetočo ljubezen para prekine vojna, leta, ki so sledila, pa se soočajo s posledicami njune ločitve in končne sprave. Zvezek običajno se znajde na seznamih najbolj romantičnih filmov, ki so jih kdaj posneli, vendar knjiga ne doseže enakih višin.

Če si najprej ogledate film, potem je knjiga videti kot slabša ocena zaradi prisotnosti številnih klišejev v tisku, medtem ko ima film prednost, da predstavlja vizualni spektakel. Kemija med glavnima osebama uspe premagati nekaj utrujenih tropov, česar roman ne more ponuditi.

5 Bolje: Somrak

Najstnica se v šoli zaljubi v novega učenca, le da izve, da je vampir z dolgo zgodovino s svojo družino in svojo vrsto. The Mrak filmi morda so se presenetljivo dobro postarali, vendar bledijo v primerjavi z izvornim materialom.

Bella, ki je v filmih videti kot neka cvili, ima v romanu nekaj resnične karakterizacije, ker je uokvirena skozi njeno stališče. Edward najbolje deluje kot oddaljen lik, viden tako kot Bella, in prav zaradi neuspeha te predstavitve, da bi zaživela na zaslonu, se film preprosto ne more primerjati s knjigo.

4 Še huje: Tako kot nebesa

Moški se preseli v novo stanovanje in najde duh prejšnjega lastnika, ki ga še vedno zaseda. Kljub temu se vanjo na koncu zaljubi. Tako kot nebesa je bila adaptacija romana Ko bi le bilo res, in čeprav je slednja vredna branja, je filmska različica preveč prisrčna, da ne bi imela raje.

Mark Ruffalo in Reese Witherspoon zablestita v svojih vlogah, saj ta na videz nemogoča ljubezenska zgodba vseeno uspe pritegniti gledalca, da se liki združijo. Njena režija si zasluži pohvalo, ker je duh videti tako živahen kot ona, čudovita zvočna podlaga pa je nekaj, kar ne boste našli na straneh knjige.

3 Bolje: Gone With The Wind

Medtem ko državljanska vojna divja, se življenje domišljave bogate deklice Scarlett O'Hara preplete z očarljiva Rhett Butler, ko se krmari skozi stiske revščine in prepovedanega ljubezen. Epska zgodba še vedno neprekosljiva po obsegu, Oditi z vetrom je neverjetno v obeh medijih.

In čeprav je film tudi 80 let pozneje osupljiv, je knjiga tisto, kar si želite v celoti razumeti zapleteno bitje, ki je Scarlett, in romanco z Rhettom, ki se ji zdi usojeno turbulenten. Njegova ogromna dolžina se nikoli ne zdi dovolj dolga in samo z branjem knjige lahko cenite tudi film.

2 Še huje: ljubezen, Simon

Zaprti istospolno usmerjen najstnik mora ugotoviti, kako se izpostaviti svojim vrstnikom, ko se odkrije njegova ljubezen do anonimnega sošolca. Ljubezen, SimonKnjižna različica je sama po sebi zanimivo branje, toda to, kako film normalizira ljubezensko zgodbo LGBT, jo izboljša.

V filmu ni pomembno, kakšna je orientacija lika, saj se igra tako, kot bi vsaka romantična komedija, s čimer ustvarja Ljubezen, Simon čudovita sprememba od običajnega, kjer se takšna vprašanja običajno kažejo kot težke. Zaradi tega je film boljši od sporočila iz knjige, saj deluje kot sladek film o ljubezni.

1 Bolje: Ljubezen, Rosie

Dva prijatelja od otroštva se trudita ostati v stiku, ko odraščata v mladostnike in nato v odrasle, ne da bi se zavedala, da sta oba zaljubljena v drugega. Ljubezen, Rosie je epistolarni roman, zaradi katerega bralec ne le spodbudi, da se liki združijo, ampak vas tudi zaljubi v like.

Gre za čudovito napredovanje skozi približno petdeset let življenja likov, v njem pa so elementi, kot so drama, tragedija in zrelost, ki jih film nima. Priredba namesto tega naredi zgodbo le še eno romantično komedijo, kar je škoda, saj je sentimentalno sporočilo knjige nekaj, kar bi morali vsi uživati.

NaslednjiHarry Potter: 10 nepriljubljenih mnenj o Hermioni (po Redditu)

O avtorju