Poročna zgodba: 5 najboljših citatov Nicole (in 5 najboljših Charliejevih citatov)
Čeprav je bila Laura Dern edina igralka, ki je odšla domov z oskarja, Noah Baumbach Poročna zgodba je zasidran z dvema močnima predstavama Scarlett Johansson in Adama Driverja v vlogi Nicole in Charlieja Barberja, para, ki preživlja vse bolj neurejeno in zapleteno ločitev.
Baumbach je mojster pisanja naturalističnih dialogov, ki zajema, kako govorijo resnični ljudje v svojih najbolj ranljivih trenutkih, in Poročna zgodba je eden njegovih najbolj poštenih in osebnih scenarijev doslej, ki ga je navdihnila lastna ločitev od Jennifer Jason Leigh. Torej, tukaj je 5 najboljših Nicoleovih citatov (in 5 najboljših Charliejevih citatov).
10 Nicole: "Spreminjam celotno svoje jebeno življenje."
Ko Nicole na zabavi sreča fanta, gresta do avta in se družita. Nicole postavi zelo specifična osnovna pravila za to, kaj bodo počeli, in kakšno osnovo bo ta fant dosegel. Pojasnjuje, da prevzema odgovornost, potem ko se je več let počutila ujeto v svojem zakonu.
V čudovitem trenutku opolnomočenja Nicole pravi: "Spreminjam celo svoje je***no življenje." Ko si povrne svojo svobodo, lahko vsi stopimo za njo in zagovarjamo to preobrazbo.
9 Charlie: "Ne primerjaj me z mojim očetom!"
Ugotovljeno je že zgodaj Poročna zgodba da Charlie sovraži svojega očeta in se je vedno bal, da bo postal podoben njemu. V odnosu z lastnim sinom skuša na vsak način biti nasprotje svojega očeta. Torej, ko mu Nicole pove, da se obnaša kot njegov oče, je to precej nizek udarec.
Prizorišče prepira je Poročna zgodbaNajvečji prikaz Scarlett Johansson in Adama Driverja brezhibno igranje v teh vlogah. Celotno sceno so posneli v enojnih posnetkih in za njeno izvedbo je bilo potrebnih 50 posnetkov. To je resna zaveza.
8 Nicole: "Tudi ti bi morala upoštevati mojo srečo."
Nicole se poglobi v bistvo številnih neuspešnih zakonov, vključno s svojim, ko Charlieju reče: "Tudi ti bi moral upoštevati mojo srečo." Charlie to izpodbija in trdi, da je Nicole dejansko uživala v njunem zakonu in si ga v glavi predstavljala kot nesrečnega, odkar sta se odločila, da ga končata: »Pridi naprej! Bila si srečna. Pravkar ste se odločili, da zdaj niste."
Precej srhljivo je videti, kako se Nicole in Charliejeva pojmovanja njunega zakona spreminjata, ko njuna ločitev postaja vse grša in grša.
7 Charlie: "Potreboval sem svojo lastno kurco."
To Charlie reče Nicole, ko mu pove, da ne bi smel odpustiti svojega prvega odvetnika Berta v korist bolj brutalnega Jaya. Bert je bil pri mediacijah preveč prijazen.
To je sprva želel Charlie, a ko je videl, da je Nicolina lastna odvetnica Nora, je ugotovil, da mora najeti nekoga, ki bi se lahko kosal z njeno neusmiljenostjo.
6 Nicole: »Nikoli nisem zares oživela zase. Hranil sem samo njegovo živost."
Nicole se zaradi ločitve počuti veliko bolj osvobojeno kot Charlie, saj se zaveda, da je iz razmerja dobil veliko več kot ona kadar koli. Sama to odlično povzame: »Nikoli nisem zares zaživela zase. Samo hranil sem njegovo življenje."
Ko se prvič po letih razide s Charliejem, se lahko Nicole osredotoči na lastno srečo in ugotovi, kaj si pravzaprav želi zunaj družinske enote.
5 Charlie: "Oprosti, Bert, ali plačam za to šalo?"
Odvetniki stanejo veliko denarja, zato je enostavno razumeti Charliejevo razočaranje, ko Bert začne pripovedovati vic o frizerju, ki kritizira ženske načrte za počitnice. Ko postaja nestrpen zaradi Bertovega dolgega, zavlečenega izražanja šale, ga Charlie prekine in reče: "Oprosti, Bert, ali plačam za to šalo?"
Mimogrede, v bistvu šale, ki je Bert nikoli ne uspe povedati, vidi žensko, ki se vrača s počitnic in pripoveduje frizerju, da se je imela odlično in je dobila celo avdiencijo pri papežu, ki jo je vprašal: »Kdo je naredil to grozno pričesko? tvoj?"
4 Nicole: "Ti si takšen D***!"
V močni borbeni sceni proti koncu filma sta Nicole in Charlie brutalno odkrita drug z drugim. Na neki točki Nicole preprosto reče Charlieju: "Ti si takšen kurac!"
Težave v njunem zakonu so bile veliko globlje in bolj zapleteno kot samo to, vendar je to preprost način za povzetek.
3 Charlie: "Vsak dan se zbudim in upam, da si mrtev!"
Med vrhunsko sceno prepira v Poročna zgodba, pravita Charlie in Nicole stvari, ki jih bodo kasneje obžalovali in jih ne bodo mogli vzeti nazaj, kot to počnejo vsi, ko se prepirajo s svojim partnerjem (ali bivšim partnerjem). Toda od vseh groznih stvari, ki si jih oba povesta, je Charlie odgovoren za najhujše.
Zakriči v Nicolein obraz: »Vsak dan se zbudim in upam, da si mrtev! Mrtev, kot, če bi lahko zagotovil, da bo Henry v redu, bi upal, da boš zbolel in te potem zbil avto in umrl!" Nato se razjoka in se opraviči.
2 Nicole: »Pogovarjam se, M***********! Gledaš me, kako se pogovarjam!"
Govori se, da je bila Charliejeva kratka afera z Mary Ann navdihnjena z lastno afero režiserja Noaha Baumbacha z Greto Gerwig na snemanju filma. Greenberg (čeprav je režiser sam odvrnil vprašanja o tem v intervjujih).
Ko Nicole omeni dejstvo, da je Charlie "jebal drugo damo", ji Charlie reče: "Bilo je enkrat! Mislim, da mešaš dve različni stvari. Mary Ann nima nič opraviti z L.A." Nicole se odvrne: »Pomešam se, jebena! Gledaš me kako se mešam!"
1 Charlie: "Zaželi me, da bi lahko plesal."
V uvodnih montažah Poročna zgodba, Charlie in Nicole sta v glasu prebrala svoja pisma »What I love about...«. Njuna terapevtka ju je spodbudila, naj napišeta ta pisma, da ostaneta prijateljska, ko začneta ločitveni postopek.
Charlie v svojem pismu pove veliko čudovitih stvari o Nicole, a verjetno najslajše je to: »Pogumna je. Je odlična plesalka. Nalezljiva. Zaradi nje si želim, da bi lahko plesal."
Naslednji20 igralcev, ki NISO hoteli poljubiti svojih soigralcev
O avtorju