Intervju 'Total Recall': Colin Farrell in Jessica Biel

Ali je bilo to spremenjeno?

FARRELL: No ja, kdo ve, kaj bo? Pokrite so bile stvari in podobne stvari, mislim, to bo film, ki bo resnično... Len bo imel tako čudovito in bi si predstavljal, zapleteno potovanje skozi montažo. Res bo. Umsko delo, ki ga ima pred seboj, z vso pokritostjo, ki jo ima, in z možnostmi, ki jih ima. Še nikoli nisem videl čisto, kako je mogoče narediti dva ali tri filme iz tega, kar že imamo v pločevinki. Tako da bo zanimivo videti.

FARRELL: V tem ne samo, da so Quaidovi psihologiji oropali njegove življenjske izkušnje, ampak so ga spremenili tudi fizično. S tem v mislih Melina predstavlja odpor in v igri je veliko vprašanj z zaupanjem. Najbolj očitno je, da ne vem, kdo za vraga sem, zato ne vem, kdo sem v odnosu do koga drugega. In če mi rečejo, kar sem sprva v zgodbi v 15 minutah, da moja žena ni moja žena, da moja služba ni moja služba, da moj prijatelj ni moj prijatelj, da nič ni tako, kot se zdi. No, potem ta ženska pride v moje življenje in se nosi, kot da me pozna, no potem seveda najbolj očitna točka nezaupanja je od mene do nje, vendar deluje obojestransko tudi v tem, kjer ni bilo v prvem eno.

To je verjetno največja sprememba v smislu likov.

FARRELL: To je res velik.

BIEL: Ogromen, ogromen. Prav, ker mi mora nekako zaupati samo zato, ker je že prej sanjal o mojem obrazu. To je edina stvar, ki se je lahko spomni, ko me prvič vidi ...

FARRELL: (smeh).

BIEL: … In do njega začenjam prihajati na različne načine zaradi različnih fizičnih lastnosti, ki morda niso spremenjene, ali pa vzbujam nekakšen občutek. Bolj kot spomin je občutek, ki raste v njegovih možganih in v telesu, da le čuti, da mi lahko zaupa.

FARRELL: To bi bil v idealnem primeru celoten film, nekakšna razprava. Mislim, da je akcijski film, kajne? To naj bi bilo prijetno in to je predvsem najboljša stvar. Če se premakne in ljudi zagrabi in je razburljivo, nam je uspelo. Lahko pa je tudi nekoliko razprava o ideji čustvenega intelekta namesto samo mentalnega, kot je tudi to kul stvar, ker Quaid nikoli ne pride do stopnje, ko je vrnil svoje izkušnje, kjer je nujno vrnil svoj um... morda, morda ne, nisem prepričan (nasmeh). Vsekakor pa pride do kraja z elementi svoje preteklosti, največji element pa je ženska, ki jo ljubi.

[caption id="attachment_NN" align="aligncenter" width="570" caption="Režiser Len Wiseman na snemanju Total Recall"][/caption]

Bosta v tem obraz in bomba?

FARRELL: Ne. Ja, ja, ja. Obstajajo takšne stvari, da kot oboževalec rečem 'o, lahko'? vendar je bilo tako, da je bilo narejeno in narejeno briljantno. Nekega dne sem s prekletim YouTubom dobesedno naletel na trenerja, ki mi je rekel 'poglej to.' Veš? To se vrne k temu, kar ste govorili, ena najtežjih stvari je to izklopiti in iti to je drugače. Navdihuje ga isti koncept, vendar je zelo, zelo drugačen.

Toda ali lahko rečete: "Če nisem jaz, kdo za vraga sem potem?"

FARRELL: Lahko rečem to vrstico in dobim recimo različico na "mislim, da je ločitev," nekaj o ločitvi od žene. Ampak nisem mogel razumeti, kot da dobesedno ne bi mogel zaviti svojega šibkega uma, da bi rekel v prizoru z Kate Beckinsale, ko umre, "misli, da je to ločitev." To bi bilo kot 'kaj za vraga?' To je drugače film. Veš kaj mislim? Zame je to res dobra podlaga. Ne, tega ne bi rekel. ne bi rekel. Toda Arnie bi lahko prišel ven in rekel, da je to ločitev, in to je briljantno. Imamo različico tega.

Imam nekaj hitrih vprašanj nekaterih naših bralcev, najprej zate, Jessica. The Ekipa, Naši bralci si želijo nadaljevanje, ali ga lahko uresničite?

BIEL: Ne morem. Nisem dovolj močan, da bi se to zgodilo.

Colin, V Brugesu, bi naredili predzgodbo?

FARRELL: Seveda!

Nazaj k tebi [Biel]. Z Rezilo 3, obstajal je potencial za spin-off z likom Ryana Reynoldsa. Je to nekaj, kar bi vas zanimalo?

BIEL: Vsekakor! Tako sem se zabaval ob snemanju tega filma, bil je super! To bi radi naredili.

In zadnji zate [Farrell], In Daredevil igrali ste negativca, ali bi razmislili o tem, da bi igrali glavno vlogo v remakeu?

FARRELL: Bi? ne. Mislim, da ne bi mogel. Ali bi lahko jaz? Ne. Mogoče. Ne, končal sem z predelavami. Uradno sem končal z predelavami.

Ponovni zagon?

FARRELL: Ja, ja, ja, premišljeno. Kako to? (smeh). Pripovedovanje? (smeh). Končal sem, zdaj sem dva, dva notri in ven. Ampak slišiš toliko stvari, vse. Seveda obstajajo predelave, ki so boljši od nekaterih originalnih filmov. Nekaj ​​ne živi in ​​ne umre po tem, da je navdihnjeno z zgodbo, ki je bila pred tem, ali pa je pripoved zgodbe, ki je šla pred tem. res ne. Mislim, nekaj jih je: The Thing, The Fly, nekaj je čudovitih ponovnih ogledov. Jeff Buckley jebeno poje Aleluja, ne rečem, da to primerjam s tem, saj veš, mislim, da je interpretacija enako pomembna kot izvirni koncept. Ker sem bral odlične scenarije, ki so usrani filmi, in bral sem usrane scenarije, da dobiš nekoga, ki to interpretira na poseben način, režiserja, ki je res sposoben, in naredijo čudovit film. Mislim, da sem slišal, da snemajo Robocopa, in sem kot 'ohhhh, wow.' Briljantno, kakšna grška tragedija je to, ta lik in skozi kaj gre. Govorite o življenju, ki mu je bilo vzeto in zakaj? O moj bog, to so tako briljantne stvari.

BIEL (FARRELLU): Torej, če bi naredili remake Goonies, kar mimogrede, bi morda moral nekoga ubiti.

FARRELL: Res ti povem …

BIEL: Ne moreš se zmešati s tem.

FARRELL: Daj mi tri leta, nahranil bom sranje iz sebe in lahko bom naredil jebeno mešanje tartufov.

BIEL: Hotel sem reči, kaj je mešanje tartufov iz leta 2012? Kaj je to?

FARRELL: Samo ni tako zabavno.

BIEL: Samo ni tako zabavno. Ne zavajajte se s tem. (smeh)

Intervju se je zaključil z zabavnim hecanjem, ko sta se par posnemala s komplimenti, kar je ponazorilo živahno in zabavno naravo tega snemanja. Enako lahko rečemo za celotno ekipo in vse, ki smo jih srečali v produkciji. Za več o tem, preberite moj celoten Popoln odpoklic nastavite poročilo o obisku.

Popoln odpoklic igrajo Colin Farrell, Bryan Cranston, Jessica Biel, Kate Beckinsale, Bill Nighy, Ethan Hawke, John Cho in Bokeem Woodbine. Režiral ga je Len Wiseman po scenariju Kurta Wimmerja in Marka Bombacka.

-

Sledite Robu na Twitterju @rob_keyes.

Popoln odpoklic Odpre se v kinematografih 3. avgusta 2012.

90-dnevni zaročenec: Ariela sumi, da Biniyam pred njo skriva veliko skrivnost