Superman & Lois obnavlja klasični kriptonski (za razliko od DCEU)

Opozorilo: Naslednje vsebuje SPOILERJE za Superman in Lois pilot.

Eno najbolj pametnih velikonočnih jajc Superman in Lois je vključevala uporabo kriptonije, klasičnega pisnega jezika kriptona iz stripov. To kimanje je predstavljalo tudi subtilno distanciranje serije od DCEU, ki ima svojo različico kriptonskega jezika.

Številne znanstvene fantastike in domišljije so navdihnile ustvarjanje jezikov, ki temeljijo na njihovi resničnosti. Pravzaprav, Gospodar prstanov knjige in okolje Srednje Zemlje, ki je nastala iz jezikoslovca J.R.R. Tolkienova prizadevanja za ustvarjanje lastnih izmišljenih jezikov. Poleg Tolkienovega dela, klingonski jezik Zvezdne steze je morda najbolj znan primer izmišljenega jezika v zahodni kulturi z različnimi deli klasična literatura (kot so drame Williama Shakespeara), ki je objavljena v klingonskih prevodih. Izvirni kriptonski jezik ni tako znan, saj ga je ustvaril Superman urednik E. Nelsona Bridwella predvsem zato, da bi preprečil svojim bralcem, da bi mu pošiljali lastne ideje o tem, kako naj bi izgledal kriptonski pisni jezik.

Bridwellova kriptonska nadomestna pisava, ki je bila prej uporabljena na obeh Smallville in Super punca, je bil uporabljen tudi za zagotavljanje kriptonskega pisanja Superman in Lois. Kriptonski glifi so vidno predstavljeni v ključnem prizoru pilota, v katerem general Sam Lane razkrije Clarku Kentu, da skrivnostni neznanec napad na jedrske elektrarne, da bi povzročil taljenje, je za seboj pustil mikroskopski napis, napisan v kriptoščini na vsakem objektu. Clarku je pokazal enega od napisov, ki ga je prevedel kot branje "Nisi junak, Kal-El."

Poleg tega, da je bila kriptonska pisava poklon klasičnemu stripu in Bridwellovemu delu, je bila tudi namig o identiteti Tujca, ki se je razkrila v zadnjem prizoru pilota. Kriptonski jezik in kultura kriptona nista tako splošno znana na Earth-Prime v Arrowverse kot v drugih realnostih. Glede na to in dejstvo, da je Tujec poznal Supermanovo kriptonsko ime, je obstajala majhna skupina ljudi, ki bi lahko bili Neznanec.

Omeniti velja tudi, da Bridwellov kriptonski jezik ni enak tistemu, ki se uporablja v DCEU. Režiser Zack Snyder je nameraval ustvariti govorjeni kriptonski jezik za film Jekleni mož, a se je na koncu odločil proti temu, saj se je bal podnapisov v zgodnjem delu filma "bi lahko ustvarili oviro za gledalca in ne bi bili tako poglobljeni takoj iz škatle." Kljub tej spremembi načrtov je jezikoslovna antropologinja dr. Christine Schreye še vedno ustvarila edinstven kriptonski pisni jezik z značilno abecedo za film, ki nima skupnega izvora s stripom Kryptonese, uporabljenim v Superman in Lois.

Hayden Christensen se vrača kot Anakin Skywalker v šovu Ahsoka Vojne zvezd

O avtorju