Jack Reacher 2: Ed Zwick in Lee Child razpravljata o razvoju filma

Reacher se je vrnil! Tom Cruise ponovi svojo vlogo Jacka Reacherja na velikem platnuJack Reacher: Nikoli se ne vrni. V filmu, ki prihaja v kinematografe 21. oktobra 2016, bo Cruise ponovno sodeloval z režiserjem Edom Zwickom in romanopiscem Leejem Childom za to poglavje. Minilo je več kot desetletje, odkar Cruise sodeluje z Zwickom; oba sta sodelovala pri 2003 Zadnji samuraj. Prav tako je minilo že nekaj časa, odkar je Cruise stopil v vlogo Child's Reacherja.

V tem najnovejšem delu se občinstvo popelje na potovanje z Reacherjem, ki ni le svetlejšega tona, ampak precej humorno. Če povzamem, Reacher začne spogledljivo razmerje s Susan Turner (Cobie Smulders), a ko pride da bi jo videl, je zapleten v vladno zaroto in prisiljen najti resnico, da bi razčistil svoje ime. Sčasoma se znajde v nefunkcionalni in pogosto smešni družinski enoti s Turnerjem in mlado težavno najstnico Samantho (Danika Yarosh). Z Zwickom in otrokom sva se pogovarjala o zapletu filma, njegovih likih, humorju in akciji v film, ponovno združitev s Cruiseom in kar je najpomembneje, kaj za vraga poje Reacher v tej prekleti restavraciji prizori?

Začenši z 18. knjigo za to zgodbo, kaj vas je spodbudilo, da ste skočili naprej do knjig in to zgodbo pripeljali na velika platna?

Ed Zwick: Najpomembnejša stvar pri knjigah je, da niso kronološke. Obstajajo kot ta intrinzična stvar in vsaka od njih ima svoj delček. Torej, ta nam je ravno všeč.

Obstaja nekakšna evolucija, kjer je on več-- ton filma v primerjavi s prvim, je veliko bolj lahkoten in je tudi to kot družinska dinamika?

Lee Child: Ja, tako sem napisal knjigo, če so bili to trije alfa liki, ki so navajeni biti sami sebi šef, nikoli navadil sem slediti ukazom kogar koli drugega, vendar so združeni in morajo to rešiti in to je povzročilo dinamiko, da sem res všeč In ja malo humorja, ker imaš te tri, tudi fant je ulični pameten otrok, ki je popolnoma njen lastna šefica in se je sama spopadala in postala sta družina in celo Ed jima je dal enoprostorca (smeh). Prvo vozilo, ki ga ukradejo, je enoprostorec. Torej je ta majhna družinica v enoprostorcu, ki je sama po sebi komična. Veste, to so trije Desperado.

Ed Zwick: Trdim, da noben film ne more biti dovolj smešen. Mislim tudi na najbolj resen, celo na najbolj intenziven film in vem dovolj o življenju, da vem v njem v tistih temnih trenutkih bo neizogibno nekdo rekel kaj smešnega in jaz bom del celote izkušnje.

Zamisel, da bi Samanthin lik postal veliko večji, kot je v knjigi, kaj je bila ideja za tem?

Ed Zwick: Včasih se počutim, kot da včasih, ko prilagajam knjigo, poskušam razumeti, kaj je bil njegov namen in Leejev namen je bil povedati za Jacka Reacherja, človeka, ki je popolnoma nepovezan, soočiti se z možnostjo, da bi bil popolnoma povezan in morda za celo življenje, je tako pomemben trenutek, da sem ga samo želel vzeti dalje. Rekel sem, v redu, kaj pa, če jo samo poglobimo in... [naredimo] še bolj poglobljeno v zaplet. To bo le izboljšalo to situacijo.

Ponovno srečanje s Tomom, ker sta oba že delala z njim. Kako je bilo to iti okrog, ker je zelo poznano ozemlje, kajne?

Ed Zwick: Ja, mislim, da ni nagrada, če igralci in režiserji ali pisci in igralci sodelujejo več kot enkrat. Imate zaupanje in stenografijo in velikokrat celo dosežete točko, ko vam v procesu sploh ni treba govoriti. Končal bo, jaz pa bom začel stopiti izza kamere, on pa bo rekel "ja, ja, ja, vem" in takrat je najbolje.

Lee Child: Z mojega vidika je tisto, kar ljudje vidijo Toma na platnu, seveda filmskega zvezdnika, igralca, v resničnem življenju pa je pravi gentleman. Nisem ga videl nekaj let in običajno pripeljem svojo hčer na te stvari, ker ima rada filme in popolnoma se je spomnil, kdo je – prevzel pogovor, kot da bi bil včeraj. Mislim, to je res prijazen fant.

In tudi vi imate kamejo v filmu?

Lee Child: Ja, kar je bila tudi Tomova ideja. Veste, kot pripovedovalec je videl nekakšno simboliko v interakciji avtorja knjige s filmskim igralcem in prizor je na tej ravni zelo pomemben. To je tako, kot da bi rekel: "V redu, izvoli. Tukaj je lik, ki uživa v potovanju."

Ed Zwick: Kot vsak mali igralec se odločijo, da je njihova scena najpomembnejša v filmu (smeh). Ja, to je film o tem tipu TSA.

Lee Child: Ja, točno, to je odstavek iz enega od vaših filmov.

Res hitro, Tom preživi toliko časa v restavraciji, kaj je v restavraciji, ker tega nekako ne moremo videti, razen kave?

Lee Child: Standardni obrok Reacherja v restavraciji so palačinke, slanina in jajca, potopljena v javorjev sirup z veliko in veliko kave.