Zakaj je popravljanje Simpsonov na Disney+ trajalo tako dolgo

Zdaj vemo, zakaj je trajalo več kot šest mesecev Disney+ odpraviti težavo z razmerjem stranic, ki je uničila šale zgodnje sezone od The Simpsons. Težava, ki je bila odpravljena šele danes, dobrih šest mesecev po premieri predstave Disneyjeva storitev pretakanja novembra lani je pomenila, da je v oddaji veliko vizualnih gejev so bili uničeni. To je vplivalo na prvih 20 sezon The Simpsons, ki so bili prvotno predvajani v tradicionalnem TV formatu 4:3. Vendar pa je s priljubljenostjo širokozaslonske televizije večina oddaj v poznih 2000-ih prešla na trenutni standard, 16:9.

Na žalost, ko vsaka epizoda The Simpsons, skupaj s številnimi drugimi akcijami, je bil postavljen na Disney+, je bilo vseh prvih 20 sezon oddaje retroaktivno raztegnjenih, da bi ustrezali formatu 16:9, s čimer je bil odrezan pomemben del izvirnega posnetka. To je pomenilo, da je oddaja, ki se je zanašala na veliko vizualnih zaklepov, da bi predstavila svojo bistvo, pogosto imela te vizualne vrzeli izrezane z oblikovanjem zaslona. Vpitje je bilo dovolj veliko

Disney je opazil in načrtoval, da bo to popravil. Od danes se lahko oboževalci odločijo, ali bodo zgodnje sezone gledali v izvirnem formatu 4:3 ali v raztegnjeni različici. Toda razlog, zakaj je sprememba trajala tako dolgo, je zapleten.

Glede na objavo na srednje avtorja Joeja Ricea, podpredsednika medijskega produkta pri Disney Streaming Services, je težava predstavljala "zanimiv izziv" za njegovo ekipo. Težava je bila v tem, da je moral Disney+ lahko oboževalcem predstaviti obe različici, izvirno 4:3 in preoblikovan 16:9. brez izgube povezanih ID-jev registra razvedrilnega identifikatorja (EIDR), ki zagotavljajo, da je vsebina pravilna licencirano. Rice pravi, da je to pomenilo nasprotovanje tradicionalnemu modelu samo enega vira vsebine za oddajo. Namesto tega so morali zdaj imeti dva, ki bi delovala popolnoma enako. Če se torej nekdo odloči za zamenjavo razmerja stranic sredi epizode, bi še vedno lahko nadaljeval tam, kjer je končal, ne da bi se kaj spremenilo razen razmerja stranic. Rice pojasnjuje še:

"Uveden je bil koncept večpredstavnostnih 'fasetov' ali prilagodljivih kombinacij avdio, video in podnapisnih komponent. Komponente, dostavljene v okviru skupnega EIDR, je zdaj mogoče združiti v več kombinacij, kar zagotavlja možnost ponovne uporabe obstoječih sredstev, in postavitev temeljev za podporo uporabniških preferenc za preference razmerja stranic ob ohranjanju obstoječe interakcije z vsebino Lastnosti."

V bistvu Rice pravi, da je morala ekipa pri Disneyju prenoviti, kako svojo vsebino predstavijo gledalcem, da bi odpravila težavo. Medtem ko morajo občinstvo samo klikniti preklopni gumb, da preklopi med razmerji stranic (nad), so morali tehniki v zakulisju skoraj izumiti drugačen način za pretakanje vsebin na Disney+.

Torej, ali je bil ves ta trud in skoraj šest mesecev dela vreden tega zavoljo vizualnih gev? Mnogi bi trdili, da je. Jedro od The Simpsons je v njegovem inteligentnem pristopu do humorja in vizualni zatiči predstavljajo velik del privlačnosti oddaje. Nesmiselno bi bilo, če bi uničili skoraj dve tretjini vizualnih geg v oddaji, ker Disney+ ni mogel doseči pravilnega razmerja stranic. Toda zdaj so te skrbi preteklost in oboževalci lahko gledajo The Simpsons v izvirni obliki.

vir: Joe Rice/srednje

Teorija mladega pravosodja: Kaj poskuša preprečiti Legija superjunakov

O avtorju