Intervju Mireille Enos in Joela Kinnamana: Hanna

Temelji na istoimenskem filmu iz leta 2011, Amazon's Hanna je vohunski triler o mladem dekletu z izjemnimi veščinami, ki se znajde na tarči agenta Cie, odgovornega za smrt njene matere. Esme Creed-Miles igra glavno vlogo, Joel Kinnaman (teci vso noč, Samomorilski odred) igra njenega očeta z Mireille Enos (Gangsterski odred, Svetovna vojna Z) nastopa kot agent CIA, katerega preteklost jo dohiti v obliki te nenavadne najstnice.

Za televizijske oboževalce še dodatno zanima kasting Enos in Kinnaman, saj sta prej skupaj igrala v Ubijanje. Serija AMC je bila predmet zgodnje močne igre Netflixa, ki je odpovedal oddajo in plačal četrto in zadnjo sezono, da bi zaključil kultno sago o skrivnostnih umorih.

Povezano: Amazonova TV-oddaja Hanna naredi eno veliko spremembo v zapletu filma

Med promocijo prvenca Hanna, Joel in Mireille sta se s Screen Rantom pogovorila o seriji, njihovih likih in o tem, kako pomembni so kostumi za gradnjo njihovih likov. Govorijo tudi o Ubijanje in kako je njihova dinamika v Hanni popolnoma drugačna od njunega zadnjega odmevnega sodelovanja.

Torej, pustimo samo očitno stran. To je velik trenutek za veliko oboževalcev Ubijanje. Kdaj ste spoznali, da bo ponovno srečanje velik del tega šova?

Joel Kinnaman: Vse to ustvarja Mireilles.

Mireille Enos: Ja. Z Davidom Farrom sem se pogovarjal o izvedbi šova, zato smo se združili in očitno sta iskala Erika in Davida mi je priznal, da je Joel na vrhu seznama, in bil sem navdušen, zato sem začel svojo igro s pošiljanjem sporočil, da bi ga poskušal spraviti v to ...

Joel Kinnaman: No, najprej mi je pošiljala sporočila in me prosila za predloge evropskih igralcev v srednjih 40-ih. Tako sem sestavljal seznam, kot je Mads Mikkelson, potem pa je prišla in rekla: "Pravzaprav te bodo vprašali."

Mireille Enos: Mislila sem si: "Ne vem, ali je prav zate, morda tega sploh ne želiš narediti," a bila sem res navdušena nad možnostjo in uspelo je!

Joel Kinnaman: Mislim, da je bilo za oba zelo pomembno, da je bilo to nekaj, kar je bilo zelo drugačno od ponovnega srečanja, ki sva si ga oba želela. Ubijanje. Dinamika je bila polno nasprotna, zato je bilo popolno!

Mislim, da oboževalci Ubijanje, in predvsem oboževalci vajine bodo navdušeni, ko vaju vidijo na nasprotnih straneh in vedo, da si vidva pošiljata sporočila!

Mireille Enos: (smeh) Imamo!

očitno Hanna temelji na filmu. Ste bili že prej ljubitelji filma? Ste si ga ogledali? Je to obvestilo o vaših nastopih? Ste ga poskušali ignorirati in narediti svoje?

Joel Kinnaman: Mireille ni gledala nobenega filma. Na primer, nič filmov. Ničesar ne gleda.

Mireille Enos: Ja, živim pod skalo s svojimi majhnimi otroki, zato ga moram prisiliti, da mi pove zaplete vsega.

Joel Kinnaman: Ja, zato ji bom povedal, kdo so ljudje in kaj so naredili.

Mireille Enos: Torej ga nisem videla, kot običajno. Ampak, veste, ko sem se pogovarjal z Davidom Farrom, je njegova velika sprememba pri ustvarjanju te serije ta, da je želel spremeniti ton in ga prizemljiti ter narediti bolj naravno.

Joel Kinnaman: Res bi odstopal od tega filma, ki ga še niste videli.

Mireille Enos: Ko tega nisem videla... (smeh) Ker to, kar počnemo, je nekaj drugega, drugačen pripoved o tem.

Joel Kinnaman: Film mi je tudi zelo všeč... ali ...

Dovolj ti je všeč za oba.

Joel Kinnaman: Res prepričljivo je, ko eden od začetnikov te zgodbe, izvirne zgodbe, čuti, da ima še kaj za povedati, da je tam še nekaj za narediti. In zelo mi je všeč ideja, da bi zgodbo utemeljil in jo naredil bolj naravno, manj pravljično zgodbo, kot je bil film Joeja Wrighta. Pisanje je bilo tako dobro.

Mireille Enos: Zabavno je, da ti ponudijo slabega fanta, a še posebej zabavno je, če imaš nekoga, ki je tako niansiran in ki lahko izzove empatijo. Vsi tukaj, ni črno-belega. Vsi delamo grozne stvari, nato pa imamo trenutke neverjetne velikodušnosti in iščemo odrešitev. To je razburljivo pripovedovanje.

Mireille, tvoj lik je tako zapleten. Ima svojo družino, a kljub temu je tako poklicno usmerjena in nosi čudovite čevlje. So bile to tvoje?

Mireille Enos: Ne, ne, niso moji! Imeli smo neverjetno oblikovalko garderobe, ki je vse ročno izbrala. Teksture, v tem je toliko različnih držav, časovnih obdobij in tekstur, in pravkar je ustvarila ta neverjeten svet, od gozda do Pariza.

Ko ste delali na Ubijanje, to je bil AMC. To so bili nekako zgodnji dnevi te vrste resničnega mejnega kabla.

Joel Kinnaman: Nismo tako stari, prav? (smeh)

Nisem rekel, da si! Nato se je oddaja za zadnjo sezono preselila na Netflix. In zdaj na Amazonu ni pravil. Med filmom in televizijo je tako pomanjkanje razlike. Kako to vpliva na vaše nastope, ko rečete: "Oh, ni nam treba skrbeti, da ne bomo odvrgli F-bomb ali kaj drugega?"

Joel Kinnaman: Mislim, da so se tako občinstvo kot zgodbe razvile. Tam je toliko vsebine, občinstvo je bilo usposobljeno, da postane vedno bolj izpopolnjeno, zato morajo ustvarjalci slediti temu. Mislim, da je to najbolje narediti v okolju, kjer se vam ni treba zadrževati glede tega, kaj kupcem oglasov ni všeč in tako naprej. Lahko se preprosto osredotočite na zgodbo in jo poveste po resnici. Mislim, da vidimo evolucijo v tem, da vse zgodbe postajajo neverjetno zapletene. In občinstvo ne samo sprejema, ampak pričakuje, da bo zapleteno in niansirano, in to je tisto, kar iščejo. Res je razburljiv čas biti del filma in televizije ter biti del pripovedovanja tovrstnih zgodb, kjer vam je dovoljeno iti na toliko različnih področij.

Mireille Enos: In vse je tako filmsko. Ljudje v resnici ne razmišljajo, kar zadeva ton, "snemamo TV-oddajo ali snemamo film." Vse je film. V Berlinu smo prikazali prvi dve epizodi v tem velikem kinu na velikem platnu. In nič ni manjkalo. Bilo je popolnoma filmsko. Prav razburljivo je, da lahko posnamete film v dolgi obliki.

Ste videli, ko je udaril fanta v ognjeno jamo?

Mireille Enos: Ja.

To je bilo noro.

Joel Kinnaman: Da. To počnem.

Torej, vaš lik, Joel, na začetku ga vidimo v gozdu, in ko gre naprej, postanemo bolj urbani v okolju. Lahko malo spregovorite o bradi, dolgih laseh, kako to oblikuje vaš značaj? Kakšen je občutek, da si kot igralec, ko si oblečeš kostum, oblečeš igralsko uniformo?

Joel Kinnaman: Mislim, da. To je res pomemben proces. Zgodi se preobrazba. Predvsem pri kostumskih opravah so res občutljivi, zame zelo pomembni procesi. Ko se tam kaj ne zgodi, se ponavadi malo borim. Nekaj ​​se mora zgoditi. Ideja, ki jo imam s držo lika, napetostjo, različnimi vidiki telesa, ki sem jih predvideno za lik, se morajo oblačila prilegati temu in vpliva na to, kako se nosite sebe. In ko greste v polni, kot, Geico komercialni način, tako kot ta človek iz kamene dobe, je še več, potem je tu ta vidik, ki lahko dejansko delajo proti tebi, ker vse te srbi in imaš to lažno brado in lasuljo in vse te stvari, vendar moraš najti način, da to narediš čutiti... Predstavljal sem si, da imam v laseh veliko uši in malenkosti. Vse je bilo živo.

Prav. In na nasprotnem koncu tega spektra je vaš lik oblečen na tako močan način. Koga lahko stopi, če ga pogleda. Nam lahko poveste malo o tem?

Mireille Enos: Med tem, ko jo srečamo, in ko jo spet najdemo v Parizu, je petnajst let razlike. Zdelo se mi je, da je ta zgodba zelo pomembna. Ženska, kakršna je bila. Veliko je bilo pogovorov o tem, kaj naj naredim s svojimi lasmi v tej spremembi. Zelo močno sem čutil, da ga moramo odrezati. Na primer, ko jo srečamo na začetku, mora biti "moški". Mora biti ta visceralna žival, ki ni... Njena moč ni povezana z nobeno idejo o lepoti, čeprav se mi zdi ta videz pravzaprav zelo močan in lep, vendar je samo zelo moška, ​​trde linije. In potem, ko se razvija, jo spustijo za mizo v Parizu in izve, kako lahko najde moč, da se omehča. Ta žival je še vedno tam, vendar lahko uporabi milost, da dobi, kar hoče, namesto zgolj surove sile.

Več: Hanna TV pregled

Hanna debitira 29. marca na Amazon Prime.

Lignji Igra Funko Pops vključuje 5 igralcev in 3 maskirane stražarje

O avtorju