Remake Lion King: Največje spremembe v izvirniku

Stampedo je nekoliko drugačen

Stampedo gnujev je eden najbolj srčnih prizorov Levji kralj, pri čemer je Scar predstavil svoj načrt umora Mufasa. Prikolica to točko pripelje domov z igranjem tega posnetka nad dialogom, v katerem Mufasa poudarja, da bo sonce nekoč zašlo na njegovo oblast. Pa vendar ta prizor kaže zelo zanimivo ustvarjalno izbiro; je daljši posnetek stampeda, ki teče v dolino, in se pojavi prej v zaporedju kot kateri koli podoben posnetek v animaciji iz leta 1994. Izgleda kot Favreaujeva različica Levji kralj bo hitreje izstopil iz Simbe.

Prvotni prizor se čim dlje osredotoča na Simbo in ustvarja močan občutek teror in strah ter prvič pokaže stampedo iz Simbine perspektive - prelivanje v soteska. Zdi se, da se je Favreau temu odpovedal, namesto da bi pokazal čisto razsežnost stampeda gmote. To je zanimiva izbira in verjetno jo bomo videli tudi na drugih točkah filma; v drugem prizoru iz prikolice, kjer so ptice med letom, so zanimive spremembe kotov kamere. Spet se zdi, da to ustvarja predstavo o samem obsegu Savannalanda.

V zadnji sceni ni dežja

Zadnja in najbolj zanimiva prilagoditev je, da v zadnji sceni - kjer hodi Simba - ni dežja na vrh Pride Rocka in zareže svojo prevlado po savanah ter razglasi začetek svojega vladanje. V tem primeru je verjetno zato, ker si animirana klasika vzame svobodo z vremenom; oblaki se v Afriki ne razhajajo s tako hitrostjo in dež ne preneha tako hitro. Zabavno pa je Favreau še vedno po najboljših močeh spoštoval izvirnik tako, da je podvojil formacije oblakov z impresivno pozornostjo do podrobnosti.