Pregled filma The Turning (2020).

Težko je natančno določiti, kaj točno je šlo narobe The Turning. Ima klasično izvorno gradivo (gotska grozljivka Henryja Jamesa iz leta 1898 Zavoj vijaka), prihaja iz Čarovnica pisatelji Carey W. in Chad Hayes, poln pa je čudovito gručastih in vznemirljivih slik, po katerih je režiserka Floria Sigismondi postala znana v svojem zgodnjem glasbenem videu. Na koncu dneva se zdi, da je njegove številne pomanjkljivosti mogoče pripisati slabo izvedbi in postprodukcijskim igranjem, do katerih je verjetno prišlo potem ko je bil preložen z začetka leta 2019 na odlagališče januarja 2020, v nasprotju s pomanjkanjem močnih idej in talentov na obeh straneh kamero. The Turning je atmosferska, čeprav generična, psiho-grozljivka, ki se med svojim tretjim dejanjem spremeni v zmedeno in nenamerno neokusno zmešnjavo.

Posodabljanje Zavoj vijakaDogajanje 's v devetdeseta leta (kot film ugotovi zelo zgodaj s prikazovanjem poročila o nedavni smrti Kurta Cobaina), The Turning Mackenzie Davis v vlogi Kate, mlade ženske, ki je najeta kot oskrbnica Flore (Brooklyn Prince), idiosinkratično osirotelo dekle, ki živi s svojim težavnim starejšim bratom Milesom (Finn Wolfhard) na propadajočem posestvu njune družine na podeželju Main, skupaj z družinsko gospodinjo ga. Grose (Barbara Marten). Zdi se, da je film že od samega začetka hiter in hiti skozi zgodnje prizore, kjer izvemo, da ima Kate težave z zapuščanjem (njena oče jo je zapustil, ko je bila še otrok) in duševno bolna mati (Karen Egan), da bi prišla do grozljive hiše v središču njenega zgodba. Ta površen razvoj likov se vrne v film pozneje, ko se poskuša poglobiti v teme in podtekst svoje pripovedi.

Po pravici povedano, Flora in Miles živita v precej grozljivi graščini. Oblikovalka produkcije Paki Smith in dekoraterka scenografije Justine Wright (gotika ni tuja, saj sta že delali na biografskem filmu Mary Shelley) napolnijo svoj dom z grozljivimi slikami, čudaškimi kipi, še bolj čudnimi zlomljenimi obrazi lutk in več sobami, polnimi nočnih mor – če citiram Leslie Jones iz Izganjalci duhov 2016 - kot lahko stresete palico. Toda kljub vsej tej pozornosti do detajlov in grozljivi osvetlitvi kinematografije Davida Ungaroa (Ungaro je še en Mary Shelly veteran), The TurningStrahovi za skoke so ponavadi glasni in nespretno zmontirani, verjetno zato, da bi čim bolj prikrili ne tako impresivne CGI-spektre filma. Želite se izgubiti v sodobnih okoljih filma brez tehnologije in labirintih, a vi na koncu porabijo več časa, da bi ugotovili, kaj se sploh dogaja, ko se kaj zaleti noč.

Kinoobiskovalci niso edini, ki porabijo zdrav kos The Turning se tudi sprašujem, kaj se v resnici dogaja. Kmalu po prihodu Kate hitro spozna Floro, Milesa in ga. Grose vsi sedijo na temnih skrivnostih, še preden začne videti (oz. misli vidi) duhove, ki visijo po njenem novem domu. Lik ne dobi veliko osebnosti, razen težav, povezanih s starši, in ljubezni do razpoloženega obdobja 90-ih glasbo, a Davis se zaveže vlogi, še posebej, ko se Kate povezuje s Floro (princ, prav tako očarljiv tukaj kot v Projekt Florida in LEGO film 2) ali pa se začenjajo odpravljati od stresa ob soočenju z grozečim Milesom z naslovom, ki ga Wolfhard odlično igra. Res pa je, da se Marten počuti nekoliko neumestno s svojim igranjem v slogu Hammer Horror ob teh bolj utemeljenih predstavah, čeprav je zabavna pod lastnimi pogoji.

Nič res groznega ni The Turning bodisi, dokler se ne zavrti tretje dejanje. Po motečem zasuku poskuša film z drugim zavojem potegniti preprogo iz nog občinstva (oprostite za besedno zvezo), ki je mišljeno, da stvari zavije na dvoumno noto, vendar se zdi bolj kot neskončno kot karkoli. Na žalost vam vse skupaj pusti slab okus v ustih, ker namesto da bi s svojim prvim velikim razkritjem poplačali film teme o tem, od kod se otroci učijo svojega toksičnega vedenja in kako so lahko odrasli (vključno z ženskami) sokrivi pri dopuščanju ciklov zlorabe nadaljuj, The Turning preusmeri fokus na drugo občutljivo temo (duševna bolezen), ki je bila do te točke večinoma zanemarjena. Bolj kot kateri koli drug del filma se počuti tako The Turning moral biti odrezan iz daljšega dela, ki je obravnavala ta vprašanja na manj izkoriščevalski način.

Kot celota, The Turning je zmaga sloga nad vsebino, ki bi lahko bila dobra za popolno sredino cestne grozljivke, če ne bi bilo zmontirano do te mere, da postane neskladno do konca (samo njegov napovednik vsebuje posnetke, ki jih ni v kinu rez). Zasluge gredo Sigismondi in njeni posadki, da so se pogumno potrudili pri posodabljanju Obrnite vijakgotsko pripoved, tudi če so njihovi poskusi posodobitve tem zgodbe – vključno z dolgo razpravljanimi vprašanje, ali so duhovi zgodbe resnični ali obstajajo samo v glavi njenega protagonista - preprosto ne izstopi kot upal. The Turning ni bilo vedno verjetno, da bi zrušil Jacka Claytona Nedolžni kot tisto, kar na splošno velja za najboljšo filmsko različico Jamesove novele, vendar je lahko bila veliko boljša od pozabljive zmešnjave, kakršna je. Hvala bogu, da še obstaja Preganjanje dvorca Bly veselim se še tega leta.

The Turning zdaj igra v ameriških gledališčih po vsej državi. Dolga je 94 minut in ima oceno PG-13 za teror, nasilje, moteče slike, kratek izrazit jezik in nekaj sugestivne vsebine.