Intervju: Daniel Radcliffe o 'The Woman in Black' & Post-Harry Potter Work

V začetku tega tedna smo se imeli priložnost pogovarjati z Danielom Radcliffejem o nastopu v filmu Ženska v črnem -- izide ta petek -- grozljivke Hammer, ki so skeptični glede duhov in nadnaravnega ter igrajo Allena Ginsberga v prihajajočih Ubijte svoje drage.

Radcliffe je o svoji najljubši stvari, da se vrne v čas in v vlogo Arthurja Kippsa, dejal:

»Na povsem površni ravni? Kostumi. Če bi lahko nosil to stvar ves čas, bi res bi. […] Ko oblečeš [enega od teh kostumov], postaneš drugačen – pravzaprav te nekoliko postara. To je zelo koristno pri tem prizadevanju."

Dejansko ena najbolj motečih stvari v uvodnih trenutkih Ženska v črnem vidi Daniela Radcliffeja – fanta, ki je živel, Harry Potter – v vlogi očeta in vdovca. Seveda se ta film odvija na točki zgodovine, ko so bili mladi moški (Radcliffe je star 22 let) že na dobri poti proti dedkovstvo. Kljub temu se je sprva težko osvoboditi naših vnaprej oblikovanih predstav o igralcu kot o fantu čarovniku, saj ga zadnje desetletje poznamo skoraj izključno kot takega.

Na temo obdobja filma Radcliffe nadaljuje:

"Kar je nekaj super v tem obdobju, je, da je prišlo […] po pet tisoč letih, ko je bila [Anglija] popolnoma poganski narod. Zaljubili smo se v kakršno koli duhovnost, takoj ko je prišlo krščanstvo. [Potem], v viktorijanski dobi, je [Anglija nenadoma] začela prihajati do ideje o duhovih in demonih ter pojma, da obstaja [posmrtno] življenje."

O tem, ali se je poklonil grozljivkam Petra Cushinga/Christopherja Leeja Hammerja ali ne – Ženska v črnem je film Hammer - Radcliffe je rekel:

"Absolutno. Peter Cushing je bil še vedno središče vseh tistih filmov, okoli katerih se je lahko razvil ta kaos. torej da. [In če se ne bi] dejansko poklonil, sem se zagotovo zavedal, da bi Peter Cushing dobil vlogo, če bi bil ta film posnet v drugem času."

Cushing je bil seveda kasneje znan po vlogi Grand Moffa Tarkina v Vojna zvezd, vendar je bilo njegovo najvidnejše delo pri Hammer Film Productions – kot baron Victor Frankenstein v Frankensteinovo prekletstvo, kot Van Helsing v Drakula, kot John Banning v Mamicain kot Sherlock Holmes Baskervilski pes, med drugim.

Na temo Hammer Film Productions je Radcliffe nadaljeval:

"Banner Hammer je čudovit, to je fantastična stvar zame […], zlasti zato, ker sem bil v britanskem filmu industriji vse moje življenje – če ne delaš z ljudmi, ki so dejansko delali filme [Hammer], delaš z njihovimi otroci. Oseba, ki me je ličila v vseh filmih o Potterju, njen oče, Eddie Knight, je naredil vsa originalna ličila Hammerja. Torej, ko odraščate v industriji v Angliji, se vedno zelo zavedate teh filmov in pomena, ki so jih imeli, in kaj so naredili za industrijo […] v Angliji.

"[To je tudi super], ker lahko grozljivko še malo poglobimo, ker je Hammer tam. Lahko se vrnemo k starim standardom grozljivih igrač in hiše s straši in vsem tem, kar se ponavlja. In ker je Hammer, […] ga nihče ne dvomi."

Preprosto ena najboljših stvari Ženska v črnem je njegovo zanašanje na praktične kinematografske trike in učinke v nasprotju s CGI ali digitalno izboljšavo. Film je večinoma resnično staromoden film o hiši ukletih. So časi, ko se počuti preveč kot nekaj, kar smo že videli – konec, na primer, bo verjetno videti kot predvidljiv – toda kar zadeva strahove in kinematografijo, je njegov ostareli slog ironično dih svežega zrak.

O tem, ali je Radcliffe črpal iz romana Susan Hill, na katerem Ženska v črnem je bil ohlapno zasnovan, je rekel:

"Očitno sem prebral knjigo in, veste, [naš film in knjiga] sta si zelo različna glede na to, kako je zgodba uokvirjena. To je zelo drugačna priredba, a tudi tolažilo se mi zdi, da je bila vsaka priredba te knjige zelo drugačna. [Zgodbo] je bilo treba na nek način spremeniti, da se prilega mediju, v katerega gre."

Ženska v črnem je bil zdaj štirikrat prirejen – enkrat za televizijo leta 1989 na britanski mreži ITV, dvakrat za BBC Radio leta 1993 in 2004, zdaj pa v obliki filma. Zgodba filma je zelo, zelo drugačna od knjige, ki je uporabljala veliko manj konvencionalen konec in verjetno bolj žalosten.

Nadaljujte na 2. strani za več o Radcliffejevih mislih o duhovih, igranju s svojim botrcem in njegovi naslednji vlogi v Kill Your Darlings!

Novi kostum Batmana je bolj demon kot superjunak

O avtorju