Intervju s Christopherjem Robinom: igralec glasu Pooh Jim Cummings

Legendarni glasovni igralec Jim Cummings je odigral več kot 400 vlog, vključno z Darkwing Duckom, Tasmanijskim hudičem, Dr. Robotnikom iz Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh in Tigger. Zadnja dva se ponovi v Disneyjevem najnovejšem akcijskem filmu v živo Christopher Robin.

Cummings oglaša mehkega Pooha in razposajenega Tiggerja ob Ewanu McGregorju, kot Christopher Robin, in Hayley Atwell, ki igra Christopherjevo ženo Evelyn. Cummings se je usedel in se pogovarjal o ponovnem zagonu Pooha, o tem, kaj film pravi mladim ljudem in kako so glasovi na Christopher Robin je bil drugačen.

Ob ponovnih zagonih

Na vprašanje o zamisli o ponovnem zagonu Winnieja Pooha je Cummings v šali rekel: »Mislil sem, da je to grozna ideja, a sem vseeno naredil. Rekel sem, no, hej, tukaj sem, veš." Energično je nadaljeval:

»Ne, mislil sem, da je super. Zdelo se mi je super, še posebej po zadnjem celovečercu Winnie the Pooh. Animirani, ki so ga izdali. […] Torej, vesel sem, da smo se vrnili in tako lepo. Mislim, da je lepo.”

O odraslosti

Naslednji Cummings je govoril o tem, kaj film pravi današnjim mladim:

»No, lahko ti povem, zgodba ti pravi, da samo upočasniš in, to je stari izraz, se ustavi in ​​povohaj vrtnice. In svet je nor. Vrti se tisoč milj na uro. Tako enostavno se je ujeti v vsakdanji svet. Karkoli že počneš, od devet do pet, to, ono. Udeležite se podgane dirke in zdi se, da podgane vedno zmagajo. Prav super je, da Pooh in tolpa-- kdo je bolje, da gredo ven in se umaknejo iz gozdov Hundred Acre in spravijo Christopherja nazaj na zemljo. In reci, počakaj, kaj pa tvoja hči? Kaj pa tvoja žena? Veste, vsi bi to lahko uporabili, ker se je enostavno izgubiti.”

Delo na Christopherju Robinu

Ko je bila obravnavana tema filma, je Cummings dejal:

»No, zaradi animacije smo vedeli, da bo malo manj burno. To ni tradicionalna 2D animacija. Je malo bolj subtilna. In verjetno niso čisto neuničljivi. Konec koncev so tkanina in nadev. Ampak to je bil le bolj mirni pristop, bolj zen pristop. Zaradi pomanjkanja boljše besede, malo več umirjenosti. Ni popolnoma noro za med v celoti. Nobenih letov čebel, ki bi jih nosile navzgor. In brez pečin, brez potapljanja.

»Torej je na splošno malo bolj umaknjeno. In deluje, mislim... torej, dobro. In samo upam, da bo všeč tudi vsem ostalim."