Prenova Botra z liki iz urada
Med nasilno gangstersko filmsko klasiko je presenetljivo veliko podobnosti Boter in uspešnico NBC sitcom Pisarna. Oba močno odražata nemoralno in skicirano delovno etiko, temeljita na tako imenovani družini, v sitcomu pa je celo umor.
Liki v Pisarna so verjetno celo bolj sociopatski od tistih v klasiki iz leta 1972. Ker obstaja veliko vzporednic med liki v filmu in TV -oddaji, prenavljanje Boter z liki iz Pisarna bi bil zabaven, vendar ne tako drugačen film.
10 Fredo - Ryan
Ryan bi lahko igral Freda briljantno, ker oba lika trpita zaradi iste stvari. Oba iščeta preveč užitka, kar je običajno katalizator vsega, kar jima gre narobe. Ko je bil Ryan zadolžen za Dunderja Mifflina, ga je zaletel v tla, in ravno to je storil Fredo, ko je bil zadolžen za najmanjši del družinskega podjetja.
Tudi potem je Ryan pokvaril vse, kar si je dal v roke, in tako kot Fredo ima s Kelly hude težave v odnosu. Fredo so poslali v Las Vegas, da bi se izognili težavam, Ryana pa je Jim dobesedno spravil v omaro, kjer se je prepustil sam sebi, kar je bil v bistvu njegov Vegas.
9 Sollozzo - Charles Miner
Sollozzo je napet in se zelo trudi, da bi dobil tisto, kar si želi, in ko ne dobi tistega, kar si želi, se zateče k grožnjam in mišice izloči iz igre.
Charles Miner je v bistvu pretirana različica Stringerja Idrisa Elbe iz Žica, lik, ki ima tako močno izobrazbo in je ulični pameten. Z obema znakoma si jih ljudje ne bi upali prekrižati. Rudar večino časa razmišlja taktično, a pogosto izgubi mir in tako kot Sollozzo je tudi lik dobro grajen.
8 Johnny Fontane - Andy Bernard
Ena največjih stvari Boter in zakaj danes velja za tako klasiko, je zato, ker so tudi najbolj manjši liki tridimenzionalni. Johnnyja Fontaneja po poroki ni videti v filmu, a v teh nekaj minutnem zaslonu pokaže veliko različnih osebnostnih lastnosti in čustev.
Pevec na odru nastopi kot samozavesten, jezen, ker mu odstranijo žaromete, nato pa pred Vitom obilno joče. Vloga veliko zveni kot Andy ThePisarna lik je samozavesten, ko ne bi smel biti, in je preveč čustven. Poleg tega se Andy šteje tudi za izvajalca in bo ob vsaki priložnosti skočil, da pokaže svoje sposobnosti.
7 Luca Brasi - Kevin Malone
Za Luco Brasi ni popolnejše izbire za igralce kot Kevin Malone. Računovodja je vreča živcev, kadar ni v svojem območju udobja, in ni skrivnost, da ni najpametnejši lik v oddaji. Profil se na vsak način prilega Brasi.
Čeprav je bil morilec grozljiv in zamišljen uslužbenec podjetja Vito's, ki si ga v romanu nihče ni upal prestopiti, je bil v filmu upodobljen kot neroden in jecljajoč bedak. Poleg tega sta oba iste postave, Kevin pa je popolnoma videti kot nekdo, ki bi lahko bil mišica mafije, a še vedno plašen.
6 Moe Green - Gabe Lewis
Tako kot Moe Green, je Gabe ves čas tako brez elementa in njegova majhna moč mu gre v glavo. Oba lika sta poskušala napredovati in izkoristila druge v svojih sindikatih, ki sta pod njima. Lik Dunder-Mifflin vedno precenjuje svojo avtoriteto in to je ena izmed stvari, ki nimajo smisla pri Gabeju.
Gabe morda nima taktike ustrahovanja, ki jo Moe tako dobro uporablja, vendar ima veliko višino in zablodo, da je močnejši, kot je v resnici. Edino, kar bi moral Gabe narediti, je, da nabere nekaj kilogramov mišic.
5 Kay - Pam
Ko gre za Kay, razumno in zemeljsko učiteljico, ki protestirano postane žena mafijaša, ni veliko možnosti, ko gre za The Pisarna znakov, ki bodo nadomestili Diane Keaton.
Komaj bi bila Meredith, ki zanemarja svojega otroka, in ne bi Angela spodbudila Dwighta k kaznivim dejanjem. Edina možnost je Pam, najbolj neposreden in ozek lik v oddaji. Pam redko kdaj stopi iz vrstice in ko vidi nekoga, ki to stori, naredi vse, da bi jim pomagala.
4 Sonny - Dwight
Dwight nima enake zgradbe kot Sonny, prav gotovo pa tudi nima tistega, kar ima Sonny. Vendar pa imajo več podobnosti, kot se zdi na prvi pogled, saj bi Dwight lahko Sonnyjevo kratko predstavo predstavil bolje kot kdorkoli drug.
Sonny večinoma deluje nagonsko, še posebej, če nekoga brani, in to je podobno, ko je Dwight Royju v oči poškropil poper, da bi zaščitil Jima. Znano je tudi, da je Sonny ustvarjalen, ko se bori, na primer, ko je s pokrovom za smeti premagal Carla, Dwight pa ni mogel uživati nič več. Bolj kot karkoli drugega pa bi bilo zabavno videti, kako Dwight razbija glave, medtem ko nosi naramnice in recitira vrstice, kot je "badabing!"
3 Tom Hagen - Oscar Martinez
Tom Hagen je Vitov konzulter v prvih dveh filmih in vedno je najpametnejša oseba v sobi, tako kot Oscar Martinez, ki je bi moral biti vodja pisarne. Samo enkrat je bilo ThePisarna lik je bil kdaj pretiran, kar je bilo, ko sta z Michaelom razpravljala o Kitajski, toda tudi takrat so Oscarja osvetlili drugi zaposleni.
Nihče noter Pisarna bi se lahko smiselno pogajal z drugimi mafijskimi šefi, hollywoodskimi filmskimi režiserji itd., kot bi se lahko Oscar. Bolj kot karkoli drugega pa je Tom Hagen edini lik, za katerega je znano, da pusti stražo in pokaže strah, na primer, ko ga ugrabi Sollozzo. Oscar bi lahko upodobil tudi šibkejšo plat Toma, saj je v komediji NBC znano, da je precej pogosto popustil.
2 Michael - Jim
Jim je morda očitna izbira za Michaela, vendar je to prava izbira. Na začetku Boter, Michael je bil vojni junak in zdel se je kot zanesljiv in vzgojen državljan, šele ko je ubil Sollozza in McCluskyja, ko je postal skorumpiran. Tako kot je bil Michael na začetku, je Jim najbolj prizemljen in najbolj povezan, on pa je tisti v pisarni, na katerega se vsi zanesejo, ko stvari uidejo izpod nadzora.
Toda tako kot Michaelova preobrazba v glavo družine, Redditorji menijo, da je bil Jim res zlikovec predstave. Včasih so Jimu v glavo šli najbolj avtoritativni in močni. Časi, ko je bil soupravljavec in ko je v Athleadu uspel, so ga vodili k napačnim in prenagljenim odločitvam.
1 Vito - Creed Bratton
Ne samo zato, ker je Creed najstarejši zaposleni v Dunder Mifflinu, zato je odlična izbira za Vita, ampak zato, ker ima tako bogato zgodovino, ki je polna nasilja in drame. Bil je kultni vodja in privrženec, ima več različnih identitet, prestajal je zapor in domneva se, da je koga umoril. Creed kaže velike znake sociopata, tako kot Vito.
Občinstvo je Creeda enkrat videlo na oblasti, ko je en dan opravljal funkcijo vodje, ko je iskalna komisija iskala zamenjavo za Deangela. V tem nekem dnevu je poskušal ustanoviti svojo lastno papirno podjetje in "uloviti nekaj drobtin", in če to ne zveni kot dejanja Vita Corleoneja, potem nič.
Naslednji10 filmskih franšiz, ki so se vrnile po razočarajočem drugem obroku