John Travolta Comedy Look Who's Talking Ponovni zagon Screen Gems
Oddelek Sony Pictures Screen Gems ponovno zaganja romantično komedijo z Johnom Travolto Poglej, kdo govori. Izdan leta 1989, izvirnik Poglej, kdo govori je režiral Am Heckerling (Nevedni) in Kirstie Alley je igrala kot karieristka po imenu Mollie, ki sama vzgaja otroka, potem ko je imela afero s svojo poročeno, ženskasto stranko (igra jo Goldbergovi George Segal). Travolta je igral taksista Jamesa, ki je na koncu odpeljal Alleyjev lik v bolnišnico med porodom in je bila nehote priča njenemu sinu Mikeyju (glas Bruce Willis) Rojen. Od tam se Travolta in Alleyjina junaka spoprijateljita in postopoma bolj, ko spoznavata svoja čustva drug do drugega.
Prvotni film je bil uspešnica in je zaslužil skoraj 300 milijonov dolarjev v primerjavi z majhnim proračunom, ki je znašal 7,2 milijona dolarjev. Povzročila je tudi dve nadaljevanji – Poglejte tudi, kdo govori leta 1990 in Poglejte, kdo zdaj govori leta 1993 – v katerem sta tako Travolta in Alley ponovila svoje vloge in je navdihnila kratkotrajno sitcom z imenom
Po navedbah Rok, vendar je ponovni zagon našel nov dom pri Screen Gems, ki so uradno potrdili, da je bil film v pripravi včeraj. Rok poroča, da je nov Poglej, kdo govori bo napisal in režiral Jeremy Garelick, katerega druge zasluge vključujejo komedijo iz leta 2015 Poročni zvonec – še ena produkcija Screen Gems – in oddaja Netflix Najboljši. Najslabše. Vikend. Vedno. Garelicku se bo pridružil producent Adam Fields, s katerim je sodeloval Poročni zvonec in katerih prejšnje produkcijsko delo vključuje Kultna klasika Richarda Kellyja Donnie Darko in Mojstri.
Glede na to, kar pravi Garelick, je videti, da bo pri snemanju filma črpal iz svojih starševskih izkušenj, vendar namerava posodobiti koncept izvirnika Poglej, kdo govori za sodobno občinstvo:
»Navdušilo me je to, da imam štiri otroke, vključno z dvojčki, in to je nekaj, kar lahko gledajo in delijo nekaj izkušenj, ki sem jih imel z ženo. Na primer, ugotoviti, kako vzgajati te otroke, z vsemi napakami, ki se zgodijo. Dodajte glasove, ki so ključnega pomena za izraze obraza, se zdi res zabavna ideja. Vsak se lahko poveže z dojenčki. Izziv je, da je bil to res dober film, Travolta in Kirstie Alley sta imela odlično kemijo, Amy Heckerling pa je napisala odličen scenarij. Smo v zgodnji fazi ugotavljanja, kakšna je zgodba za sodobno različico filma."
Še vedno je zelo zgodaj, tako da o igranju še ni govora. Zdi se, da si Garelick res želi, da bi otroka izzval starejši igralec, zato bo zanimivo videti, kdo bo na tem oddelku prevzel Brucea Willisa. Dejstvo, da želi Garelick vzeti Poglej, kdo govori v modernejši smeri bi lahko bilo zanimivo tudi – morda bi lahko zamenjal Alleyjevo mamo samohranilko z očetom samohranilko ali pa se namesto tega osredotočil na cvetoče razmerje med parom LGBTQ.
Film zaznamuje odmik od nedavnega opusa Screen Gems, ki se osredotoča na filme grozljivk, kot je npr. Vitek mož, Posest Hannah Grace in nedavno izdana grozljivka o superjunakihBrightburn. Nobenega od teh filmov še posebej dobro se je odrezal pri kritikih ali na blagajni, morda pa romantična komedija, ponovni zagon, kot je Poglej, kdo govori bi se lahko izkazal za uspešnejšega projekta za Screen Gems.
vir: Rok
Don Cheadle Improvised Iron Man 2's War Machine Recast Reference