Spremembe Dumbo 2019: Kako poskuša Disneyjev remake "popraviti" izvirnik
Timothy Q. Miška je nemi v Dumbo 2019 (vendar izveš, kako je dobil svojo obleko)
Glede na pomanjkanje govorečih živali v Dumbo 2019, vloga Timothyja Q. Mouse kot Dumbojev prijatelj in prvak se večinoma prenese na otroke Farrier, Milly (Nico Parker) in Joeja (Finley Hobbins); odkrijejo njegovo sposobnost letenja in ga nenehno spodbujajo (čeprav z njim leti Colette Marchant Eve Green). Toda Burton še vedno vpelje glodavca v film. Timothy, skupaj z dvema drugim miši, sta Farrierjevi cirkuški hišni ljubljenčki in ju je Dumbo predstavil že zgodaj v namigovanju skupnemu strahu slonov.
In vendar, čeprav Timothy Q. Miška (ki je zdaj bela miška) nima veliko pripovedne vloge Dumbo 2019 je njegov videz uporabljen za razlago enega dolgoletnega vprašanja iz izvirnika: po zaslugi Milly je oblečen v mojstrovo obleko.
ga. Jumboova zgodba je še bolj tragična
Za tiste, ki so odraščali z izvirnikom Dumbo, malokdo bi rekel, da je mogoče film narediti bolj žalosten. Dumbova mati je zaklenjena, potem ko je napadla nekaj otrok, ki so ga ustrahovali, nato pa se njegov velik izbruh, ko se cirkuška zvezda zaradi njegovih ušes konča s katastrofo in degradira v klovna. Ko se bo srečal z ga. Jumbo skozi njene rešetke"
To je torej precej zanimivo Dumbo 2019 prinaša dve ključni spremembi v ta del zgodbe. Prva je poenostavitev dveh nesreč: ga. Jumbo je zaklenjen, potem ko se je zaletel v Dumbovo prvo predstavo, ki je šlo narobe, kar je še poslabšalo oba dogodka. Vendar je zaradi tega ne le zaklenjena, ampak prodana nazaj svojemu prvotnemu lastniku (ta jo nato preda Vandeverju). Čisti čustveni učinek je enak, vendar ima ključen vpliv na kasnejše dele zgodbe.
Dumbo je dobil ime na drugačen (človeški) način
V obeh različicah Dumbo, slonček, rojen Jumbo, Jr., dobi svoj strm vzdevek na precej ponižujoč način. V izvirniku so ga dale druge slonice, potem ko so videle njegova velika ušesa. Seveda to ni pojasnilo, kako so ga takoj sprejeli tudi ljudje; Timothy jo zašepeta na uho mojstru, ko spi, a ta proto-začetek poraja samo še več vprašanj.
V remakeu, Dumbovo ime prihaja malo kasneje, med svojo prvo predstavo v cirkusu: po razburjenju z mamo, "Dragi Baby Jumbo" znak na njegovi posteljici je poškodovan, izgubi "J" in "D"od"dragi"padem, da zdaj rečem"Ear Baby Dumbo". Nekdo v množici ga posmehljivo zakliče in ime se drži, Milly in Joe pa ga posvojita, da Dumba ne bi spominjala na njegovo mamo.
Dumbo je vadil svoje leteče presenečenje (in požar je bil nesreča)
Ker je 64-minutni animirani film, Dumbo nima veliko časa za svetovno razstavo. Tako je, ko Dumbo postane klovn, takoj izvede nevaren skakalni trik, ki vključuje ogenj, ogromen padec in pito s kremo brez skrbi za zdravstvena in varnostna pravila. Ta učinkovitost zgodbe se ponovi na koncu, ko Dumbo razkrije svojo sposobnost letenja, čeprav je šele spoznal, da je to mogoče. Spet dolžina in medij omogočata takšne preskoke, vendar enako ne more veljati za igrani film v živo, ki je zakoreninjen v nečem v zvezi z realnostjo.
Remake se ne odmakne od svoje poti, da bi pojasnil te trenutke očitne malomarnosti, ima pa vrstice dialogov in kratkih utripov, ki jih lahko odkupijo. Tako skok iz stavbe kot tudi njegov poznejši let sta bila vajena (s Holtom, oblečenim kot klovn oziroma Colette), medtem ko je smrtno nevaren požar nesreča, ki jo povzroči stroj motnja.
Vrane niso v Dumbo 2019 (toda njihova perja so)
Če obstaja en element Dumbo ki ga bodo vsi pričakovali v remakeu, so vrane. Po pijanem letenju na drevo se Dumbo in Timothy srečata z umorom afroameriških karikatur, ki ga vodi nesramno imenovan Jim Crow (njegovo ime ni izgovorjeno, vendar je potrjeno v pomožnih gradivih). Potem ko zapeva napeljivo pesem "When I See An Elephant Fly", mu pomagajo, da se nauči sprejeti svoj dar in mu celo zagotovi pero, ki ga potrebuje za samozavest. Zaradi karakterizacije vrane - čeprav jih mnogi branijo, se ne more izogniti, kako vzbujajo rasne stereotipe o čas - in Burtonov odmik od govorečih živali (morda pod vplivom tega vidika), Jima Crowa in njegove tolpe ni nikjer v Dumbo 2019.
Preberi več: Zakaj vrane niso v Dumbo 2019
A čeprav ne more po mirni vesti odkrito vključiti vran, jih Burtonov film še vedno dela. Pero, ki ga Dumbo drži ob prvem letenju, je črno, kar spominja na Timothyja Q. Mouse ugrabi od Jima Crowa in na koncu Dumbo's krediti, igra refren "When I See An Elephant Fly".
Rožnati sloni so pravi mehurčki, ne vizije, ki jih povzroča alkohol
Če obstaja en element Dumbo ki ga bodo vsi pričakovali v remakeu, ki ni neprimeren, to je prizor rožnatega slona. Vrhunec Dumbo Leta 1941 so rožnati sloni zloglasna glasbena vizija, potem ko se Dumbo in Timothy po nesreči napijeta. Spominjanje Disneyjevega strastnega projekta iz prejšnjega leta, Fantazija, to je nesporen vrh. Kar je tako osvežujoče gledanje nazaj, je to, da je pripovedni namen daleč od vmesnega dela: poudarja Dumbovo nedolžnost, zanemarjanje njegovega klovna kolega za njegovo blaginjo in neposredno vodi do bega odkritje.
Vse te utemeljitve so odstranjene s spremembami, ki so bile že narejene Dumbo 2019, in to še preden se lotimo vprašanja, kako na zaslonu prikazati pijanega otroka, ki ima nočne more. Kot kompromis je v remakeu kratek poklon rožnatemu slonu, vendar... so mehurčki. Samo mehurčki. Na začetku Dumbove oddaje v Dreamlandu je ogromen prikaz mehurčkov v obliki grozečih slonov, ki prestrašijo Dumba. S hitrim urejanjem, ki odvzame vsak psihodelični učinek in pomanjkanje namena lika, je zmedo.
Dumbov konec je najboljša sprememba
Končno smo prišli do finala. Večina jedrnih utripov Dumbo's konec so vzeti v remake, čeprav na različnih točkah; razkrije, da zna leteti, in se maščuje nekaterim človeškim nasilnikom, a odkritje, da je bilo pero le posoda zaupanja, je shranjeno za pozneje. Kjer se obe zgodbi razhajata, je v zadnjem prizoru. Medtem ko ima film iz leta 1941 Dumbo zvezdniška atrakcija in njegov lasten futuristični vagon, Dumbo Leta 2019 je cirkus postal živalim prijazna predstava, medtem ko so se sloni vrnili v vzhodno Azijo živijo med svojimi vrstami (in štorkljami, ki so skozi celoten film prikazane, kako letijo v znak original).
To je eno mesto, kjer Disneyjeva poteza za posodobitev resnično deluje. S sodobnega stališča podpira pozitivne vrednote ohranjanja in daje Dumbu nedvomno srečen konec. Toda z vidika zgodbe omogoča filmu, da obravnava strupeno okolje, v katerem se rodi Jumbo, Jr. Že od rojstva je zasmehovan, omalovaževan, zlorabljen in izkoriščen z vseh koncev, na koncu pa je sprejet z izjemnostjo; dobra ideja, vendar zaradi katere je del sistema, namesto da bi našel način zaokrožiti. Je progresivna, vendar v duhu izvirnika. Če le ostalo Dumbo Leto 2019 je imelo podobne motive.
Naslednji: 50 najbolj pričakovanih filmov Screen Rant leta 2019
- Dumbo (2019)Datum izdaje: 29. marec 2019
Recenzija Middleburga: Moč psa Jane Campion je zanimiva, ki si jo morate ogledati