Obisk sklopa 'The Interview': Seth Rogen & James Franco vs. Severna Koreja (v Kanadi)

SR: Ko se pojavi takšen projekt, kako hitro sestavite igralsko zasedbo in ekipo?

Seth Rogen: Idejo za film smo imeli pred nekaj leti in iskreno nismo vedeli, kdo bo Dave Skylark in potem ...

James Franco: Ampak vi ste o tem govorili na This is the End, kajne? Nisem bil izbran, ampak vi ste govorili o tem.

Seth Rogen: Ja, imeli smo takšno idejo in ja, iskreno nismo vedeli.

James Franco: Ni bilo možnosti, da ste govorili o Pineapple (Express), kajne?

Seth Rogen: Ne, ne, ne.

James Franco: Ste prepričani?

Seth Rogen: Mislim, da ne.

James Franco: Nekaj ​​zamisli je bilo podobno.

Seth Rogen: Mislim, da ni bilo tako staro, ker ko smo to naredili, je bilo to res prekleto dolgo nazaj. Mislim, da smo se po This is the End prvič pogovarjali o tem, kajne? James Franco: Ja, toda takrat, ko je izšel This is the End, smo že govorili o tem.

Seth Rogen: Mislim, da je bilo med This is the End. Dokler v studiu niso videli This is the End, nismo zagotovo vedeli, ali nam bodo dovolili režirati še en film. Ko so ga videli, so se odločili, da nam bodo dovolili režirati še en film. Mislim, da je bilo takrat, ko smo pravkar posneli This is the End in smo se tako zelo zabavali z Jamesom in zdelo se je, kot da bova režirala še en film, da smo spet želeli z njim posneti ljudi, s katerimi smo bili blizu in s katerimi smo dobro sodelovali, in mislim, da se je vse skupaj izšlo potem.

James Franco: Nekako se počutim tako, kot je bil moj lik prvotno napisan v This is the End.

Seth Rogen: Ja, nekako temelji na tem.

James Franco: Oblečen je v obleko, ki zelo skrbi za svoj videz. Mislim, da so me tako videli.

(Rogen izbruhne v svojem značilnem smehu).

James Franco: In tudi mislim, da so se verjetno počutili krive, ker so me ubili v This is the End.

Seth Rogen: Tega ni nikoli prebolel! Pred petimi minutami ga je dobesedno omenil.

James Franco: Nisem sam. To je povedalo tudi nekaj ljudi na Instagramu.

(Rogen se ponovno zasmeji v svojem podpisu).

Ali so na vas vplivali naslovi o tem, da je Dennis Rodman prijatelj s Kim Džong Unom?

Seth Rogen: Pravzaprav je bilo napisano, preden se je to zgodilo. To je bilo dejansko napisano, ko je bil kralj Jong-il sprva še živ. Ideja je nastala ob branju člankov o intervjuju z Osamo Bin Ladnom, kot je Mike Wallace. Novinarji so v čudnem položaju, da se približajo tem zlobnim diktatorjem kot kdorkoli drug, navdihnila pa ga je tudi ideja, da slišiš, da je bil Sadam Hussein oboževalec zahodnih filmov.

Slišite, da so ti fantje oboževalci zahodne kulture in posebej pop kulture, zato smo mislili, da bi bil novinar za zabavo lahko smešen način za to. Potem se je zgodilo sranje z Dennisom Rodmanom, zaradi česar je bilo veliko manj namišljeno, kar je bilo super, iskreno. Prvi del, zaradi katerega smo bili zaskrbljeni, je bilo to, da želimo, da film nekako obstaja v resničnem svetu. In naš strah je bil takšen: "Ali bi kdo kupil, da se bo to dejansko zgodilo?" In potem, ko se je to zgodilo, smo bili kot: 'to je prekleto bolj neumno od tega, kar smo si izmislili!'

Kateri dnevi so zate težji? So to dnevi, ko moraš igrati, producirati, hraniti druge igralce in režirati vse hkrati?

Seth Rogen: Ja, to je težje kot samo režija. (smeh) Ko igram v nečem, kar ne gre, in sem tudi režiser, me včasih vzamejo iz scene.

James Franco: No, to je tisto, kar sem opazil. So odlična ekipa in tako, ko Seth igra, je Evan za monitorjem; način, kako delamo - in menda tako delamo že deset let, menda od 40-letne Virgin - je veliko improvizacije. Ko Seth igra, še vedno deluje tudi kot pisatelj in je to nekakšen način vodenja scene od znotraj, kot je igranje, in Evan lahko vidi, kako izgleda, ali pa se bo vrnil tam s pisci in bodo pisali alternativo vrstice. V takšnem filmu se službe nekako zlijejo ena v drugo. Zato je v takem filmu malo drugačna režija/igranje, kot bi bilo v drugem filmu. Toda kot je rekel Seth, se on kot režiser bolj zaveda bolj tehničnih stvari, tako da, ko nekaj ne gre v redu, lahko vidite, kako izstopi iz karakterja. (smeh)

Seth Rogen: Če opazim, da se kamera ne premika s hitrostjo, kot bi morala, če nas pritisne, bom rekel: "Moral bi biti hitrejši ..."

James Franco: Gre naravnost do neumnega obraza ...

Seth Rogen: Ja, vidim to v dnevnikih. Ali če eden od igralcev ne počne nečesa, kar mi je všeč, ali gre na tek, za katerega vem, da ga ne bomo uporabili, bom ta neumen pogled na mojem obrazu, ampak če nisem režiser, bom šel z njim in naredil bom kakšno neumnost razpoka.

Ali ste Dava Skylarka utemeljili s kom posebej?

Seth Rogen: Lahko rečemo, da je tako, kot da Oprah sreča Ryana Seacresta, malo. Ampak prekleto nor. Način, kako Franco na koncu nastopa v filmu, ne temelji na nikomur, je skoraj psihotičen - na čudovit način. Ampak to je veliko bolj povečano, kot sem jih kdaj srečal…. pravzaprav ne, prepričan sem, da srečaš ljudi in misliš, da so prekleto smešni.

James Franco: Ne poznam nikogar, kot je on, vendar si predstavljam - kot je način, kako je ta tip tako obseden kakršen koli trač slavnih - predstavljam si pisarne na TMZ... kot da smo pravkar dobili posnetek brez hlačk in torej! O moj bog, to je ogromno! Lahko si predstavljate, da to praznujejo.

Ali obstaja komični barometer, ali veste, kdaj ste šli predaleč?

Seth Rogen: (smeh) Včasih.

Tista stvar z dvema kurcem, ki ste jo pravkar naredili v zadnjem prizoru, je bila improvizirana ali je bila v vaših zapiskih?Seth Rogen: To je bilo improvizirano.

Evan Goldberg: In to ni blizu temu, da bi šlo predaleč. Predaleč je veliko dlje od tega.

Seth Rogen: Na snemanju ni predaleč in potem, ko predvajamo film in ga pokažemo občinstvu, in če se nehajo smejati, je predaleč. Dokler je smešno, kot da sploh ni predaleč, je super.

Kaj veš o azijskih ali korejskih stereotipih?

Seth Rogen: Vse o Severni Koreji v filmu je resnično. Izmislili smo si nič dejstev o severnokorejski kulturi, obnašanju ali sistemu prepričanj. Vse je 100-odstotno resnično. In kar zadeva konkretne šale, so nekateri liki v filmu bolj rasno občutljivi kot drugi, bi rekli, kot v resničnem življenju. Na splošno pa recimo, da azijskih likov sploh ne stereotipiziramo.

James Franco: Temelji na raziskavah ali stvareh, ki ste jih našli.

Seth Rogen: Samo googlamo. Wikipedia večinoma. (smeh)

James Franco: Američani, ki prihajajo, so neumni in bolj neumni.

Seth Rogen: Da, nismo najpametnejši fantje.

James Franco: Veliko šal tudi izhaja iz tega, naše nevednosti.

Ali lahko spregovorite o odnosu med vašima likoma, Aaronom in Davom?

Seth Rogen: Sem kot njegov prijatelj in njegov producent, ki je zagotovo nekoliko pametnejši in bolj skupaj v skupini. To je zelo soodvisen odnos. Všeč mi je denar in zaposlitev in všeč mi je on in vožnja po šovu, vendar si želim, da bi počeli nekaj resnejšega in to je bil vedno moj namen kot novinar, da bi bil kot pravi novinar in ne samo govoril o ljudeh, ki ne nosijo spodnjic, ko izstopijo iz limuzine, saj je to vse, kar si je kdaj želel početi in je obožuje. In ve, da naredim predstavo boljšo, zato mi samo vrže denar in mi daje ugodnosti, a se zelo dobro razumeva. Tako nekako kot ta nezdrav soodvisen odnos. To je kot odnos tipa poročenega para. Očitno preživiva veliko časa skupaj in očitno se imava rada, a očitno sva včasih strašno razočarana nad mojo napetostjo in jaz nad dejstvom, da je on samo psihotičen.

Lahko govoriš o svojem odnosu z Evanom?

Seth Rogen: Enako je! (Vsi se smejijo)

Toda še posebej, ko nosite toliko klobukov, morate drugi osebi zaupati, ko enega od njih slečete?

Seth Rogen: Mislim, da včasih slišite za režisersko ekipo, kjer je en fant vizualni fant, drugi pa tisti, ki se pogovarja z igralci. nismo takšni. Včasih, ker sem v prizorih, bo videl stvari, ki jih jaz ne vidim, včasih pa, ker sem v prizorih, bom videl stvari, ki jih on ne vidi. Smešno je, ker pride posadka in me sprašuje, na primer, da nam bo garderober predstavil pet možnosti za enega od dodatkov, ki ga oblečemo v tistega od prizore, včasih pa nas ne dobijo vedno hkrati, zato nas bodo vprašali vsakega posebej in zdi se, da desetkrat od desetih izberemo isto eno. Evan Goldberg: Ja, zadnje je, koliko krvi bi moralo biti v tem udarcu s pištolo. Rekel sem štirikrat in on (Seth) je rekel dvanajstkrat.

Seth Rogen: Točno da, vendar smo na splošno na isti strani in imamo skoraj enak nabor spretnosti.

Evan Goldberg: Ne morem igrati.

Seth Rogen: Točno tako (smeh). Ko gre za režijo.

Evan Goldberg: Ali lahko?

Seth Rogen: Ali pa lahko? Niti ni Evan Goldberg.

-

Kako se soočate z nesoglasji?

Seth Rogen: Običajno snemamo oba. To je stvar filmov. In to počnemo ves čas. Če je meni všeč ta vrstica, on pa ta vrstica, potem bomo naredili obe vrstici. Skoraj nikoli ni situacije, ko ne bi zmogel obeh stvari in pustil, da se kasneje odloči nekdo drug.

James Franco: Kaj je tudi zelo osvobajajočega pri tovrstnem snemanju filmov.. in ne pomeni, da je en način boljši od drugega.

Seth Rogen: Naša pot je boljša.

James Franco: Vsekakor je bolj osvobajajoče, obstajajo filmi, kjer je vse načrtovano do konca, in to je nenavadna vrsta izpopolnjevanja, kjer je to kot raziskovanje in preprosto poskusiš stvari. Kot "zakaj ne"? Tukaj ste in vsi vedo, kako delati na ta način, zakaj ne bi preprosto raziskali, kam lahko gre.

James, zelo sem radoveden, ali si že kdaj dobil Sethovo vrstico in si všeč. "Ni prekleto, da to rečem"?

Seth Rogen: Ne! Bilo je nekaj šal, ki jih dobesedno ne razume! Kot nekatere reference, vedno, ko je prizor, kjer smo ga kar naprej prosili, naj reče: "Iztisni me, pecilni prašek?" iz Waynovega sveta. In tega ni dobil, dobesedno sploh. In rekel je: »Kaj je? Me stisne?" Nenehno je govoril soda bikarbona. Bog blagoslovi, ni bilo niti enega trenutka, ko je rekel: »Nehaj, moram razumeti, kaj govorim. Res ne razumem, kaj to pomeni." Bil je samo tak: »V redu. Stisni me, pecilni prašek." (Vsi se smejijo).

Ali ste že kdaj rekli kaj, kar je popolnoma onkraj NC-17, kjer ste, je to predaleč?

James Franco: Hm, ne.

Seth Rogen: No, bilo je nekaj norih šal.

James Franco: Moraš poskusiti.

Seth Rogen: Ve, da ga ne bi uporabljali, če ne bi delovalo.

James Franco: Pri vsakem režiserju ne bi šlo tako. Vem, da imajo ti fantje najboljši okus in so najboljši ustvarjalci komičnih filmov naokoli, zato morate to preprosto poskusiti.

Seth Rogen: In najbolje oblečen.

Bilo je obdobje, ko ste delali nora sranja za paparace, ali ste to počeli zaradi raziskav za ta lik?

Seth Rogen: Ste bili?

James Franco: Ne vem.

Seth Rogen: So bili vsi tisti posnetki, ko so tvoja jajca visela?

James Franco: Tisti, kjer sem tekel gol po Vancouvru?

Ne, počel si nore stvari, kot je ...

James Franco: Ne, posnel sem te fotografije. Nisem delal norih stvari.

Ali niste tvitnili fotografije svojih trebušnih mišic?

James Franco: Ja. (Vsi se smejijo) Dobil sem okoli deset tisoč všečkov.

Seth Rogen: Dvakrat mi je bilo všeč.

Kakšen je občutek streljati nazaj v domačem kraju tukaj v Vancouvru?

Seth Rogen: Bilo je lepo. Je pa mrzlo kot hudič. Trenutno dobesedno sneži. Dejansko deluje zelo dobro za naše namene. Film je postavljen v New York, Kitajsko in Severno Korejo. To je res delovalo geografsko, ker smo (Evan) tukaj odraščali in vedeli smo, da je kot kitajska noč tržnici v Richmondu, kjer je na tisoče in na tisoče teh majhnih stojnic s kitajsko hrano, za katere smo posneli Pekingu. Nekako smo ga napisali za stvari, za katere smo vedeli, da tukaj obstajajo. In vse se dogaja v tem gorskem kompleksu, kjer je trdnjava Kim Jong-Una ter gore in območje, kjer smo lahko posneli finale. Ima ta obseg in izgleda preprosto velikansko, kar je bilo zelo lepo. Torej ni bilo samo zato, da bi se lahko družili s prijatelji in jedli dober suši.

James Franco: Kar naprej sem se pritoževal, da nismo bili v New Orleansu.

Seth Rogen: Točno tako, obožujem New Orleans.

James Franco: Za veliko zunanjih stvari ne bi delovalo.

Seth Rogen: Smo v zalivu Severne Koreje!! (Vsi se smejijo).

Za vas, fantje, ste začeli zelo majhni na indies in postali ste res veliki. Ali ima to podobno strukturo, kjer začnemo videti posnetke, bo videti kot majhen film in postane veliko večji?

Seth Rogen: Začne se malo večje.

Evan Goldberg: Slog, v katerem smo ga posneli, je na nek način popolnoma drugačen, ne bo se začel kot subtilen namig. Začne se s stopnjo obsega, ki jo nekako ohranjamo.

Seth Rogen: Tako kot To je konec, smo poskušali to narediti čim bolj napolnjeno z obsegom. Uporabili smo veliko helikopterjev in žerjavov, veliko smo premikali kamero in poskušali razviti vizualno slog, ki nam je omogočil, da veliko improviziramo, a hkrati delamo stvari, v katerih običajno ne počnemo komedija. Poskušali smo popolnoma opustiti, kako izgledajo komedije, kolikor je le mogoče.

Je bolj akcijska komedija?

Seth Rogen: Temeljili smo bolj na političnih trilerjih. Kot filmi Ridleyja Scotta. Kot filmi Michaela Manna. Poskušali smo uporabiti veliko dolgih leč in verjetno nekatere prizore igramo bolj napeto, kot bi jih na splošno v tovrstnih komedijah. Dejstvo, da je videti resno in ima to težo, ga naredi smešnejšega, saj je res videti, kot da smo obtičali v tem resnem, političnem trilerju, kar nam je smešno.

Zdaj ko To je konec je bil tako globalni uspeh, ali imate več samozavesti in več svobode od studia?

Seth Rogen: Vedno smo imeli svobodo.

Evan Goldberg: Sony nam je na 'This is the End' dovolil, da naredimo vse, kar smo želeli, in tokrat so nam dovolili, da naredimo vse, kar smo želeli.

Seth Rogen: Mislim, da imamo na nek način več samozavesti. A hkrati se mi res zdi, da s tem filmom delamo nekaj tako drugačnega, da ne veliko se prenese in res se zdi, kot da nekaj počnemo prvič v veliko načine. Dejstvo, da smo vsak dan skoraj na drugi lokaciji, je drugačna izkušnja. Zaplet je veliko bolj zapleten. Elementov je veliko več. Obstajajo prizori, ki so razrezani na pet lokacij, namesto da bi mi kričali v hiši šest tednov zapored. Zato je na našem koncu veliko bolj zapleteno. Čeprav imamo več samozavesti, se hkrati zdi nekaj novega.

Torej, kaj počneš naslednje?

James Franco: Imam majhen projekt s tem pisateljem, Davidom Shieldsom. On je moj učitelj. Njegova najboljša knjiga se imenuje Resničnostna lakota in ima še eno knjigo z naslovom: Mislim, da si popolnoma narobe, in to bomo po tem posneli.

Seth Rogen: Urejanje tega.

IntervjuV kinematografih v ZDA se odpre 25. decembra 2014.

90-dnevni zaročenec: Natalie podaja zmedeno novost o razmerju z Mikeom