Režiser filma Expendables 3 je potrdil, da bo vodil remake filma The Raid: Redemption

Oboževalci res ne bi smeli biti presenečeni, ko je Screen Gems prevzel pravice za ameriško predelavo prebojnega akcijskega filma režiserja Garetha Evansa Raid: Odkup. Konec koncev je film prejel pohvale obeh kritikov (preberite našo lastno recenzijo Kofi Outlaw) in oboževalci ter z pozitiven hrup že nastaja za Raid 2: Berandal, naj bi postala hit franšiza sama po sebi.

Pričakovana izid nadaljevanja filma je neizogibno sprožila razvoj angleškega remakea. Bojna ladja pisatelji Jon in Erich Hoeber sprva so poročali, da delajo na scenariju, vendar so v novejših poročilih zasluge pripisali Brad Ingelsby (Iz peči) kot scenarist filma, z režiserjem Patrickom Hughesom (Potrošni material 3) pridružitev projektu tudi.

Zdaj, glede na Rok, je bil Hughes potrjen za direktorja Raid: Odkup predelava. Poleg Ingelsbyja in Hughesa je tudi XYZ Films – ki je produciral originalni indonezijski film se vrača za predelavo, Evans pa bo s svojim izvirnim bojem tudi izvršni producent koreografi v vleki.

Ljubitelji originala

Raid bo verjetno nekoliko razbremenjeno, da sta Evans in njegova borbena ekipa na krovu ameriškega remakea, saj je daleč večja možnost, da bo novi film ostal zvest svojemu duhu (in prelomnim akcijskim sekvencam). predhodnik. Glede na Hughesove edine prejšnje režiserske zasluge (druge prihajajoče Potrošni materiali film, seveda) je avstralski vestern triler iz leta 2010 Rdeči hrib, so nekateri kinofili skeptični glede tega, kako se bo film izkazal.

Vendar glede na to, da originalna ekipa podpira remake in dejstvo, da original Raid Zdi se, da je franšiza močna in na poti do neizogibnega tretjega obroka Kakorkoli že, morda je dobra ideja za trdoljubne oboževalce Raid: Odkup da ostanemo odprti glede te predelave. Z malo sreče bi lahko Hughesov film ponudil nekaj zanimivih preobratov Evansovega dela in ustvarjanja Raid franšiza bolj priljubljena kot kdaj koli prej.

Res je, ameriške predelave tujejezičnih izdaj nimajo ravno najboljših dosežkov, a morda je pametno počakati nekaj časa, preden obsojamo ta novi film in postavimo tisti nadležen strah pred predelavami zaenkrat na stran.

Ali se veselite Hughesovega nastopa? Raid: Odkup, ali pa ste odločno proti filmu, ne glede na to, kdo je vpleten za kamero? Sporočite nam v spodnjem razdelku za komentarje.

_________________________________________________

Spremljajte Screen Rant za najnovejše ameriške predelave Raid: Odkup ko se film prebija v produkcijo.

Medtem, Raid 2: Berandal v kinematografe prihaja 24. marca 2014.

vir: Rok

90-dnevni zaročenec: Deavan Clegg debitira na rdeči preprogi z BF Topherjem