Serija American Gods je "fan-fikcija"
Ameriški bogovi Vodja oddaje Bryan Fuller in Michael Green razpravljata o tem, kako sta razvila serijo, ki temelji na romanu Neila Gaimana iz leta 2001. 1. sezona od Ameriški bogovi knjigo prilagodi tako, da gledalcem predstavi Shadow Moon (Ricky Whittle), moškega, pravkar izpuščenega iz zapora, ki mu skrivnostni gospod Wednesday (Ian McShane) ponudi službo. Ko pa se par vozi po Združenih državah, gospod Wednesday počasi uvaja Shadow v svet, v katerem obstajajo novi in stari bogovi -- in so v vojni med seboj.
Oboževalci, ki so brali Gaimanova Ameriški bogovi roman Vem, da knjiga ni povsem linearna, saj vsebuje številne zgodbe in like, ki so odstranjeni iz zgodbe po Shadowu in Mr. Wednesdayu. Glede na ta pripovedni slog so se številni oboževalci spraševali, kako bosta prinesla Fuller in Green Ameriški bogovi do življenja in pravičnost izvornega materiala. Zdaj razložijo svoj postopek, medtem ko Gaiman sam razkrije, kako je prišel do zaupanja Ameriški bogovi v njihovih rokah.
Screen Rant se je imel priložnost udeležiti intervjujev na okrogli mizi z igralsko in ustvarjalno ekipo
Polnejši: Začeli smo s knjigo. Usedli smo se in se pogovarjali o tem, 'Česa se spomniš iz prvega branja knjige, stvari, ki so te ostale v spominu'. Oba sva izpostavila Salima in džina in bila sva navdušena nad likom Laure, vendar sva z njo želela narediti več - res je bilo čudovito, ker sva pravkar dobila oboževalcem o oddaji in vseh tistih stvareh, ki so nam bile všeč, smo le poskrbeli, da jih bomo predstavili tako lepo, kot smo si predstavljali, ko smo brali knjiga. V resnici je šlo za fan-fiction.
Zelena: Vedno je vprašanje, kako ljudem, ki knjige ne poznajo ali se ne spomnijo, daš tisto izkušnjo, ki smo jo imeli ob branju. Lahko jim damo le svojo izkušnjo branja, a to je prednost, da smo tisti, ki ga lahko prilagodimo. Nekdo drug bo drugačen in verjetno boljši, ampak ha-ha to je naš.
Seveda Green in Fuller to dobro poudarjata Ameriški bogovi je povedano skozi njihova stališča in medtem ko so sami oboževalci -- in kot taka njihova stališča prihajajo iz kraja, ko ste oboževalci - serija Starz morda ni ravno to, kar bralci Gaimanovega dela predviden. Zagotovo ima vsak bralec svojo interpretacijo romana in vsak ustvarjalec ima svojo predstavo o tem, kaj je dobra televizijska priredba. Toda Gaimanova stran razkrije, kako je vedel, da se Fuller dobro prilagaja Ameriški bogovi:
1. aprila 2014 sem odletel v Toronto in srečal Bryana Fullerja. Sedeli smo v avli hotela Shangri-La in se samo pogovarjali o ameriških bogovih. Bryan je bil odličen in tudi zelo, zelo človeški, saj je rekel: 'Obožujem American Gods, kupil sem ga, ko je izšel, sem oboževalec. Sem vaš oboževalec, oboževam to knjigo, obožujem jo – ne vem, kako jo spremenimo v TV-serijo.« In to se mi je pravzaprav zdelo čudno bolj vzbujajoče samozavest, kot bi pameten, spretna oseba, ki pravi: 'V redu, tako bomo to naredili.' Kajti vse, kar sem lahko rekel, je bilo, da je Bryanu odmevalo prav tako kot zame in da je hotel to narediti resnično stvar.
Medtem ko Starz Ameriški bogovi serija morda ni ravno tisto, kar so si oboževalci predstavljali, ko so prvotno prebrali roman, in medtem ko bo nedvomno gledalci, ki v oddaji ne uživajo, zdi se, da je ustvarjalna ekipa pristopila k priredbi skrbeti. Do sedaj, zgodaj brenčanje za Ameriški bogovi je bil pozitiven, vendar bo serija prejela svoj pravi test, ko bo prva sezona 1 na Starzu.
Ameriški bogovi premiera v nedeljo, 30. aprila ob 21:00 na Starz.
90-dnevni oboževalci zaradi velikega Eda o samskem življenju po zaroki Liz
O avtorju