Knjiga o džungli Andyja Serkisa je dobila nov naslov

Andy Serkis' Knjiga o džungli adaptacija je v fazi prenove, preimenovana Mowgli in dobili nov povzetek. Projekt se je nekoč imenoval Knjiga o džungli: Izvor, da bi se razlikovali od leta 2016 Knjiga o džungli, in bo zdaj pod novim naslovom. Spremembo imena spremlja obljuba, da bo priredba v živo v klasični zgodbi prinesla nekaj novega.

Novice o Serkisu Knjiga o džungli film se je zlomil približno v času, ko je Disney svoj animirani film predelal v igranega v živo. Remake Jona Favreauja je bil neverjetno dobro sprejet, kritično in komercialno. Disneyjeva Knjiga o džungli postal eden najbolj donosnih filmov leta 2016. Uspeh Disneyjeve različice je zapustil Serkisa Knjiga o džungli film, ki bo igralčev prvi večji film kot režiser, v dvomih. Kljub temu studio Warner Bros. gre naprej s Serkisovo priredbo zgodbe Rudyarda Kiplinga. Poskušam se vsaj z imenom odmakniti od očitnih asociacij. Vendar pa povzetek zapleta zveni zelo znano.

Povezano: Andy Serkis razkriva naslednji izziv za zajemanje gibanja

Izdano kot del predogleda za Warner Bros. 2018 skrilavec, povzetek Mowgli se glasi:

Zgodba, ki prepleta dogajanje v živo in predstavo, spremlja vzgojo človeškega otroka Mowglija (Rohan Chand), ki ga je vzgojil volčji trop v džungli Indije. Ko se uči pogosto strogih pravil džungle, pod taktirko medveda Balooja (Andy Serkis) in panterja po imenu Bagheera (Christian Bale), živali džungle sprejmejo Mowglija kot enega od svojih lastno. Vsi razen enega: strašni tiger Shere Khan (Benedict Cumberbatch). Toda v džungli morda prežijo večje nevarnosti, saj se Mowgli sreča s svojim človeškim izvorom. Osrednji živalski liki druge zgodbe so: Kaa, kača (Cate Blanchett); vodja volčjega tropa Akela (Peter Mullan); čistilna hijena Tabaqui (Tom Hollander); Nisha, volčjica (Naomie Harris), ki posvoji otroka Mowglija kot enega od svojih mladičev; Nishin tovariš, Vihaan (Eddie Marsan); in Mowglijev brat volk (Jack Reynor).

Čeprav ta povzetek zapleta zveni zelo podobno kot v obeh Disneyevih filmih, je treba zbrati nekaj zanimivega gradiva, ki opozarja na nekatere razlike. Prejšnji intervjuji so to poudarili Knjiga o džungli bi bila bolj zvesta priredba zgodbe kot Disneyjeva različica. Toda v izvirni Kiplingovi zgodbi je Tabaqui, lik Toma Hollanderja, šakal. Šele do animiranega Disneyjevega filma so ga spremenili v hieno. To je sprememba Mowgli očitno drži. Vendar pa je še bolj zanimiva pika (in razhajanje) v tem, da v Kiplingovem filmu ni likov z imenom Nisha in Vihaan. Knjiga o džungli. Tako kot Disneyjev film, Mowglija vzgajata dva volka, imenovana Raksha in Akela.

Sprememba imena in menjava pasme živali sta resda precej površne spremembe. Samo zato, ker so Disneyjevi liki poimenovani enako kot tisti v Kiplingovi knjigi, še ne pomeni, da delujejo enako. Disney ima razumno sloves po razkuževanju zgodb, zaradi česar so bolj družinam prijazne. Kiplingovo izvirno besedilo je veliko temnejše. Verjetno je to tonirajte to Mowgli si bo prizadeval ko se končno sprosti.

Ta temnejši ton bi sledil eni od obljub iz povzetka. Mowgli, kot že ime pove, se bo veliko bolj osredotočil na majhnega otroka in njegovo povezanost s človeštvom. Disneyjevi filmi so raziskali ta vidik, vendar so zaobšli bolj nasilne dele. Če Serkis' Mowgli se resnično zavezuje, da bi bil to največji odmik od Disneyjevih različic. Glavna atrakcija teh filmov so bile vedno živali.

Zato bo zanimivo, če se občinstvo odzove na temnejšo, bolj človeško različico zgodbe Mowgliupa zagotoviti.

Več: Kako se knjiga o džungli Andyja Serkisa razlikuje od knjige Jona Favreaua

Vir: Warner Bros. Slike