Kako Tracy Morgan najde komedijo v tragediji

Od tragične prometne nesreče Tracy Morgan junija 2014 si je opomogel in je bolj zabaven kot kdaj koli prej. Morgan v prihajajoči komediji nastopi na platnu in igra srednješolski nogometni kavč, Pestni boj.

Screen Rant se je z igralcem srečal na dnevu tiska v L.A., da bi odkrito spregovoril o življenju od njegove nesreče, prihajajočih projektih in o tem, kako od prvega dne tragedijo spreminja v komedijo.

Dobrodošla nazaj, lepo je, da si nazaj Tracy.

Tracy Morgan: Hvala.

Ali še zaključujete svojo turnejo?

Tracy Morgan: Vsi smo končali; posebna bo na Netflixu 16. maja. Imenuje se, ostati živ. Turneja se je imenovala Picking Up the Pieces, ker sem po nesreči to moral početi s svojim življenjem iz dneva v dan. Ali ne Lou? Z Loujem sem se v bolnišnici pogovarjal po telefonu. Pravzaprav je on moški, ki je poklical mojo ženo, ko se je to zgodilo, in ji rekel: "Vaš mož je v bolnišnico." To je moj publicist, a poleg tega smo to presegli pred mnogimi leti. To je moj brat. Ko sem bil na hrbtu, sem skrbel za svojo družino. (zaduši se)

Vem. Žal mi je za to. To pomeni, da ima veliko ljubezni do tebe, kar je dobro.

Tracy Morgan: Mi lahko podaš robček? Ve, kaj čutim do njega. Po nečem takem smo pobirali koščke, moraš. Komedijo smo poimenovali "Ostati živ" in je smešna. Morate videti otvoritev, v bistvu je, se spomnite mrzlice sobotne noči? Ko hodi po ulici? To sem jaz! Ista oblačila, enaki čevlji, vse. Ista ulica, isti kosi posneti, vse. Imeli smo pločevinke z barvo. Imel sem torbo Wal-Mart. In grem v prvo trgovino, kupim krzno in iz Wal-Martove torbe potegnem cel kup denarja. Zdaj so moji ljudje živčni zaradi tega.

Prav, samo to sem mislil.

Tracy Morgan: Ampak jaz nisem udaril Wal-Marta, udarili so mene. Vendar vam ni treba storiti nič narobe, da vas tožijo, vse kar morate storiti je, da imate globoke žepe. Rekel sem, da si želim, da bi, želim si, da bi. Hočeš mi povedati, da si ga udaril, potem ko si delal šov za 3500 ljudi, ubil njegovega prijatelja, nato pa se obrnil in ga tožil? Ali misliš resno? Ker vse, kar se mi je v življenju zgodilo hudo, se je mama, oče, ločil, ko sem bil jaz šest, moj brat se je rodil s cerebralno paralizo pri 14 mesecih, moj oče je umrl zaradi aidsa, vse to sem obrnil smešno. Torej naj bi se to zgodilo in ne bi smel reči s**t?! Ne bi smel narediti tega smešnega, največje stvari, ki se je zgodila v mojem jebenem življenju in naj sedim na tem, kot da so moji oboževalci neumni? Kot da so moji oboževalci prekleto neumni. Moji oboževalci niso neumni. Vsi na tem prekletem svetu vedo, da me je zadel tisti tovornjak in ne bi smel biti smešen? Dve največji prometni nesreči v zgodovini sta bili moja in princesa Diana. Bila je princesa in oni so bili Wal-Mart. Druga največja korporacija v vesolju. Pod Exxon Mobil. In ne bi smel reči s**t?

Toda že od začetka doživljaš tragedijo.

Tracy Morgan: Od prvega, od prvega dne.

To govorim pred komedijo, ko nisi imel odra -

Tracy Morgan: Imela sem smisel za humor, ki mi je pomagal preživeti. VSE. To je darilo, ki mi ga je dal bog. Preživeti svoje tragedije je bil moj smisel za humor. Ker če se temu ne smejiš, boš zaradi tega jokal. In ravnokar sem jokala. Zato sem to naredil smešno.

Za vaše oboževalce, ki se zgledujejo po vas in rečejo: "V redu, jaz grem skozi isto stvar ..."

Tracy Morgan: Naj bo smešno! Naj bo smešno! Poiščite pot, naredite jo smešno. Če greste skozi isto prekleto stvar, so vsi imeli težave iz otroštva, tudi vaša lepa rit. Greš skozi s**t, brez boja, brez napredka.

Prav.

Tracy Morgan: Tebi se. Vsi delamo. Začne se z življenjem, veš kaj je porod? To je boj, kajne? (Točke) Dobila je otroka, starega štiri mesece; vse je boj. Tu se začne boj; boj se začne v klubu. Ko te vidim. Potem sem imel boj, da spravim tvojo rit v jebeni bar. Potem sem imel težave, da bi vzel te pijače. Potem imam težave, da te spravim domov, potem pa se moram boriti, da jih dobim na poti do hiše. Potem sem dobil boj, da bi slekel hlače in spodnje hlačke. Potem sem imel boj, da ga vstavim. Medtem ko se soočam z vsem tem bojem. Potem, ko sem rekel "AHHH!!!" To je boj, ko pride ven. Potem se mora sperma boriti do jajčeca, nato pa se sperma s težavo priti v jebeno jajce. Nato jajčece kot boj za razvoj. Potem se jajčece s težavo spušča po cevi. Potem, ko ti zdravniki rečejo, da pritisneš, je to boj. "Potisni," "AHhH.!" To je ves boj. Potem se mora vaš otrok truditi, da pride ven. Potem, ko otrok pride ven, se je boj šele začel.

Dobra perspektiva, o tem nisem niti pomislil.

Tracy Morgan: Zdaj se je boj šele začel.

O čem govori vaša punčka?

Tracy Morgan: Raste, se uči, neverjetna je, je goba, kot vsi drugi dojenčki na tem planetu. Samo raste.

Mimogrede, čestitke za tvojo zvezdo!

Tracy Morgan: Hvala draga, hvala.

Kako bo to?

Tracy Morgan: Ta dan bo super!

kdaj bo to prišlo?

Tracy Morgan: No, to je moj publicist in govorili smo o tem in verjetno bomo to naredili na premieri moje televizijske oddaje.

Tisti z Jordanom Peeleom?

Tracy Morgan: Ja. Teden prej ali pa tam okoli.

Kaj mi lahko poveš o tej [šovi] z Jordanom Peeleom?

Tracy Morgan: Oh, to je neverjetno.

Tako sem navdušen nad tem.

Tracy: To je serija. Prizemljeno bo, smešno bo, resnično bo. In to bo na TBS. In del mojega procesa zdravljenja, potem ko sem prišel iz bolnišnice, je bil gledanje Key and Peele. Ja, to gledam vsak dan ves dan.

Ker je smešno, ampak tudi potemnijo!

Tracy Morgan: Potem sem nekega dne poklicala svojega agenta Smootha in rekla, da želim biti del tega, da je smešno. In Smooth je rekel, da ga poznam. Torej, približno dva tedna kasneje smo prišli sem in sedel sem z njim v Four Seasons na Doheneyju. In srečala sem ga. Srečala sem ga. In rekel je: "Človek, ne veš, kaj si zame. Gledal sem te v Uptown Comedy Clubu, kako delaš piškote in vse to." Tako sem mu od tistega trenutka povedal, kaj imam v mislih glede serije, in on je to vzel in je tekel z njim. Z idejami smo šli naprej in nazaj in to počnemo še danes. Čez dan ga ne kličem ali zvečer ga pokličem ob 3h zjutraj. To delam namenoma. Kaj mislite, kdaj je Bruce Lee poklical Kareema Abdul-Jabbarja, da bi mu povedal o igri smrti? Poklical sem ga ob treh zjutraj! Delam film, delam karate film. Kareem je rekel, jeba, da je tri zjutraj, notri sem! In to je bilo to! jaz sem noter! Potem smo imeli igro smrti. Takrat ob treh ali dveh zjutraj pokličemo prijatelje, ker takrat tečejo sokovi, najboljša ustvarjalnost.

In lepo je, da se v tem smislu oba spoštujeta.

Tracy Morgan: Ja, ampak morala sem ga najti. Ali veš, kaj mi je nekega dne rekel moj judovski prijatelj? Vsi najboljši diamanti so na zadnji strani jame, ki jo morate še naprej kopati. Ko vas je vaš moški našel, je našel diamant. Dolgo je kopal. To je jezik ljubezni. Tukaj je dvorjenje. Kjer sta se ti in on pogovarjala vsak dan ves dan, vi mislite nanj, on misli na vas, fantje, tukaj spodaj zadovoljujete potrebe drug drugega. Ali se lahko premaknete sem gor, kar je intimnost. Drug drugemu bosta delila najtemnejše skrivnosti, ki jih ne pozna nihče drug na svetu, in tako ščitila ranljivost drug drugega. Tukaj zgoraj, če ščitiš, moraš zaščititi te skrivnosti. Potem prideš sem dol, kjer je najpomembnejši del.

Naredite popravilo. Ko se z njim prepirata, vam gre na živce, oh, razočaral vas bo in prizadel vas bo in vi boste razočarali njega in on bo prizadel njega, popravite to. Popravi. Ker če pogledate tiste pare, ki so poročeni 4050 let, dobijo dolgo zgodovino popravljanja. Jezik ljubezni.

Počutim se, kot da ne spiš in ne nehaš razmišljati, ali je to res?

Tracy Morgan: Ne.

Počutim se, kot da vedno greš, greš.

Tracy: Vedno grem zadnja spat. Pazim na svojo družino, ko vsi spijo v postelji. Potem grem spat. In včasih se moja žena zbudi in me opazuje, kako spim. Ker me je skoraj izgubila. In takšni smo v našem gospodinjstvu. Vedno imate štiri smrtonosne jezdece, ki bodo uničili odnos. Kritika, pritožba, krivda in obsodba. Moški, s katerim je bila, preden te je spoznala, jebem ti, če si bil tam, s tem nisi imel nič te bi spoznala, preden bi jih srečala, njih ne bi nikoli srečala in potem ženske, s katerimi je bil? Preden sem te spoznal, nisi imel kaj početi, ker te ni bilo. Če bi te spoznal, preden bi on spoznal njih, jih ne bi nikoli srečal. Torej to je tisto, česar ne moreš obsojati.

"Odgovori na telefon"

Odloži slušalko

Tracy Morgan: Rad bi bil privlačen. Vse to je osebnost, ki jo je rekla. Čutim, da ne spiš, samo pomisliš. Ghandi je naredil isto stvar. Ghandi je naredil isto stvar. Mandela je storil isto stvar Martin Luther King je storil isto stvar Malcolm X isto stvar mislijo vsi veliki ljudje na svetu. In potem pomislim še na nekaj.

Vas to spravlja ob pamet? Ali ste zaradi tega zaskrbljeni? s tem se borim.

Tracy Morgan: Ne, ne. Nehajte s tesnobo. Veste, kaj pozabite narediti?

Bodi prisoten?

Tracy Morgan: Ne.

Kaj?

Tracy Morgan: Dihaj. Zadržuješ dih in čakaš, da se prekleti svet spremeni namesto tebe. Dihajte. Vaša tesnoba, da boste imeli pridih, ker je to narava.

Temelji na strahu.

Tracy Morgan: Ustaviti se je treba. česa te je strah? To je samo zato, ker je vaša vera šibka. Ponoči moraš iti v kopalnico, ko si samo ti, in se pogovoriti z njim. Odpusti mi. Preveč TV-ja, Ricky preveč Kool-Aida. Ker ko ga dobiš v življenju, nimaš strahov. Vaša vera je močna, ohraniti morate svojo vero vanj in ven in Trumpa ali Hillary ali Obame. On je kralj. Ko bo tvoja soba pripravljena, je tvoja soba pripravljena, mi jo vzemi, vem. To je tisto, od koder prihaja od tebe na ustavi, karkoli počneš v svojem življenju, in točka, od kod za vraga prihaja ta beda in tesnoba? Oh, to je vir.

To je težavno; za nekatere traja dolgo, da ugotovimo.

Tracy Morgan: Ne, ne. Pravkar si ga dobil.

Vibrirate višje.

Tracy Morgan: No, potem moraš samo preseči.

Vem. Težko je, Tracy.

Tracy Morgan: Ne, ni. To je tisto, kar je narobe. Kar naprej govoriš, da je težko. Odstranite to s**t iz svojega besednjaka, ker ni. Pravkar sem ti ga dal. Dihajte. Od tam izvira tesnoba, zadržite dih in čakate, da se prekleti svet spremeni. Brez dežja. Moraš moliti. Spremenite svoje nastajanje z glasovanjem, prihajajo z molitvijo. On te sliši. Nadaljujte z rokovanjem. On te sliši. Ampak na neki točki moram biti vse v redu. Kaj za vraga te je strah? Razmišljajte o tem, ne tukaj, ko ste sami in vaš čas tišine morate ustaviti, ste preveč hrupni. Preveč hrupa mora sprostiti človeka. Tvoj moški bi moral biti tam in ti to povedati. Moram se sprostiti.

Meditirajte. Moraš se sprostiti. Ni te udaril noben prekleti tovornjak Wal-Mart. Kaj vas razburja, kaj vas skrbi za svoje mlade? stara sem 48 let. Bil si mlad. Čakaš, da si ustvariš družino. Odlično bo, da bi lahko bila odlična mama, neverjetna mama, tako zelo boš imela rada svojo prekleto hčer in sina, da ne boš imela časa za norosti in jim ne moreš dati tega strahu. Kako se temu reče, zapleti. Kdo je to škodo prenesel na vas? O tem ti zdaj ni treba odgovarjati, naj nekdo prepusti to škodo, ker izgledaš pogumen kot kurac. Torej, če sploh ne greš s seboj. Ker to ni v naravi. S tem si pogumna, ni nič narobe. Nikogar ne prizadeneš. Ne prodajaš mamil pred šolskim dvoriščem, kaj je narobe? Ampak ti si dobra oseba. Ti si dobra oseba. Nisi slab človek. Pojdi od tod. Ti si slaba oseba, dovolil bi ti, da me intervjuješ.

(smeh) Všeč mi je, da te poslušam. Cenim to, najlepša hvala Tracy.

Tracy Morgan: Ti si dobra oseba.

Cenim to.

Tracy Morgan: Hej, v redu boš.

Hvala vam. Zdravo! Ali delate tisti biografski film Richarda Pryerja ali se to ne dogaja?

Tracy Morgan: Želim to narediti! želim to narediti.

V redu, potem te bom poiskal na TBS.

Tracy Morgan: Da, gospa, se vidimo kasneje.

90-dnevni zaročenec: Deavan Clegg debitira na rdeči preprogi z BF Topherjem