Melissa Leo in Zachary Quinto opisujeta Snowdenovo temno stran tehnologije

Kaj se zgodi, ko posnamete film o Edwardu Snowdnu in dokumentih NSA, ki jih je razkril? Navdihuje vas, da pogledate temno stran tehnologije. Vsaj tako je bilo za Zacharyja Quinta in Melissa Leo, ki v prihajajočih filmih Oliverja Stonea upodabljata ustvarjalko dokumentarcev Lauro Poitras in novinarja Glenna Greenwalda. Snowden biografski film. "Naredil sem nekaj dodatnih korakov, ki jih nisem naredil, preden sem bil izpostavljen temu svetu," pravi Quinto, ki priznava, da ima od snemanja vloge kos lepilnega traku, ki pokriva kamero na svojem prenosniku. »Spremenil sem vsa svoja gesla. Nimam dveh enakih gesel za nobeno spletno storitev. V vseh svojih napravah imam omogočeno preverjanje v dveh korakih."

Leo ni bila navdihnjena, da bi se tako norila s svojim tehnološkim upravljanjem, vendar je šla po stopinjah svojega soigralca in blokirala okular svojega računalnika. "[Ne rečem] 'o, nekaj moram skriti, nočem, da gledaš," je povedala Screen Rant med Snowden novinarski dan. "Reče:" Ne, hvala. raje ne gledaš. Nisem ti dal dovoljenja. In zato ti bom pokazal, da ti nisem dal dovoljenja, ker očitno nisi dovolj odrasel, da bi razumel, da ne moreš kar tako priti pogledat v mojo hišo, če ti ne dam dovoljenja.

Pred izidom filma 16. septembra smo se z dvojico pogovarjali o tem, kako igrati novinarje in intervjuje na zaslonu za spremembo in kaj jih je navdihnilo, da so sledili Stoneu na skritem potovanju, da bi približali Snowdenovo zgodbo življenje.

SR: Kako ste bili seznanjeni z Edwardom Snowdenom in njegovo potjo, preden ste se podpisali s tem?

Leo: No, res ga sploh nisem poznal. To rad spravim s poti in večino tega, kar vem, sem se res naučil iz Kieranovega in Oliverjevega scenarija.

Quinto: Zavedal sem se tega, vendar mislim, da sem se tega zavedal abstraktno, teoretično. Veste, razumel sem, kdo je in kaj je naredil, vendar nisem zares videl pomena, ki ga je to imelo v mojem življenju in snemanje tega filma je to melodijo precej hitro spremenilo. Videl sem, kako ranljivi smo vsi in kako izpostavljeni smo in kako je to vprašanje, ki vpliva na vse, ki imajo v lasti kos tehnologije. Kar je zagotovo večina ljudi v tej državi.

SR: Ali ste zaradi tega sprejeli dodatne previdnostne ukrepe? Vem, da je Scott [Eastwood] pravkar povedal, da ima kos lepilnega traku čez kamero na svojem prenosniku.

Quinto: Tako kot jaz. ja. In spremenil sem vsa svoja gesla. Nimam dveh enakih gesel za katero koli spletno storitev. V vseh svojih napravah imam omogočeno preverjanje v dveh korakih... tako da ja, naredil sem nekaj dodatnih korakov, ki jih še nisem storil, preden sem bil izpostavljen temu svetu.

SR: Ste naredili kaj drugače?

Leo: Ne, tehnologije ne uporabljam preveč. Seveda se temu ne morem izogniti – dandanes se temu reče telefon. In na njem opravljam določeno količino e-pošte, predvsem v zvezi z delom. Ampak ne iščem veliko stvari na spletu. Samo tega ne počnem veliko. Imam pa tudi trak čez okular. Kar mislim, da moj mir pravi, ni: "O, nekaj moram skriti. Nočem, da gledaš.", je bolj rečeno: "Ne, hvala. Raje ne gledaš. Ne dam ti dovoljenja. Zato vam bom pokazal, da vam nisem dal dovoljenja, ker očitno niste dovolj odrasli, da bi to razumeli, ker vam nisem dal dovoljenje, ne moreš samo priti pogledat v mojo hišo." In ne bom vedel, ali prihajajo in iščejo ali ne... zato sem čez to prilepila kos traku.

SR: Fantje ste me popolnoma navdušili, da vzamem enega od tistih Snowdenovih bandažov, ki so nam jih dali, in enega nataknem na kamero svojega prenosnika.

Quinto: Popolnoma bi moral.

SR: Kot igralci ste ves čas na intervjuju. Je bilo zabavno biti na drugi strani kamere in upodobiti te novinarje?

Quinto: Mislim, oni so odlični liki. So fascinantni ljudje. Bili so v izjemni situaciji.

Leo: Ne gre ravno za intervju. Predvidevam, da mu postavimo nekaj vprašanj in snemamo, kako nanje odgovarja in tako naprej.

SR: To je intervju.

Leo: Verjetno je tako. Poteka določena količina intervjujev.

Quinto: Položaj, v katerem so bili, se je neverjetno poslabšal. Vložki so bili visoki. Bilo je veliko pritiska, veliko napetosti, veliko občutka klavstrofobične, tajne energije, za katero mislim, da je bilo za nas vznemirljivo raziskovanje in poustvarjanje. Imeli smo srečo, da smo posneli precej svojih stvari v dejanskem hotelu, kjer se je vse zgodilo v Hong Kongu. To je situaciji dodalo še en element zelo podobnosti, zato se mi zdi, da je bilo vznemirljivo.

SR: Ste fantje dejansko spoznali resnične ljudi, ki ste jih igrali, in ali je bolj živce, ko upodabljate nekoga, ki obstaja?

Leo: Ni ravno živce. To je izziv in odgovornost. Najbolj od vsega razmišljam o tem. Prepričani ste, da ste odgovorni za igranje izmišljenega lika in imate scenarij, ki vas vodi, in druge informacije oddelka po meri. izbire, in oddelek za nabor, "Kje si" in vse tiste druge informacije, vendar moraš iz svoje domišljije izluščiti odgovor na vse nevprašane vprašanja. In pri resnični osebi je mogoče od nekoga dobiti te informacije.

Quinto: Za ta film nisem imel priložnosti spoznati Glena. Spoznal sem ga pred nekaj leti, po naključju, preden se je kaj od tega zgodilo. Vendar sem poznal njegovo delo, zato sem čutil, da želim to narediti prav. Hotel sem ga počastiti. Spoštujem ga in menim, da je način, kako opravlja svoje delo, občudovanja vreden. Ja, bila je dodatna spodbuda. Temu ne bi rekel pritisk, ampak morda spodbuda.

SR: Naslednjič se vidimo na drugem stolu.

Quinto: Ja, sedeli bomo tam in te spraševali.

Snowden v ameriških gledališčih se odpre 16. septembra 2016.

Igranje stranskih likov Jamesa Bonda za Bonda 26