Bill Murray, John Goodman in Bob Balaban govorijo o 'The Monuments Men'
Eden večjih filmov, ki je vodilni za filmska industrija februarja 2014 je The Monuments Men, celovečerec, ki ga je režiral George Clooney, ki temelji na resničnem lovu na zaklad, kjer se med drugo svetovno vojno po ukazu predsednika Franklina D. ustanovi edinstven vod. Roosevelta, da reši kulturno pomembna umetniška dela pred nacisti. Ekipo, poslano v Nemčijo, sestavljajo direktorji muzejev, kustosi in umetnostni zgodovinarji - vse igrajo veteranski hollywoodski talenti, vključno z Billom Murrayjem, Bobom Balabanom in Johnom Goodmanom.
Don Kaye je imel priložnost intervjuvati Murrayja, Balabana in Goodmana v imenu Screen Rant, kjer dražijo Matta Damona, delite svoje najljubše vojne filme in razpravljajte o svojem poznavanju resnične zgodbe The Monuments Men.
-
je rekel Matt Damon o tej zgodbi ni vedel ničesar, preden se je George Clooney o njej pogovarjal z njim. Ali ste bili sploh seznanjeni z ...
Bill Murray: Matt je kreten s Harvarda.
John Goodman: (smeh)
Murray: Veste, rezultati testov ne pomenijo prave, prave inteligence. Ali imam prav, fantje?
Goodman: Jaz bi se strinjal s tem.
Bob Balaban: Stvar, o kateri sem vedel največ – nisem vedel za krajo na debelo. Vedel sem, da so judovski zbiralci vzeli svoje umetnine. In druga stvar, za katero sem vedel, je bilo – vedel sem, ker smo vsi vedeli, da je Hitler delal te grozljive akvarele in smo se odločili, da Picasso in nekateri drugi umetniki so bili dekadentni – in kot sem vedel, je bilo dobro znano, da so šli naokoli in zažigali vsakega Picassa, ki so ga našli. Toda to je bilo še pred začetkom vojne.
Je del zabave igranja, da se naučiš o teh stvareh, ki jih še nikoli nisi vedel, in jih izkusiš?
Goodman: To je bilo zame največ. O tem nisem vedel ničesar in sem želel izvedeti več o tem zdaj, ko sem opravil malo raziskav, ki sem jih opravil. Že samo poskus poustvariti nekaj obdobja, ko se je Amerika združila, kjer so se vsi skupaj borili proti tem zlu, je bilo zame res vznemirljivo.
Je imel vsak od vas v odraščanju najljubši vojni film?
Murray: No, všeč mi je bil tisti Kubrickov z –
Balaban: Full Metal Jacket?
Murray: Ne, starejši. Poti slave. Ta mi je bil zelo všeč. Tudi Gallipoli mi je bil zelo všeč.
Goodman: Ja, to je bilo super. Všeč mi je bil The Dirty Dozen.
Balaban: Jaz sem velik oboževalec Mosta na reki Kwai. To mi je bilo zelo všeč.
Zdelo se je, kot da bi gospod Clooney želel takšno vzdušje – Dirty Dozen, River Kwai – takšno staromodno drugo svetovno vojno …
Murray: Vsekakor. To je tisto, za kar je šel, in bilo je zelo – vsi igralci nekako, imeli smo te vrste junaške besede za povedati in ni bilo veliko drame. Imeli smo delo in smo ga opravili. Scenarij je bil takšen. Imeli smo prizore in naredili smo jih. O tem se ni veliko govorilo, samo smo jih naredili.
Goodman: Tako so bili takrat. Bili so navadni fantje v izjemnih okoliščinah. Veste, vsi smo bili prestari, da bi služili, in to je bil eden od načinov, kako smo lahko služili svoji državi v uniformi, z uporabo naših posebnih talentov za pomoč.
Balaban: Nekako tako, kot smo to storili, ko smo bili v filmu. Nekako, vendar ne točno.
Goodman: Nisem uporabil svojega posebnega talenta. Imam toplotni vid.
Bi nam radi to pokazali?
Goodman: Ne morem.
Je kdo od vas raziskoval svoje like ali prave fante, na katerih temeljijo? Gospod Balaban, vaš fant je ustanovil New York City Ballet, na primer.
Balaban: Newyorški balet. V bistvu sem vedel zanj. Nisem ga poznal, vedel pa sem nekaj o njem. Prebral sem knjigo The Monuments Men, knjigo Roberta Edsela in pravzaprav mi je Robert dal knjigo poezije, ki jo je napisal moj lik, in našel sem zanimiv je vpogled v človekov um, videti, kaj človek, ki ni pesnik, kako piše o svojih izkušnjah med vojno. Tako je bilo nekako tako, kot da bi bil malo v njegovi glavi. Toda vsi smo bili sestavljeni, v resnici nismo – zato se nam ni bilo treba truditi izgledati ali se obnašati ali biti kot naši liki. Vendar je bilo koristno, da sem se kaj naučil o njih.
Goodman: Ja, imam srečno naključje, da sem iz istega domačega kraja kot moj lik. Mogoče sem bil zato izbran – "Potrebujemo fanta iz St. Louisa, nihče drug ne more tako govoriti ..."
Murray: Ponovno vtipkajte, John.
Goodman: Ja.
Balaban: Je imel kip?
Goodman: Ja.
G. Murray, gospod Balaban, že nekajkrat ste sodelovali. Imate kakšne skupne scene v The Grand Budapest Hotelu? Ali lahko hitro spregovorite o tem filmu?
Balaban: To je čudovit, čudovit film. Mislim, da jih nimamo -
Murray: Mi smo del skupine s ključi.
Balaban: O, ja, imamo – ali smo skupaj na gori, ko sneži?
Murray: Smo na koncu. Vsekakor smo v zadnjem prizoru (neslišno) -
Balaban: Tvegali smo svoja življenja, ko smo šli na lokacijo na koncu.
Murray: Tvegali smo svoja življenja, ko smo se povzpeli na goro, samo da bi končali film. Samo da neham streljati. Ja, čudovito je – delimo si določeno vrsto – poznate 101 Dalmatinca? Poznate verigo pasjih klicev (posnema pasje lajanje)?
V tem filmu naredimo človeško različico tega in to je čudovit film. Bob je v tem res odličen in -
Balaban: Bill je zelo dober.
Murray: Enako dober sem. prav tako dober sem.
______________________________________________
______________________________________________
Režija George Clooney The Monuments Men in v njem igra poleg Matta Damona, Cate Blanchett, Johna Goodmana, Billa Murrayja, Jeana Dujardina, Boba Balabana in Hugha Bonnevillea.
The Monuments Men v kinematografe se odpre 7. februarja 2014.
90-dnevni zaročenec: Deavan Clegg debitira na rdeči preprogi z BF Topherjem