Kuhinjske nočne more v ZDA: 5 razlogov, zakaj je boljša (in 5 zakaj je različica v Združenem kraljestvu boljša)

Leta 2004 je kuhar Gordon Ramsay sodeloval s Channel 4, da bi prinesel Ramsayjeve kuhinjske nočne more na življenje. Oddaja je spremljala Ramsayeva prizadevanja, da bi restavriranjem v težavah resno pomagal, da se ponovno postavijo na noge. Ramsayjeve kuhinjske nočne more prejela široko priznanje, pa tudi nagrade BAFTA in Emmy.

Tri leta pozneje se je Fox odločil, da želi kos te pite. Omrežni juggernaut je Gordonu ponudil brezbožno količino denarja, da bi ustvaril ameriško različico Ramsayjeve kuhinjske nočne more - primerno naslovljeno Kuhinjske nočne more. Danes bomo primerjali in primerjali različico Gordonovih priznanih franšiz v Veliki Britaniji in ZDA.

10 Več podobno resničnostni televiziji (ameriška različica)

Kljub temu, kar bi ime lahko namigovalo, je resničnostna TV ena najmanj pristnih zvrsti televizije v obtoku. Ne glede na to, katero oddajo gledate, obstaja velika verjetnost, da producenti stojijo izven okvirja – spodbujajo svoje zvezde in jim hranijo vrstice. Resničnostne televizije same po sebi ne zatiramo - Jersey Shore's nekaj guilty pleasure - samo navajamo dejstva.

Poleg tega je ameriška različica Kuhinjske nočne more deluje na ta način; epizode se zdijo bolj zgrajene in preračunane, Gordona pa spodbujajo, naj okrepi svojo osebnost jeznega kuharja. Ampak hej, ameriška različica oddaje je imela leta morilske ocene.

9 Gordon pripoveduje (različica v Združenem kraljestvu)

Nasprotno pa različica v Združenem kraljestvu Kuhinjske nočne more se počuti bolj kot Gordonova predstava. Pripoved kuharja Ramsaya pomaga razlikovati obe različici serije; ameriški pripovedovalec se počuti bolj kot vsevedni pripovedovalec iz Soap Opera. Medtem Gordon daje iskrene nasvete in resnično razmišlja o napredku kuharja, ki mu pomaga.

Različica v Združenem kraljestvu vas ne poskuša pritegniti pred vsakim reklamnim premorom z pripovednimi črtami, ki nakazujejo, da bo kuhinja eksplodirala. Namesto tega vam ponudi Gordonov komentar, nato pa vam prepusti, da se posvetite preostalemu delu epizode.

8 Strožje urejanje (ameriška različica)

Ta počasnejši pristop se razteza tudi na način Ramsayjeve kuhinjske nočne more je posnet in montiran; Posnetki se zadržijo za daljše posnetke, oddaja zajema "pogled iz roke" in v določeni epizodi ni niti približno toliko rezov med posnetki. Mnogim gledalcem se ta pristop morda zdi prepočasen in premišljen.

Tam je ameriška različica Kuhinjske nočne more pride; hitrih rezov v izobilju ko spreminjamo perspektivo z Gordona na kuharje, ki jim pomaga, na njihove stranke – pogosto v nekaj sekundah. Zaradi tega se oddaja počuti, kot da se vedno dogaja nekaj pomembnega, tudi ko se ne.

7 Manj glasbe (različica v Združenem kraljestvu)

Še en element, ki naredi ameriško različico Kuhinjske nočne more glasba je bolj napeta – partitura oddaje zveni kot nekaj Hans Zimmer ali pa bi skladal John Powell. Če ste med gledanjem ameriške različice zaprli oči Peklenska kuhinja, morda mislite, da gledate akcijski triler namesto kuharske oddaje!

Različica v Združenem kraljestvu ponovno ubere minimalistično pot in v vsako epizodo izvaja čim manj glasbe. Ali vam je ta pristop bolj všeč ali ne, bo na koncu odvisno od vaših okusov. Povedali bomo to, veliko lažje je slišati, kaj pravijo Gordon in družba.

6 Več izbruhov (ameriška različica)

Kot ste verjetno že ugotovili, Ramsayjeve kuhinjske nočne more ima na splošno bolj mehko vzdušje kot njegov ameriški kolega. Gordon v britanski oddaji le redko povzdigne glas in se zares poglobi v ljudi samo zaradi težka ljubezen.

V popolnem nasprotju je Gordon vedno streljati na ljudi v ameriški različici oddaje. Hej, ne pritožujemo se – večino časa gledamo, da Gordon peče ljudi v pepel! Upamo le, da ne boste imeli težav s piskanjem ušes.

5 Več tehničnega (različica v Združenem kraljestvu)

Medtem ko Gordona ne boste slišali verbalno zmanjšati ljudi na velikost kot pogosto v oddaji v Združenem kraljestvu, boste slišali veliko resnično dobrih nasvetov. To je zato, ker je oddaja v Združenem kraljestvu bolj tehnična kot ameriška različica, kar celo spodbuja gledalce, da se zanimajo za kulinarično umetnost.

Če gledaš Ramsayjeve kuhinjske nočne more, slišali boste veliko dveh stvari; Britanski sleng in kuharska terminologija. To bi vas sprva morda odvrnilo, vendar vas spodbujamo, da se potrudite in se prilagodite. Na koncu boste dolgoročno zagotovo odnesli kar nekaj koristnih kuharskih nasvetov.

4 Osebne zgodbe (ameriška različica)

Upoštevajte, da smo besedo zgodbe uporabili, ko smo se nanašali na domnevno nenapisano oddajo. Ponovno so resničnostne televizijske oddaje zelo preračunane produkcije. Na koncu se producenti resničnostne televizije bolj osredotočajo na ustvarjanje zgodb in igranje melodramskih vidikov oddaje.

Večina restavracij v ameriški različici Kuhinjske nočne more ne delajte slabo, ker ljudje niso dovolj nadarjeni - tarnajo, ker sta lastnik in njegov oče drug drugemu na grlu, odkar sta njuna mati/žena umrla. Gordon ameriškim restavracijam ne daje le kuharskih nasvetov – tudi to postane dr. Phil s predpasnikom.

3 Manj drame (različica za Združeno kraljestvo)

Ramsayjeve kuhinjske nočne more gre po nasprotni poti - oddaja v Združenem kraljestvu se bolj osredotoča na spretnosti ljudi, ki jim Gordon skuša pomagati. Večino časa so ti kuharji, menedžerji in strežniki resnično nadarjeni ljudje, ki potrebujejo malo pomoči. Še vedno je nekaj ljudi z dovolj velikim egom, da imajo gravitacijo, vendar jih je daleč in malo vmes.

Britanska različica oddaje ni osvojila BAFTA in nagrade Emmy ob nesreči - obstaja prevelik tok iskrenosti in pristnosti Ramsayjeve kuhinjske nočne more. Seveda se morda ne boste počutili tako osebno vloženi, kot se počutite v ameriški oddaji - vendar boste intelektualno stimulirani.

2 Višja proizvodnja (ameriška različica)

Naj se sliši površno, ameriška različica Kuhinjske nočne more izgleda veliko bolje kot njegov britanski kolega. Osvetlitev je boljša in kamere so elegantnejše, kar dolgoročno omogoča vizualno privlačnejšo predstavo.

To se razteza tudi na Kuhinjske nočne moreYouTube kanal, ki vsebuje osupljive sličice in kompilacijske videoposnetke na wazoo!

1 Dokumentarna estetika (VB različica)

Z besedno zvezo to verjetno opredeljuje razliko med različico oddaje v ZDA in Združenem kraljestvu. Ramsayjeve kuhinjske nočne more se počuti bolj kot dokumentarna serija - zajemanje izkušenj kuharjev in lastnikov restavracij.

Nasprotno pa ameriška oddaja igra na naših vnaprej oblikovanih predstavah o tem, kakšen je po našem mnenju ta življenjski slog – kot tudi na našo željo po slišanju fascinantnih, dramatičnih zgodb.

Naslednji10 nepriljubljenih mnenj o Luciferju po Redditu