Paul Feig o izzivih in odzivu iskalcev duhov
Morda v zadnjem času noben ponovni zagon, predelava ali nadaljevanje niso bili pod drobnogledom Lovci na duhove, ne samo zato, ker se je režiser Paul Feig lotil izziva predelave klasičnega filma, ampak ga je zamenjal po spolu kot no, menjava štirih izvirnih likov za skupino ženskih iskalcev duhov, ki jo igra Melissa McCarthy (redni Feig leta Družice, Toplota in Vohun), Kristin Wiig (tudi iz Družice), Kate McKinnon in Leslie Jones (zadnji dve iz Saturday Night Live).
Ogorčenje zaradi spremembe spola je nesmiselno, vendar je skrb glede predelave tako ljubljenega filma resnična, in Feig to razume - zato je dobil štiri zelo smešne ženske, ki so igrale njegovo ekipo paranormalnih preiskovalci. Ali dela? Sami lahko ugotovite pozneje ta teden, medtem pa je Feig z nami spregovoril o izzivu prevzemanja Lovci na duhove, sestavil svojo zasedbo in razumel, zakaj njegov film navdušuje oboževalce.
Kaj je bil za vas največji ustvarjalni izziv pri ustvarjanju novega Lovci na duhove film?
Paul Feig: No, samo poplačati pričakovanja o tem, kar je bilo prej. Mislim, veste, ko znova zaženete nekaj, kar je bilo tako ljubljeno in je delovalo tako dobro, se resnično želite prepričati, da boste dobili isto kemijo in matematiko, in kaj potem Moral sem samo reči: "V redu, zakaj je prvi deloval?" In zunaj zgodbe in ideje o tem je bilo res zaradi ljudi v njej - ta igralska zasedba je bila tako neverjetno. Tako je bilo, če lahko sestavim svojo sanjsko skupino najbolj smešnih ljudi, ki delajo danes, je to lepilo, ki drži vse skupaj.
Melissa je bila nekakšna vaša komedijska muza v filmih, ki ste jih posneli, zato se je zdelo, da jo je dobiti brez težav. Kaj pa, če bi dobili Kristin, Kate in Leslie? Kako enostavno so se vsi postavili na svoje mesto?
Mislim, trajalo je nekaj mesecev, da sem ugotovil, koga bom v to vključil, vključno z Melisso. Mislim, res sem prišel do tega, ko smo s Katie (Dippold) pisali scenarij. Mogoče smo imeli v mislih Melisso za vlogo, ki jo je igrala Leslie Jones, in mislim, da je Katie vedno imela v mislih Kristin za vlogo Erin. Toda ko smo končali in jaz - prva oseba, za katero sem se res odločila, sem bila Kate, ker sem prebrala intervju, v katerem je rekla, da želi biti iskalka duhov. Poznala sem jo iz SNL-ja in se morala družiti z njo in jo resnično ljubiti, vendar je imela energijo, za katero sem mislil, da je odlično izhodišče, ker je nekakšen čudak v skupini.
Tako sem od tam lahko nekako ugotovil: "V redu, to imam, zdaj pa vzemimo Melisso in jo premaknimo v nekakšen kljubovalni piflar." In potem, ko sem Leslie prvič zagledal, sem bil na primer, ona je tista, ki bo tako super prišla in si ogledala vse, in veš, nekako bo to prevzela zunanja oseba, a tudi notranja oseba, ker je imela to izkušnjo tudi. Potem je res nekako postalo na svoje mesto.
Pogovorimo se o odzivu, o katerem so poročali v tisku. Kaj mislite, da se je dotaknilo živcev pri majhnem delu javnosti?
No, obstajata dva dela. Prvič, ljudje, ki so imeli težave s tem, da so vse ženske, kar je zelo, zelo mikro, in to zame nekako ni začetek, ker to je tako kot: "Imate težave, pojdite jih rešiti s svojim terapevtom." Toda znotraj te manjšine je večja skupina, ki je pravična grozljiv pri ponovnem zagonu klasike, ker je veliko strasti do filma, ob katerem je odraščalo veliko ljudi in res je kanon zanje. In to razumem. Veste, v tisku je bilo napisano, da sem rekel, da so vsi, ki so proti filmu, mizoginist - in tega nikoli, nikoli nisem rekel, to je samo citat, ki ga potegnejo - vendar popolnoma pridem do točke, da bi bil, če ne bi bil jaz tisti, ki je predelal Ghostbusters, res nervozen zaradi tega tudi. Mislim, da bi lahko počakal, da si ogledam film, preden ga sodim, a hkrati razumem strast do njega.
Ne da bi kaj pokvarili, obstaja nekaj temeljev za nadaljnje dogodivščine. Ali imate v mislih, če boste imeli priložnost narediti še eno?
Oh, veste, ko delate v tako bogatem svetu, vedno govorite: "Oh, bilo bi super, če bi to zmogli" ali "to lahko bi bilo zabavno, lahko bi bilo zabavno, če bi to lahko povezali... «Torej ja, naši možgani vedno kličejo in kdo ve, kaj bo zgodi. Najprej moramo videti, kako to počne.
Lovci na duhove v kinodvorane v ZDA 15. julija 2016.
Ustvarjalec Blumhouse Jason Blum razkril svojo izbiro za najstrašnejši film doslej