Lawrence Michael Levine Intervju: Črni medved

Medtem ko film Črni medved se včasih zdi kot sanje, ki so odprte za različne interpretacije, so avtorjevi umetniški navdihi pogosto v središču. Film je premierno prikazan v kinematografih in na digitalnem 4. decembra, sestavljen je iz dveh delov, ki sta dvoumno povezana, vendar vsak na različne načine secira odnose in ustvarjalni proces.

Avtor tega dela, Lawrence Michael Levine, se je s Screen Rantom pogovarjal o njegovih osebnih navdihih za zgodbo in o procesu sodelovanja z zvezdnico Aubrey Plazo.

Od kod je nastal koncept Črni medved prihajati?

Lawrence Michael Levine: Zanimivo je, da sprašuješ, ker je sploh prišlo iz sanj. Ti si tretja oseba, ki mi je v zadnjih nekaj dneh povedala, da je imela čudne sanje ali da ni mogla spati po ogledu filma. Ne vem, če je to priporočilo ljudem, saj si verjetno ljudje želijo dobro spati.

Toda v mislih mi je lebdelo nekaj stvari. Ena je ta, da sem veliko delal v Hollywoodu kot najeti scenarist, delal s studii, omrežji in produkcijskimi podjetji ter delal v bolj komercialnem in konvencionalnem mediju. Imel sem veliko prihranjenega denarja in počutil sem se kot: "Zdaj je čas, ko lahko končno naredim nekaj bolj ustvarjalnega, več po mojem osebnem okusu in da nihče ne gleda čez mojo ramo." Vedel sem, da želim narediti nekaj svežega in razburljivo.

Vedel sem tudi, da želim delati z Aubrey. V mesecih, preden sem začel to pisati, sem z njo posnel televizijsko oddajo in jo malo spoznal. Pogovarjala sva se o najinem življenju in videl sem njeno plat, ki je nisem videl v prejšnjem delu, ki ga je opravila. Mislil sem, da bi bilo zanimivo to raziskati z njo. Potem mi je prijatelj pokazal kup koč, ki jih je imela njegova družina okoli jezera v Adirondackih. Rekel je: "Tu bi moral posneti film."

Mislil sem: "Imam te tri stvari." Vedel sem, da želim, da bi bilo nekaj preprostega, da ne bi stalo veliko denarja in da bi imeli dobre možnosti, da zberemo denar, da ga naredimo. Vedel sem, da gledam majhno igralsko zasedbo, eno lokacijo, a pravzaprav nisem imel nobenih idej, kaj naj naredim. Pravzaprav sem pisal povsem drugačen scenarij. In potem sem neke noči imel te sanje. Ne spomnim se natančno, kaj se je v njem zgodilo, vendar je bilo podobno tistemu, kar se dogaja v prvem delu Črnega medveda. In to je bila nekakšna izhodiščna točka za film.

Zaplet v sanjah ni bil tako razvit in mislim, da se je zgodilo nekaj čudnih stvari, ki jih v filmu nisem mogel ponoviti. Toda v bistvu je bil vzdušje sanj navdih za prvi del.

Vsak lik se nekako bori s svojimi notranjimi demoni. Ali se lahko pogovorite z mano o tem, kakšne bi lahko bile težave vsakega lika?

Lawrence Michael Levine: Človek, že nekaj časa nazaj. To sem napisal leta 2017. Glede notranjih bojev menim, da so vsi liki izgubljeni na svoj način. Mislim, da je Audreyin lik doživel nekaj travmatičnega, morda nekaj takega, kot vidite v drugem delu filma, na začetku prvega dela. Preživela je nekaj srčnega utripa in mislim, da se znajde s tem parom.

Moški v paru, se mu sanje niso uresničile. Mislil je, da bo postal rock zvezda, da bo zaslužil veliko denarja in imel razburljivo življenje na turnejah, in namesto tega se je znašel z dekletom, ki ga je zavedel, in vidik finančnega nadomestila v svetu glasbe je izginil. In mislim, da je njegova punca obtičala s tem moškim, ki ga ljubi in ima njegovega otroka, vendar ve, da je nemiren. To je nekakšna plodna tla za težave, ki jih vidite v filmu.

Ali mi lahko govorite o tem, kako ste lahko sodelovali z igralci, da bi te like pripeljali in jih naredili tridimenzionalne na zaslonu?

Lawrence Michael Levine: Temu si ne morem privoščiti preveč. Večinoma poskušam ostati na poti in jim pomagati, če jih potrebujejo. Srečal sem se z njimi konec tedna pred začetkom filma in občasno med filmom, kadar koli dodamo sekundo, da bi razpravljali o scenariju in se prepričali, da smo vsi na isti strani; da so vedeli, za kaj gre v prizorih, in da niso imeli besed, ki bi jih povedali, da se jim ne zdi udobno. Mislim, da je zelo pomembno spremeniti svoj scenarij in dati svoji igralski zasedbi svobodo, da izgovori vrstice na način, ki bi bil naraven do njih in se ne držijo togo vsake moje menstruacije ali mojih natančnih besed, dokler so pomen vrstic jasni in dosledno.

V bistvu sem poskušal ostati odprt za stvari, ki so jih prinesli, in jih poskušal spodbuditi in podpreti. In če so bili kdaj zmedeni, da imam odgovore, ki jih potrebujejo. Nikoli pa jim nisem poskušal vsiliti svoje interpretacije prizorov, preden so jih začeli izvajati.

Od kod so prišli nekateri od teh likov v posadki glede na vaše izkušnje pri delu s posadkami? Ali lahko govorite o osebnih izkušnjah, ki so morda vplivale na nekatere od teh likov?

Lawrence Michael Levine: Ja, vsekakor. Napisal in režiral sem štiri filme ter produciral in napisal ali igral – neka kombinacija teh stvari – v štirih filmih moje žene. Torej smo res veliko delali skupaj.

Kar me preseneča pri filmskih scenografijah, zlasti pri indie filmskih setih, je, da se komedija in tragedija nenehno mešata. Ker imate to zelo visoke vložke, dirkate proti uro brez denarja; situacija je vedno res obupna in vaše telo preprosto ne sodeluje. Želodčne težave, zaradi katerih trpi AD, izhajajo iz mojega lastnega življenja in mojih lastnih želodčnih težav. Znano je, da imam sindrom razdražljivega črevesja, ko sem pod stresom, in filmski set je zelo stresen.

Samo idejo, da se na snemanju vedno dogaja nekaj smešnega in da se na snemanju vedno dogaja nekaj stresnega, sem prinesel vanj. In zanimivo je, marsikaj, kar se je dogajalo na snemanju v resnici, se je zgodilo tudi v filmu. Dogajalo se je zrcaljenje in ne vem, ali je to zato, ker je bil drugi del natančen prikaz katerega koli indie filmskega seta. Toda veliko stvari, ki jih vidite: ljudje vstopijo v steklena vrata, stvari se razlijejo, skodelice ostanejo na mizi, ki jih ne bi smelo biti. Takšne stvari so se vedno dogajale v resničnem življenju in v filmu. Torej je postalo dezorientirano.

Ko ste jo spoznali, ste govorili, da želite raziskati drugo stran Aubrey? Ali lahko govorite z mano o tem, kaj je prinesla v vlogo Allison, ki je ni bilo na strani?

Lawrence Michael Levine: Zanimivo je, saj je bila vloga napisana z njo v mislih, je v filmu razvidno, kaj je prinesla vanj, preden se je sploh začela. Nisem ravno prepričan, kako naj na to odgovorim. Mislim, da je bilo to, kar je naredila, čudovito, toda vedno sem mislil, da bo naredila.

Ali mi lahko spregovorite o razliki v pristopu med prvim in drugim delom? Po čem je bil navdihnjen drugi del?

Lawrence Michael Levine: Iskal sem dva ljubezenska trikotnika, v katerih bi Aubrey v enem igrala uničevalca doma, v drugem pa bi bila oseba, ki je porušila svoj dom. Tako sem s to napuhom vedel, da iščem dva od teh.

Prvi del je prišel iz sanj in ko sem iskal drugačno zgodbo o ljubezenskem trikotniku v kombinaciji s tem, sem se spomnil tega orisa, ki sem ga napisal približno 10 let pred pisanjem Blacka Medved. Spomnil sem se tega orisa, ki sem ga napisal, ki je prišel iz mene po dveh pogovorih s člani para. Bila je igralka, ki je hodila z režiserjem in mi je potožila, kako zelo zameri režiserju, da je nikoli ni dal v svoje filme. Po drugi strani mi je zasebno potožil, da ga je vedno nagajala, da bi jo dal v svoje filme, in zaradi tega se je počutil, kot da ga uporabljajo.

Mislil sem, da je to res zanimiva dinamika. Sprašujem se, kako bi bilo, če bi jo posnel v film in jo mučil. Torej je bil v bistvu pasiven in agresivno govoril: "V redu, v redu. Posnel te bom v film, toda tvoje življenje bom naredil pekel." V tej ideji je bilo nekaj smešnega, smešnega in črnega. Popoldne je iz mene nekako izlil obris, nato pa sem ga dal v zvezek, ki je 10 let ležal na polici. In potem sem pomislil: "To je prav ta zgodba, s katero bi moral združiti prvi del."

Sprva sem mislil, da lahko naredim dramo v zakulisju filma, ki smo ga pravkar gledali, a potem Začel sem čutiti, da bi to nekako pokvarilo sanjsko vzdušje prvega dela, ki sem ga gojil. Zato sem se odločil delati proti temu in pripraviti več različnih interpretacij o tem, kako je mogoče to dvoje povezati. Zdelo se mi je, da bi bilo zanimivo, če bi gledalca pustili v mislih veliko vprašanj o tem, kakšna je povezava med obema je bilo, od katerih je veliko odgovorov - nobeden od njih bi rekel, da ni boljši od drugega.

Več: Intervju Sarah Gadon in Christopherja Abbotta za Black Bear

HBO Max: Vsak film in TV-oddaja prihajata novembra 2021